Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

canónica

  • 1 canonica

    canonica s.f. rectory; parsonage.
    * * *
    pl. - che [ka'nɔnika, ke] sostantivo femminile parsonage, vicarage
    * * *
    canonica
    pl. - che /ka'nɔnika, ke/
    sostantivo f.
    parsonage, vicarage.

    Dizionario Italiano-Inglese > canonica

  • 2 canonica

    cănŏnĭcus, a, um, adj., = kanonikos, according to rule or measure.
    I.
    In music:

    ratio,

    the theory of harmony, Vitr. 1, 1; 5, 3; cf. Gell. 16, 18, 5.—
    II.
    In astronomy: defectiones solis, as following at regular intervals, Aug. Civ. Dei, 3, 15.— Subst.: cănŏ-nĭci, ōrum, m., theorists, Plin. 2, 17, 14, § 73; and cănŏnĭca, ōrum, n., = canonica ratio, theory:

    luminum,

    Plin. Ep. 1, 2, 12.—
    III.
    Of or pertaining to an annual tribute:

    pensitationes,

    Cod. Just. 12, 62, 2:

    equi,

    ib. 11, 17, 3:

    vestes,

    ib. 11, 9, 1.—
    IV.
    Eccl. Lat., of or belonging to the canon, canonical: libri, Aug. Civ. Dei, 18, 36; id. Doctr. Christ. 2, 8.—
    V.
    In later eccl. Lat. subst.: cănŏnĭ-cus, i, m., one of the rule or discipline, i. e. clericus, a clergyman, as distinguished from laicus, one of the people, and monachus, a recluse, Antioch. Can. 2, 6, 11; hence the mod. canon or prebendary. — Adv.: că-nŏnĭcē, according to Church discipline, regularly, Cassiod. Hist. Eccl. 9, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > canonica

  • 3 canonica sf

    [ka'nɔnika]

    Dizionario Italiano-Inglese > canonica sf

  • 4 canónica

    • life as a canon in a convent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > canónica

  • 5 canónica

    adj.&f.
    feminine of CANÓNICO.
    f.
    life as a canon in a convent.

    Spanish-English dictionary > canónica

  • 6 canonica

    sf [ka'nɔnika]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > canonica

  • 7 división canónica

    Ex. Some of the main classes are further divided into traditionally recognized sub-fields and such subdivisions are called canonical divisions.
    * * *

    Ex: Some of the main classes are further divided into traditionally recognized sub-fields and such subdivisions are called canonical divisions.

    Spanish-English dictionary > división canónica

  • 8 indización canónica

    Ex. A canonical indexing of molecular graphs based on the maximal digital code corresponding to the lower triangle part of the adjacency matrix is suggested.
    * * *

    Ex: A canonical indexing of molecular graphs based on the maximal digital code corresponding to the lower triangle part of the adjacency matrix is suggested.

    Spanish-English dictionary > indización canónica

  • 9 hora canónica

    • canonical hour

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hora canónica

  • 10 correlación canónica

    f.
    canonical correlation.

    Spanish-English dictionary > correlación canónica

  • 11 hora canónica

    f.
    canonical hour.

    Spanish-English dictionary > hora canónica

  • 12 forma canónica

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > forma canónica

  • 13 forma canonica

    [CHIM]
    canonical form, canonical structure, contributing structure

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > forma canonica

  • 14 canonical variable

    French\ \ variable canonique
    German\ \ kanonische Zufallsvariable; kanonische Veränderliche; kanonische Variable
    Dutch\ \ canonische variabele
    Italian\ \ variabile canonica
    Spanish\ \ variable aleatoria canónica; variable canónica
    Catalan\ \ variable canònica
    Portuguese\ \ variável canónica; variável canônica (bra)
    Romanian\ \ variabilă canonică
    Danish\ \ kanoniske variable
    Norwegian\ \ kanonisk variabel
    Swedish\ \ kanonisk variabel
    Greek\ \ κανονική μεταβλητή
    Finnish\ \ kanoninen muuttuja
    Hungarian\ \ kanonikus változó
    Turkish\ \ kanonik değişken
    Estonian\ \ kanooniline juhuslik suurus; kanooniline tunnus
    Lithuanian\ \ kanoninis atsitiktinis dydis
    Slovenian\ \ kanonična spremenljivka
    Polish\ \ zmienne losowe w postaci kanoncznej
    Ukrainian\ \ канонічна змінна
    Serbian\ \ каноничка променљива
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ aldagai kanonikoak
    Farsi\ \ mot gh yere t sadofiye kanooni
    Persian-Farsi\ \ متغيّر کانوني
    Arabic\ \ المتغير المقنن
    Afrikaans\ \ kanoniese veranderlike
    Chinese\ \ 典 型 随 机 变 量
    Korean\ \ 정준변수

    Statistical terms > canonical variable

  • 15 canonical correlation

    French\ \ corrélation canonique
    German\ \ kanonische Korrelation
    Dutch\ \ canonische correlatie
    Italian\ \ correlazione canonica
    Spanish\ \ correlación canónica
    Catalan\ \ correlació canònica
    Portuguese\ \ correlação canónica; correlação canônica (bra)
    Romanian\ \ corelaţie canonică
    Danish\ \ kanonisk korrelation
    Norwegian\ \ kanonisk korrelasjon
    Swedish\ \ kanonisk korrelation
    Greek\ \ κανονική συσχέτιση
    Finnish\ \ kanoninen korrelaatio
    Hungarian\ \ kanonikus korreláció
    Turkish\ \ kanonik korelasyon; doğal korelasyon; kanonik ilişki; doğal ilişki
    Estonian\ \ kanooniline korrelatsioon
    Lithuanian\ \ kanoninė koreliacija
    Slovenian\ \ kanonična korelacija
    Polish\ \ korelacja kanoniczna
    Ukrainian\ \ канонічна кореляція
    Serbian\ \ каноничка корелација
    Icelandic\ \ kórfylgni
    Euskara\ \ korrelazio kanoniko
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ همبستگي کانوني
    Arabic\ \ الارتباط المقنن
    Afrikaans\ \ kanoniese korrelasie
    Chinese\ \ 典 型 相 关
    Korean\ \ 정준상관, 표준상관

    Statistical terms > canonical correlation

  • 16 canonical matrix

    French\ \ matrice canonique
    German\ \ kanonische Matrix
    Dutch\ \ canonische matrix
    Italian\ \ matrice canonica
    Spanish\ \ matriz canónico
    Catalan\ \ matriu canònica
    Portuguese\ \ matriz canónica; matriz canônica (bra)
    Romanian\ \ matrice canonică
    Danish\ \ kanoniskmatrix
    Norwegian\ \ kanonisk matrise
    Swedish\ \ kanonisk matris
    Greek\ \ κανονικός πίνακας
    Finnish\ \ kanoninen matriisi
    Hungarian\ \ kanonikus mátrix
    Turkish\ \ kanonik matris
    Estonian\ \ kanooniline maatriks
    Lithuanian\ \ kanoninė matrica
    Slovenian\ \ kanonična matrika
    Polish\ \ macierz w postaci kanonicznej
    Ukrainian\ \ канонічна матриця
    Serbian\ \ каноничка матрица
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ kanonikoa matrize
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المصفوفة المقننة
    Afrikaans\ \ kanoniese matriks
    Chinese\ \ 典 型 矩 陈 ， 标 准 矩 阵
    Korean\ \ 정준행렬, 표준행렬

    Statistical terms > canonical matrix

  • 17 canónico

    adj.
    canonical, canonic, orthodox, doctrinaire.
    * * *
    1 canonical
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo canonical, canonic
    * * *
    Ex. Those objections not amenable to such solution were disposed of with the canonical assurance that such wasteful practices are only engaged in for the benefit of a certain, arbitrarily small, class of Bohemian scholars.
    ----
    * derecho canónico = canon law.
    * división canónica = canonical division.
    * indización canónica = canonical indexing.
    * * *
    - ca adjetivo canonical, canonic
    * * *

    Ex: Those objections not amenable to such solution were disposed of with the canonical assurance that such wasteful practices are only engaged in for the benefit of a certain, arbitrarily small, class of Bohemian scholars.

    * derecho canónico = canon law.
    * división canónica = canonical division.
    * indización canónica = canonical indexing.

    * * *
    canonical, canonic derecho3 (↑ derecho (3))
    * * *

    canónico
    ◊ -ca adjetivo

    canonical, canonic

    * * *
    canónico, -a adj
    canonical;
    * * *
    adj canonical;
    * * *
    canónico, -ca adj
    1) : canonical
    2)
    derecho canónico : canon law

    Spanish-English dictionary > canónico

  • 18 canonico

    canonico agg. canonical: diritto canonico, canon law; libri canonici, canonical books // (eccl.): ore canoniche, canonical hours; età canonica, canonical age // ora canonica, (fig.) ( ora, momento opportuno) canonical hour // (mat.) equazione, forma canonica, canonical equation, form
    ◆ s.m. canon: canonico minore, minor canon; canonico regolare, canon regular.
    * * *
    [ka'nɔniko] canonico -a, -ci, -che Rel
    1. agg
    2. sm
    * * *
    I
    pl. -ci, - che [ka'nɔniko, tʃi, ke] aggettivo
    1) (conforme alla norma) canonical, standard
    2) relig. canonical
    II
    pl. -ci [ka'nɔniko, tʃi] sostantivo maschile canon
    * * *
    canonico1
    pl. -ci, - che /ka'nɔniko, t∫i, ke/
     1 (conforme alla norma) canonical, standard
     2 relig. canonical; diritto canonico canon law.
    ————————
    canonico2
    pl. -ci /ka'nɔniko, t∫i/
    sostantivo m.
    canon.

    Dizionario Italiano-Inglese > canonico

  • 19 indización

    f.
    indexing, indexation.
    * * *
    SF (Econ) index-linking; (Inform) indexing
    * * *
    = index description, indexing, indexation.
    Ex. The translated subject analysis, either in form of words or code numbers, will constitute the index description of the document.
    Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.
    Ex. Furthermore, these results support the hypothesis that the indexation of images in French can be accomplished using the English terms and vice versa.
    ----
    * agencia de indización = indexing agency.
    * cadena de indización = index string, indexing string.
    * DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).
    * exhaustividad en la indización = depth of indexing.
    * frase de indización = indexing phrase.
    * herramienta de indización = indexing tool.
    * indización alfabética = alphabetical indexing.
    * indización automática = automatic indexing.
    * indización automatizada = computer indexing.
    * indización canónica = canonical indexing.
    * indización cíclica = cycled indexing.
    * indización coordinada = coordinate indexing.
    * indización derivada automáticamente de los títulos = derivative indexing, derived indexing.
    * indización en cadena = chain indexing.
    * indización en lenguaje controlado = controlled-language indexing.
    * indización en lenguaje libre = free language indexing.
    * indización en lenguaje natural = natural language indexing.
    * indización en profundidad = depth indexing.
    * indización exhaustiva = depth indexing.
    * indización general = summarisation [summarization, -USA].
    * indización global = summarisation [summarization, -USA].
    * indización humana = human indexing.
    * indización manual = manual indexing.
    * indización mecanizada = machine indexing.
    * Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).
    * indización permutada de títulos = permuted title indexing.
    * indización por ciclos = cyclic indexing.
    * indización por descriptores = descriptor indexing.
    * indización por materias = subject indexing.
    * indización por palabras clave = keyword indexing.
    * indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.
    * indización por palabras del título = title-term indexing.
    * indización por rotación = rotated indexing.
    * indización postcoordinada = post-coordinated indexing.
    * indización PRECIS = PRECIS indexing.
    * indización precoordinada = pre-coordinated indexing.
    * indización según el objeto = entity-oriented indexing.
    * indización según la demanda = request-oriented indexing.
    * indización sistemática = systematic indexing.
    * indización SLIC = SLIC indexing.
    * lenguaje de indización = index language.
    * lenguaje de indización alfabética = alphabetical indexing language.
    * lenguaje de indización controlado = controlled indexing language.
    * lenguaje de indización libre = free indexing language.
    * lenguaje de indización natural = natural indexing language.
    * método de indización en cadena = chain procedure.
    * proceso de indización = indexing process.
    * revista de indización = indexing periodical.
    * servicio de indización de publicaciones periódicas = periodicals indexing service, periodicals indexing service.
    * servicio de indización y resumen = abstracting and indexing service, indexing and abstracting service.
    * sistema automatizado de indización = computer-based indexing system.
    * sistema de indización = indexing system, index system.
    * Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).
    * sistema de indización de fichas = card index system.
    * Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).
    * sistema de indización postcoordinada = post-coordinate indexing system.
    * sistema de indización PRECIS = PRECIS indexing system.
    * sistema de indización precoordinada = pre-coordinate indexing system.
    * término de indización = indexing term.
    * término de indización controlado = controlled index term, controlled indexing term.
    * término del lenguaje de indización controlado = controlled index-language term.
    * vocabulario de indización controlado = controlled indexing vocabulary.
    * * *
    = index description, indexing, indexation.

    Ex: The translated subject analysis, either in form of words or code numbers, will constitute the index description of the document.

    Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.
    Ex: Furthermore, these results support the hypothesis that the indexation of images in French can be accomplished using the English terms and vice versa.
    * agencia de indización = indexing agency.
    * cadena de indización = index string, indexing string.
    * DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).
    * exhaustividad en la indización = depth of indexing.
    * frase de indización = indexing phrase.
    * herramienta de indización = indexing tool.
    * indización alfabética = alphabetical indexing.
    * indización automática = automatic indexing.
    * indización automatizada = computer indexing.
    * indización canónica = canonical indexing.
    * indización cíclica = cycled indexing.
    * indización coordinada = coordinate indexing.
    * indización derivada automáticamente de los títulos = derivative indexing, derived indexing.
    * indización en cadena = chain indexing.
    * indización en lenguaje controlado = controlled-language indexing.
    * indización en lenguaje libre = free language indexing.
    * indización en lenguaje natural = natural language indexing.
    * indización en profundidad = depth indexing.
    * indización exhaustiva = depth indexing.
    * indización general = summarisation [summarization, -USA].
    * indización global = summarisation [summarization, -USA].
    * indización humana = human indexing.
    * indización manual = manual indexing.
    * indización mecanizada = machine indexing.
    * Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).
    * indización permutada de títulos = permuted title indexing.
    * indización por ciclos = cyclic indexing.
    * indización por descriptores = descriptor indexing.
    * indización por materias = subject indexing.
    * indización por palabras clave = keyword indexing.
    * indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.
    * indización por palabras del título = title-term indexing.
    * indización por rotación = rotated indexing.
    * indización postcoordinada = post-coordinated indexing.
    * indización PRECIS = PRECIS indexing.
    * indización precoordinada = pre-coordinated indexing.
    * indización según el objeto = entity-oriented indexing.
    * indización según la demanda = request-oriented indexing.
    * indización sistemática = systematic indexing.
    * indización SLIC = SLIC indexing.
    * lenguaje de indización = index language.
    * lenguaje de indización alfabética = alphabetical indexing language.
    * lenguaje de indización controlado = controlled indexing language.
    * lenguaje de indización libre = free indexing language.
    * lenguaje de indización natural = natural indexing language.
    * método de indización en cadena = chain procedure.
    * proceso de indización = indexing process.
    * revista de indización = indexing periodical.
    * servicio de indización de publicaciones periódicas = periodicals indexing service, periodicals indexing service.
    * servicio de indización y resumen = abstracting and indexing service, indexing and abstracting service.
    * sistema automatizado de indización = computer-based indexing system.
    * sistema de indización = indexing system, index system.
    * Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).
    * sistema de indización de fichas = card index system.
    * Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).
    * sistema de indización postcoordinada = post-coordinate indexing system.
    * sistema de indización PRECIS = PRECIS indexing system.
    * sistema de indización precoordinada = pre-coordinate indexing system.
    * término de indización = indexing term.
    * término de indización controlado = controlled index term, controlled indexing term.
    * término del lenguaje de indización controlado = controlled index-language term.
    * vocabulario de indización controlado = controlled indexing vocabulary.

    * * *
    indexation

    Spanish-English dictionary > indización

  • 20 canonice

    cănŏnĭcus, a, um, adj., = kanonikos, according to rule or measure.
    I.
    In music:

    ratio,

    the theory of harmony, Vitr. 1, 1; 5, 3; cf. Gell. 16, 18, 5.—
    II.
    In astronomy: defectiones solis, as following at regular intervals, Aug. Civ. Dei, 3, 15.— Subst.: cănŏ-nĭci, ōrum, m., theorists, Plin. 2, 17, 14, § 73; and cănŏnĭca, ōrum, n., = canonica ratio, theory:

    luminum,

    Plin. Ep. 1, 2, 12.—
    III.
    Of or pertaining to an annual tribute:

    pensitationes,

    Cod. Just. 12, 62, 2:

    equi,

    ib. 11, 17, 3:

    vestes,

    ib. 11, 9, 1.—
    IV.
    Eccl. Lat., of or belonging to the canon, canonical: libri, Aug. Civ. Dei, 18, 36; id. Doctr. Christ. 2, 8.—
    V.
    In later eccl. Lat. subst.: cănŏnĭ-cus, i, m., one of the rule or discipline, i. e. clericus, a clergyman, as distinguished from laicus, one of the people, and monachus, a recluse, Antioch. Can. 2, 6, 11; hence the mod. canon or prebendary. — Adv.: că-nŏnĭcē, according to Church discipline, regularly, Cassiod. Hist. Eccl. 9, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > canonice

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Canonica — ist der Familienname folgender Personen: Emanuele Canonica (* 1971), italienischer Profigolfer Pietro Canonica (1869−1959), italienischer Bildhauer Sibylle Canonica (* 1957), Schweizer Schauspielerin Diese Seite ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Canonica 5 — (Чертальдо,Италия) Категория отеля: Адрес: 50052 Чертальдо, Италия Опи …   Каталог отелей

  • Canonica 12 — (Чертальдо,Италия) Категория отеля: Адрес: 50052 Чертальдо, Италия Оп …   Каталог отелей

  • Canonica 14 — (Чертальдо,Италия) Категория отеля: Адрес: 50052 Чертальдо, Италия Оп …   Каталог отелей

  • Canonica 16 — (Чертальдо,Италия) Категория отеля: Адрес: 50052 Чертальдо, Италия Оп …   Каталог отелей

  • Canonĭca — Canonĭca, Luigi, geb. 1767 in Tesserte bei Lugano, Baumeister, erwarb sich durch seine Bauten (bes. Theater) großes Vermögen, das er theilweise zu frommen Zwecken verwendete. Er st. 1844 als Architekt der königlichen Paläste in Mailand u. Monza …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CANONICA — pars Musicae, de qua vide infra voce Musica …   Hofmann J. Lexicon universale

  • canónica — f. ☛ V. canónico …   Diccionario de la lengua española

  • canónica — ► sustantivo femenino RELIGIÓN Vida conventual de los canónigos, según las antiguas reglas. * * * canónica. f. V. canónico. * * * (del l. canonica) ► femenino CATOLICISMO Vida comunitaria de los canónigos. ► Casa en donde viven los canónigos …   Enciclopedia Universal

  • canonica — 1ca·nò·ni·ca s.f. 1. CO abitazione del parroco, solitamente attigua alla chiesa | TS eccl. casa, spec. nei pressi dell arcivescovado, in cui i canonici vivono in comunità 2. OB TS eccl. diritto canonico {{line}} {{/line}} DATA: 1274. ETIMO: der.… …   Dizionario italiano

  • Canonica d'Adda — Canonica d Adda …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»