-
1 camuffato
camuffato agg 1) замаскированный, скрытый 2) переодетый camuffato da... -- под личиной (+ G), под видом (+ G) -
2 camuffato
camuffato agg 1) замаскированный, скрытый 2) переодетый camuffato da … — под личиной (+ G), под видом (+ G) -
3 camuffato
-
4 camuffato
прил.общ. замаскированный, переодетый, скрытый -
5 camuffato da...
прил.общ. (+G) под видом, (+G) под личиной -
6 camuffare
1. v.t.(anche fig.) маскировать, камуфлировать; (nascondere) скрывать; (travestire) наряжать (переодевать) в + acc.camuffato da... — под видом (под личиной) + gen.
2. camuffarsi v.i. -
7 замаскированный
прил.mascherato, camuffato; mimetizzato спец. -
8 ряженый
2) м. maschera f
См. также в других словарях:
camuffato — ca·muf·fà·to p.pass., agg. → camuffare, camuffarsi … Dizionario italiano
larvato — agg. [part. pass. di larvare ], lett. 1. (non com.) [che ha la maschera] ▶◀ mascherato. 2. (fig.) [di cosa (spec. negativa) che viene presentata con aspetto attenuato rispetto alla realtà: insinuarsi con modi l. di gentilezza ] ▶◀ camuffato,… … Enciclopedia Italiana
travestito — [part. pass. di travestire ]. ■ agg. [vestito in modo da non essere riconosciuto, anche con la prep. da ] ▶◀ camuffato, mascherato. ■ s.m. [chi mostra tendenza al travestitismo o lo pratica] ▶◀ (region.) femminiello, trans, transessuale, transex … Enciclopedia Italiana
larvato — agg. mascherato, nascosto, celato, occulto, camuffato, ambiguo CONTR. manifesto, aperto, palese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mascherato — part. pass. di mascherare; anche agg. 1. travestito, camuffato, truccato □ mimetizzato CONTR. smascherato, svelato 2. (fig.) larvato □ falso, ipocrita, finto, simulato, contraffatto □ dissimulato, velato CONTR. franco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mimetizzato — part. pass. di mimetizzare; anche agg. 1. mascherato, camuffato 2. (fig.) nascosto, dissimulato CONTR. scoperto, rivelato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
travestito — A part. pass. di travestire; anche agg. (anche fig.) mascherato, camuffato, contraffatto, truccato □ trasformato B s. m. femminiello (merid.), viado (port.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione