Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

campsa

  • 1 campsa

    campsa, ae, f. = κάμπτριον (Demin. v. καμπτήρ), Auct. inc. de idiom. gen. 581, 25 K.

    lateinisch-deutsches > campsa

  • 2 campus

    campigenī, ōrum, m., wohl eingeschulte Soldaten, Veget. mil. 2, 7.
    \
    Campī Macrī, s. Macri Campi.
    \
    Campī Magnī, s. Magni Campi.
    \
    campsa, ae, f. = κάμπτριον (Demin. v. καμπτήρ), Auct. inc. de idiom. gen. 581, 25 K.
    \
    campsanema, atis, n., eine Pflanze = ros marinus, Ps. Apul. herb. 79.
    \
    campsāria, ae, f., der Trödelmarkt, Acro Hor. sat. 1, 7, 110.
    \
    campso, āre (κάμπτειν), umsegeln, Leucatam, Enn. ann. 334; vgl. Prisc. 10, 52.
    \
    camptēr (camtēr), ēris, m. (καμπτήρ), die Biegung, Wendung, Pacuv. tr. 48.
    \
    campulus, ī, m. (Demin. v. campus), ein Stückchen Land, ein Gütchen, Greg. epist. 10, 12.
    \
    1. campus, ī, m. (vgl. καμπή, κάμπειν), eine offene
    ————
    Fläche, I) im allg., die Ebene, Fläche (Ggstz. mons, collis, silva, saltus), ein flaches, ebenes Feld (wurde nicht nur bebaut oder als Weide benutzt, sondern diente auch als Ort für große Versammlungen oder zu militärischen Übungen), colles et campi, Lucr.: campos et montes hieme et aestate peragrare, Cic. – als »Wiesengrund« od. »Ackerfeld«, c. herbidus aquosusque, Liv.: c. herbosus, Hor.: campi frumenti et pecoris et omnium rerum copiā opulenti, Liv.: campi torridi siccitate, Liv.: dah. meton. für »Feldfrucht«, Stat. Theb. 5, 528. – als »Saatgefilde«, Cic. – als »Blachfeld« für Kriegsoperationen (Ggstz. mons, collis, silvae et saltus), Liv., Nep. u.a.: campis exuti, Tac.: numquam in campo sui fecit potestatem, Nep.: dah. für »Schlachtfeld«, Iuven. 2, 106: campum colligere, Veget. mil. 3, 25. – poet. übtr. (wie aequor) = jede ebene Fläche, des Meeres, campi caerulei, Plaut.; u. so bei Lucr., Verg. u.a. (s. Meineke quaest. Menandr. 1. p. 9): eines Felsens, Verg. Aen. 5, 128: c. cereus, Schreibtafel, Titin. com. 160. – im Bilde, ebener Boden, feratur eloquentia non semitis, sed campis, Quint.: velut campum nacti expositionis, Quint. – II) insbes., ein freier Platz in der Stadt (Rom), bestimmt zu öffentlichen Zusammenkünften u. sonstigen öffentlichen Zwecken. Solcher Plätze gab es in Rom 8, nach andern 17 (wie: Esquilinus, Agrippae usw., s. Preller Die Regionen
    ————
    der Stadt Rom S. 137): sceleratus campus, s. sceleratus. – Der berühmteste dieser Plätze war der Campus Martius, auch bl. vorzugsw. Campus gen. (s. Fritzsche Hor. sat. 1, 1, 91), eine mit Gras bedeckte Ebene längs des Tibers, in der 9. Region, ursprünglich den Tarquiniern gehörig, dann nach deren Vertreibung dem Mars geheiligt, dah. der Beiname Martius, Versammlungsort des römischen Volkes zu den comitiis centuriatis, Cic.: dah. meton. für die »Komitien« selbst, Cic.: dies campi = dies comitiorum, der Wahltag, Cic. Mil. 43: fors domina campi, Cic.: auch vielbesuchter Spiel-, Übungs-, Erholungsplatz der Römer, Exerzierplatz der Soldaten, Cic., Quint. u.a., s. L. Preller Die Regionen der Stadt Rom S. 155 ff. u. 171 ff. – übtr., freier Spielraum für irgend eine Tätigkeit, Feld, Tummelplatz, Gemeinplatz, hunc locum fugis et reformidas et me ex hoc, ut ita dicam, campo aequitatis ad istas verborum angustias et ad omnes litterarum angulos revocas, Cic.: cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, Cic.: in hoc tanto tamque lato campo cum liceat oratori vagari libere, Cic.: honoris et gloriae campus, Plin. pan.: hinc rhetorum campus de Marathone etc., Cic.
    ————————
    2. campus, ī, m. (κάμπος), ein Seetier, campi marini = hippocampi, Mart. 9, 42, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > campus

См. также в других словарях:

  • CAMPSA — (Compañía Arrendataria del Monopolio del Petróleo, Sociedad Anónima) ist der Name der ehemals staatlichen spanischen Erdölmonopolgesellschaft, die 1927 gegründet wurde. Bis zur Diktatur von Miguel Primo de Rivera wurde der spanische Ölmarkt… …   Deutsch Wikipedia

  • Campsa — (Compañía Arrendataria del Monopolio del Petróleo, Sociedad Anónima) ist der Name der ehemals staatlichen spanischen Erdölmonopolgesellschaft, die 1927 gegründet wurde. Bis zur Diktatur von Miguel Primo de Rivera wurde der spanische Ölmarkt… …   Deutsch Wikipedia

  • Campsa — (Compañía Arrendataria del Monopolio del Petróleo, Sociedad Anónima) was the state owned petroleum products company of Spain created during the 1920s. It was dissolved in 1992 due to the demands of the European Union. Its assets were distributed… …   Wikipedia

  • CAMPSA — (pronunciamos campsa ) sustantivo femenino 1. Sigla de Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos, Sociedad Anónima , España …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • CAMPSA — urbs circa Pallenem. Herodot …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CAMPSA — Gasolinera de CAMPSA en Portillo, Valladolid. CAMPSA (Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos Sociedad Anónima) fue una empresa española creada en 1927 gracias a la Ley del Monopolio de Petróleos de 1927. Su función era administrar la… …   Wikipedia Español

  • campsa — Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos, Sociedad Anónima. España (también se grafía Campsa) …   Diccionario español de neologismos

  • CAMPSA — Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos, S. A. (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

  • CAMPSA — abr. Compaснa Arrendataria del Monopolio de Petrуleos, S. A …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos, S. A. — (CAMPSA) ► Empresa española constituida en 1927 por el Estado. Su finalidad era la importación, manipulación industrial, distribución y venta de los productos petrolíferos. En 1947 se reorganizó como organismo estatal dependiente del Ministerio… …   Enciclopedia Universal

  • ENMASA — Das Instituto Nacional de Industria (dt. Nationales Industrie Institut, INI) war eine staatliche spanische Holding Gesellschaft. Es wurde 1941 als institutioneller Träger der Autarkiebestrebungen des Franco Regimes gegründet und 1995 aufgelöst.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»