-
1 кладбище
cimitero м.••* * *с.cimitero m, camposanto m* * *n1) gener. 3 camposanto (cimitero cristiano; talvolta usato anche per indicare cimiteri illustri per valore storico e artistico es.: il Camposanto di Pisa), necropoli (большое кладбище, на котором похоронены знаменитые люди; некрополь), 3 cimitero (il cimitero delle automobili — êëàäáèùå àùòîìîáèëåì; fare un cimitero — ñîùåðêèòü êðîùîïðîëèòèå), parco delle rimembranze (с посадками в память погибших на войне), sepolcreto2) obs. cemeterio3) poet. funerea campagna -
2 graveyard
['greɪvjɑːd]nome cimitero m., camposanto m.* * *noun (a place where the dead are buried.) cimitero* * *graveyard /ˈgreɪvjɑ:d/n.1 cimitero; camposanto● (ind.) graveyard shift, turno di notte.* * *['greɪvjɑːd]nome cimitero m., camposanto m. -
3 churchyard
['tʃɜːtʃjɑːd]nome cimitero m. (presso una chiesa)* * *noun (the burial ground round a church.) cimitero* * *churchyard /ˈtʃɜ:tʃjɑ:d/n.cimitero, camposanto ( presso una chiesa).* * *['tʃɜːtʃjɑːd]nome cimitero m. (presso una chiesa) -
4 ♦ god
♦ god /gɒd/n.1 dio ( anche fig.); iddio; divinità pagana; idolo: the god of wine, il dio del vino; Bacco; Wealth is their only god, la ricchezza è il loro solo dio2 [u] – (relig.) God, Dio; Iddio: the Lord God, il Signore Iddio; Almighty God, Dio Onnipotente; God the Father, Dio Padre; to pray (to) God, pregare Iddio; God willing, se Dio lo vuole; a Dio piacendo; God ( only) knows!, Dio (solo) lo sa; lo sa Iddio!; to believe in God, credere in Dio; to swear to God, giurare su Dio3 (pl.) (teatr.) the gods, il loggione; ( anche) gli spettatori del loggione, i loggionisti: a seat in the gods, un posto in loggione● (arc.) God's acre, il camposanto; il cimitero □ (pop.) god-awful, orrendo, orribile, bruttissimo □ God's book, la Bibbia □ ( slang USA) God-box, chiesa; organo ( di chiesa) □ god-fearing, timorato di Dio; devoto; pio □ God forbid!, Dio non voglia! □ god-forsaken, ( di persona) malvagio, cattivo; ( di luogo) abbandonato da Dio, desolato □ God's truth, l'assoluta verità □ by God!, per Dio!; perdio! □ a feast for the gods, un banchetto degno degli dei □ for God's sake, per amor di Dio □ to play God, fare il padreterno □ a sight for the gods, uno spettacolo divino □ thank God!, grazie a Dio! □ to be with God, essere in paradiso □ (fam. antiq.) ye gods ( and little fishes)!, buon Dio! □ (leg.: formula asseverativa) I swear to tell the truth, so help me God!, in nome di Dio, giuro di dire la verità! -
5 lychgate
-
6 cemetery cem·etery n
['sɛmɪtrɪ]cimitero, camposanto -
7 кладбище
[kládbíšče] n.cimitero (m.), camposanto (m.) -
8 погост
[pogóst] m. -
9 kyrkogård
kyrkogård (s.)camposanto; cimitero -
10 гробище
См. также в других словарях:
Camposanto — Saltar a navegación, búsqueda Camposanto puede referirse a: Camposanto, una comuna de Italia. Camposanto, zona donde se ubicaba la ciudad homónima en Armero, Colombia. Camposanto, sinónimo de cementerio. Enlaces externos Wikcionario … Wikipedia Español
Camposanto — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
camposanto — ● camposanto nom masculin invariable (italien campo santo, terrain consacré) En Italie, cimetière, spécialement lorsqu il présente une valeur archéologique ou artistique. (Celui de Pise, d architecture gothique, conserve les restes d un célèbre… … Encyclopédie Universelle
camposanto — /kampo santo/ (o campo santo) s.m. [grafia unita di campo santo ] (pl. campisanti ). [luogo destinato all inumazione dei defunti] ▶◀ cimitero. ‖ catacomba, necropoli. ● Espressioni: fare andare (o mandare) al camposanto ▶◀ ammazzare, (fam.) fare… … Enciclopedia Italiana
camposanto — ‘Cementerio católico’: «Avancé hasta el centro del camposanto y vi la enorme cruz de piedra que marcaba la tumba» (Caretas [Perú] 23.1.97). Es preferible esta forma, hoy mayoritaria, a la grafía en dos palabras campo santo. Su plural es… … Diccionario panhispánico de dudas
Camposanto — (ital., »heiliges Feld«), die ital. Bezeichnung für Friedhof, besonders für die Grabstätte ausgezeichneter Männer, die von einer nach außen geschlossenen, nach innen aber durch Arkaden geöffneten Halle umgeben ist. Der berühmteste C. befindet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
camposanto — o campo santo sustantivo masculino 1. Cementerio cató lico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camposanto — m. campo santo … Diccionario de la lengua española
Camposanto — Infobox CityIT img coa = official name = Camposanto name = Camposanto region = Emilia Romagna province = Province of Modena (MO) elevation m = area total km2 = 22.7 population as of = Dec. 2004 population total = 3061 population density km2 = 135 … Wikipedia
Camposanto — Hallescher Stadtgottesacker im Stil eines Campo Santo … Deutsch Wikipedia
camposanto — {{#}}{{LM C06872}}{{〓}} {{SynC07033}} {{[}}camposanto{{]}} ‹cam·po·san·to› (también {{◎}}campo santo{{ ̄}}) {{◆}}(pl. camposantos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Cementerio de los católicos: • Por encima de la valla se ven los cipreses y las cruces del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos