-
1 camping
/'kempiŋg/ ⇒ kemping* * *camping; -gu; -gi; instr sg - giem; m1) ( obozowisko) camp(ing) site, campground (US)2) (pot) ( domek) chalet (BRIT), cabin (US)* * *micampground, campsite, camping site.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > camping
-
2 camping
-
3 Camping
-
4 camping
[цампінг]m -
5 camping
ч кемпінг -
6 kemping
camping -
7 biwakowy
adjpole biwakowe — campsite, camping site
* * *a.camping; śpiewy biwakowe camping songs; sprzęt biwakowy camping equipment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biwakowy
-
8 kemping
m (G kempingu) camping site GB, campsite GB, campground US- spędzić weekend na kempingu to spend the weekend camping a. at a campsite* * *camp(ing) site, camping ground* * *micampsite, camp-site; ( dla karawaningów) RV park.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kemping
-
9 kempingowy
adj( sprzęt) camping (attr)przyczepa kempingowa — caravan (BRIT), trailer (US)
domek kempingowy — (holiday) cabin lub chalet
* * *a.camping; domek kempingowy cabin, cottage; przyczepa kempingowa trailer, mobile home; samochód kempingowy recreational vehicle, RV, camper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kempingowy
-
10 namiotowy
adjpole namiotowe — camping site (BRIT), campsite (BRIT), campground (US)
* * *a.płótno namiotowe tent cloth; pole namiotowe campsite, camping site; US campground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiotowy
-
11 obozowy
adjcamp (attr)* * *a.1. (= kempingowy) camping; sprzęt obozowy camping equipment.2. (= wypoczynkowy) camp, leisure.3. (= koalicyjny) of or related to a (political) camp or bloc, bloc, coalition.4. (= więzienny) of or related to a concentration or labor camp; obozowe baraki camp barracks; literatura obozowa teor.lit. literature describing the life in concentration, labor and POW camps.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obozowy
-
12 kemping
-
13 biwak
m (G biwaku) 1. (obozowanie) camping- uwielbiam biwaki pod gołym niebem I love to camp under an open sky2. (miejsce obozowania) camp- rozłożyć się biwakiem to set up camp* * ** * *mibivouac, camp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biwak
-
14 karawaning
m sgt (G karawaningu) caravanning GB, trailer camping US* * ** * *mi1. ( podróżowanie) caravanning.2. ( pojazd) camper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karawaning
-
15 niezbędnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezbędnik
-
16 obóz
obóz jeniecki — prisoner-of-war camp, PoW camp
obóz pracy — labour camp (BRIT), labor camp (US)
* * *mi-o-1. camp.2. (= miejce wypoczynku lub szkolenia) camp; obóz harcerski scout camp; obóz językowy language camp; obóz letni summer camp; obóz wędrowny camping trip; obóz wojskowy army l. military camp.3. (= koalicja, ugrupowanie) camp; obóz lewicowy the leftist camp.4. (= miejsce izolacji, więzienie) camp; obóz dla internowanych detention l. internment camp; obóz dla uchodźców refugee camp; obóz jeniecki prisoner-of-war l. P.O.W. camp; obóz koncentracyjny concentration camp; obóz pracy labor camp; obóz przejściowy temporary refugee camp; obóz śmierci death camp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obóz
-
17 pole
-a, -a; gen pl pól; ntfield; MAT areapole bramkowe/karne — goal/penalty field
pole namiotowe — camping site (BRIT), campsite (BRIT), campground (US)
* * *n.Gen.pl. pól1. roln. field; pole jęczmienia/pszenicy barley/wheat field, field of barley/wheat; pole ryżowe rice paddy l. field; szukaj teraz wiatru w polu you might as well try to catch l. chase the wind l. the sun l. the horizon; wywieść l. wyprowadzić kogoś w pole lead sb up the garden path.2. (= obszar) field; pole bitwy battlefield; pole firnowe névé, firn; pole lodowe ice field; pole kempingowe campsite; pole minowe minefield; pole naftowe górn. oil field; pole namiotowe campsite; pole rażenia wojsk. field of fire; martwe pole wojsk. dead ground; polec na polu chwały die fighting l. with honor, go out in a blaze of glory, be killed in action; dotrzymać komuś pola lit. hold out, last out; szczere pole open field.3. (= dziedzina) field, range, scope; dać komuś pole do popisu give sb room to display their talents; pole działania scope of activity; na polu literatury in the field of literature.4. (= tło herbu) field.5. fiz. field; pole akustyczne sound l. acoustic field; pole elektryczne electric field; pole grawitacyjne field of gravity, gravitational field; pole magnetyczne magnetic field; pole siły field of force; pole widzenia field of vision.8. ( na szachownicy) square.9. (= boisko) playing field.10. dial. (= dwór) outside, outdoors; wyjść na pole go outside; na polu dzisiaj zimno it's cold outside today.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pole
-
18 tramping
m (G trampingu) 1. Transp., Żegl. (żegluga nieregularna) tramp shipping- tramping oceaniczny ocean tramping2. (wędrówka turystyczna) tramping- tramping rowerowy a cycling and camping tour* * *miżegl., turystyka tramping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tramping
-
19 wybierać się
vrwybieram się do biura/do Anglii — I'm going to the office/to England
wybieramy się w podróż/na spacer — we're going away/for a walk
wybierać się pod namiot/na narty — to go camping/skiing
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybierać się
-
20 autocamping
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autocamping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camping — is an outdoor recreational activity.The participants, known as campers, get away from urban areas, their home region or civilization and enjoy nature while spending one or more nights, usually at a campsite. Camping may involve the use of a tent … Wikipedia
camping — [ kɑ̃piŋ ] n. m. • 1903; mot angl., de to camp « camper » 1 ♦ Activité touristique qui consiste à vivre en plein air, sous la tente, et à voyager avec le matériel nécessaire. Matériel de camping. Terrain de camping. Faire du camping (⇒ camper) .… … Encyclopédie Universelle
Camping — mit Zelten in Amsterdam Camping auf einem Platz in Norwegen … Deutsch Wikipedia
Camping 2 — Données clés Titre original Camping 2 Réalisation Fabien Onteniente Scénario Emmanuel Booz Philippe Guillard Franck Dubosc Fabien Onteniente Acteurs principaux Mathilde Seigner … Wikipédia en Français
-camping — camping, camping ❖ ♦ Éléments, de l angl. camping ou de l emprunt, servant à former des mots composés. || Des autos camping. || Une croisière camping. Le camping caravaning. || Un camping tour. ⇒ aussi … Encyclopédie Universelle
camping- — camping, camping ❖ ♦ Éléments, de l angl. camping ou de l emprunt, servant à former des mots composés. || Des autos camping. || Une croisière camping. Le camping caravaning. || Un camping tour. ⇒ aussi Camping car; … Encyclopédie Universelle
camping — CAMPING, campinguri, s.n. Suprafaţă de teren (la şes, deal sau munte) pe care sunt instalate corturi sau baracamente pentru turişti. ♦ Faptul de a trăi în aer liber, sub cort. [pr.: chémping] – Din engl., fr. camping. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Camping — Sn Zelten, Lagern erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Das Partizip des englischen Verbs to camp im Freien lagern wird zum Modewort der Freizeitkultur der Nachkriegszeit. Als camping out in Bezug auf englische Verhältnisse schon im 19. Jh. in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Camping nr 61 — (Эльблонг,Польша) Категория отеля: Адрес: Panieńska 14, 82 300 Эльблонг, Польша … Каталог отелей
camping — (plural campings; del inglés; pronunciamos campin ) sustantivo masculino 1. Lugar al aire libre acondicionado para que puedan acampar personas en periodos de vacaciones. 2. (no contable) Actividad de acampar en los campings: Vamos de camping en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Camping — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Campen Bsp.: • Sie fahren zum Campen nach Italien. • Die Aktivitäten schließen ein: Wasserski Fahren mit Unterricht Reiten mit Unterricht Camping Wandern Schwimmen Arbeit mit den Tieren des Bauernhofs … Deutsch Wörterbuch