Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

camping

  • 1 camping

    kempingezés, táborozás
    * * *
    noun kemping

    English-Hungarian dictionary > camping

  • 2 camping\ stove

    English-Hungarian dictionary > camping\ stove

  • 3 camp

    táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi to camp: táborozik, kempingezik
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) tábor
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) kemping
    3) (a military station, barracks etc.) tábor
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) "tábor"
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) táboroz, kempingezik
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Hungarian dictionary > camp

  • 4 backpacking: go backpacking

    (to go on trips or go camping carrying a backpack.) kirándul, kempingezik

    English-Hungarian dictionary > backpacking: go backpacking

  • 5 camp bed

    ( American cot) (a light folding bed (not only for camping): The visitor will have to sleep on a camp bed.) kempingágy

    English-Hungarian dictionary > camp bed

  • 6 camper

    kempingező, lakóautó, sátorozó
    * * *
    1) (a person who goes camping.) kempingező
    2) ((especially American) a motor-caravan.) lakóautó

    English-Hungarian dictionary > camper

  • 7 discourage

    kedvét szegi, rosszall, elkedvetlenít
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) elkedvetlenít
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) elveszi a kedvét vmitől
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) elijeszt

    English-Hungarian dictionary > discourage

  • 8 stock

    fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke to stock: aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) raktár(i készlet)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) (áru)készlet
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) állatállomány
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) értékpapírok
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) húsleves
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) nyél, fogó
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) szokványos
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) raktáron tart
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) áruval ellát
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) felhalmoz
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Hungarian dictionary > stock

  • 9 summer camp

    noun (a place where children go during the summer vacation to take part in activities such as camping and sport.) üdülőtábor, nyári tábor

    English-Hungarian dictionary > summer camp

См. также в других словарях:

  • Camping — is an outdoor recreational activity.The participants, known as campers, get away from urban areas, their home region or civilization and enjoy nature while spending one or more nights, usually at a campsite. Camping may involve the use of a tent …   Wikipedia

  • camping — [ kɑ̃piŋ ] n. m. • 1903; mot angl., de to camp « camper » 1 ♦ Activité touristique qui consiste à vivre en plein air, sous la tente, et à voyager avec le matériel nécessaire. Matériel de camping. Terrain de camping. Faire du camping (⇒ camper) .… …   Encyclopédie Universelle

  • Camping — mit Zelten in Amsterdam Camping auf einem Platz in Norwegen …   Deutsch Wikipedia

  • Camping 2 — Données clés Titre original Camping 2 Réalisation Fabien Onteniente Scénario Emmanuel Booz Philippe Guillard Franck Dubosc Fabien Onteniente Acteurs principaux Mathilde Seigner …   Wikipédia en Français

  • -camping — camping, camping ❖ ♦ Éléments, de l angl. camping ou de l emprunt, servant à former des mots composés. || Des autos camping. || Une croisière camping. Le camping caravaning. || Un camping tour. ⇒ aussi …   Encyclopédie Universelle

  • camping- — camping, camping ❖ ♦ Éléments, de l angl. camping ou de l emprunt, servant à former des mots composés. || Des autos camping. || Une croisière camping. Le camping caravaning. || Un camping tour. ⇒ aussi Camping car; …   Encyclopédie Universelle

  • camping — CAMPING, campinguri, s.n. Suprafaţă de teren (la şes, deal sau munte) pe care sunt instalate corturi sau baracamente pentru turişti. ♦ Faptul de a trăi în aer liber, sub cort. [pr.: chémping] – Din engl., fr. camping. Trimis de valeriu,… …   Dicționar Român

  • Camping — Sn Zelten, Lagern erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Das Partizip des englischen Verbs to camp im Freien lagern wird zum Modewort der Freizeitkultur der Nachkriegszeit. Als camping out in Bezug auf englische Verhältnisse schon im 19. Jh. in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Camping nr 61 — (Эльблонг,Польша) Категория отеля: Адрес: Panieńska 14, 82 300 Эльблонг, Польша …   Каталог отелей

  • camping — (plural campings; del inglés; pronunciamos campin ) sustantivo masculino 1. Lugar al aire libre acondicionado para que puedan acampar personas en periodos de vacaciones. 2. (no contable) Actividad de acampar en los campings: Vamos de camping en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Camping — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Campen Bsp.: • Sie fahren zum Campen nach Italien. • Die Aktivitäten schließen ein: Wasserski Fahren mit Unterricht Reiten mit Unterricht Camping Wandern Schwimmen Arbeit mit den Tieren des Bauernhofs …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»