Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

camped

  • 1 camped

    Camped

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > camped

  • 2 camped

    berkemah

    English-Indonesian dictionary > camped

  • 3 camped it up

    berbuat berlebihan

    English-Indonesian dictionary > camped it up

  • 4 camped

    전답지세, 앞디딤지세

    English-Korean animal medical dictionary > camped

  • 5 camped

    English-Russian travelling dictionary > camped

  • 6 camped

    v
    დაბანაკებული

    English-Georgian dictionary > camped

  • 7 camped out

    tinggal diluar

    English-Indonesian dictionary > camped out

  • 8 they camped out last night

    they camped out last night

    English-Dutch dictionary > they camped out last night

  • 9 he camped his body under the table

    Австралийский сленг: он заснул под столом

    Универсальный англо-русский словарь > he camped his body under the table

  • 10 camp

    kæmp
    1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) campamento
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) campamento, campamento de verano
    3) (a military station, barracks etc.) campamento militar
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) bando

    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) acampar
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    camp1 n campamento
    camp2 vb acampar
    tr[kæmp]
    1 (affected, effeminate) amanerado,-a, afeminado,-a; (affectedly theatrical) afectado,-a, exagerado,-a
    1 amaneramiento, afectación nombre femenino
    ————————
    tr[kæmp]
    1 (gen) campamento
    2 (group, faction) bando
    1 acampar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to pitch camp acampar
    to break camp / strike camp levantar el campamento
    army camp campamento militar
    camp bed cama plegable
    camp site camping nombre masculino, campamento
    holiday camp / summer camp (gen) colonia de verano, colonia de vacaciones 2 (in tents) campamento de verano
    camp ['kæmp] vi
    : acampar, ir de camping
    camp n
    1) : campamento m
    2) faction: campo m, bando m
    in the same camp: del mismo bando
    3)
    to pitch camp : acampar, poner el campamento
    4)
    to break camp : levantar el campamento
    n.
    campamento s.m.
    posada s.f.
    rancho s.m.
    v.
    acampar v.
    campar v.

    I kæmp
    1) c (collection of tents, huts) campamento m

    (summer) camp — ( in US) campamento m de verano, colonia f de vacaciones or verano

    army campcampamento m militar

    2) c (group, position) bando m
    3) u (affected behavior, style) amaneramiento m, afectación f

    II

    to go camping — ir* de camping or de campamento or de acampada

    Phrasal Verbs:

    III
    a) ( effeminate) amanerado, afeminado
    b) < performance> afectado, exagerado

    I [kæmp]
    1. N
    1) (=collection of tents) campamento m ; (=organized site) camping m

    to make or pitch camp — poner or montar el campamento, acampar

    to break or strike camp — levantar el campamento

    2) (Pol etc) bando m, facción f
    - have a foot in both camps
    2. VI
    1) (in tent) acampar
    2) * (=stay) alojarse temporalmente
    3.
    CPD

    camp bed Ncama f de campaña, cama f plegable, catre m (LAm)

    camp chair Nsilla f plegable

    camp counselor N(US) animador(a) m / f (de camping)

    camp follower N(=sympathizer) simpatizante mf ; (Mil) (=prostitute) prostituta f ; (=civilian worker) trabajador(a) m / f civil

    camp stool Ntaburete m plegable


    II [kæmp]
    1. ADJ
    1) (=affected, theatrical) amanerado, afectado
    2) (=effeminate) afeminado
    - be as camp as a row of tents
    2. N
    1) (Theat) (also: high camp) amaneramiento m
    2) (=effeminacy) lo afeminado
    3.
    VT
    * * *

    I [kæmp]
    1) c (collection of tents, huts) campamento m

    (summer) camp — ( in US) campamento m de verano, colonia f de vacaciones or verano

    army campcampamento m militar

    2) c (group, position) bando m
    3) u (affected behavior, style) amaneramiento m, afectación f

    II

    to go camping — ir* de camping or de campamento or de acampada

    Phrasal Verbs:

    III
    a) ( effeminate) amanerado, afeminado
    b) < performance> afectado, exagerado

    English-spanish dictionary > camp

  • 11 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr
    3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr
    3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Danish dictionary > camp

  • 12 tented

    1. a полный палаток, покрытый палатками
    2. a в форме палатки или шатра
    3. a живущий в палатке; имеющий палатку
    Синонимический ряд:
    camped (verb) bivouacked; camped; encamped

    English-Russian base dictionary > tented

  • 13 Now, that's ...!

    Общая лексика: Вот это...! (He's been camped out in front of the Westminster Abbey since last week. Now, that's a fan!)

    Универсальный англо-русский словарь > Now, that's ...!

  • 14 camp

    I 1. noun
    Lager, das; (Mil.) Feldlager, das

    two opposing camps — (fig.) zwei entgegengesetzte Lager

    2. intransitive verb

    camp [out] — campen; (in tent) zelten

    go camping — Campen/Zelten fahren/gehen

    II 1. adjective
    1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]
    2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]
    2. noun
    Manieriertheit, die
    3. transitive verb

    camp it upzu dick auftragen (ugs.)

    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) das Lager
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) das Lager
    3) (a military station, barracks etc.) das Lager
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) das Lager
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kampieren
    - academic.ru/10440/camper">camper
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    camp1
    [kæmp]
    I. n
    1. (encampment) [Zelt]lager nt
    Guide [or AM Girl Scout] \camp Pfadfinderinnenlager nt
    holiday \camp BRIT Ferienlager nt, Ferienkolonie f
    peace \camp Friedenslager nt, Friedenscamp nt
    Scout \camp Pfadfinderlager nt
    summer \camp AM Ferienlager nt, Sommerlager nt
    to be on \camp BRIT zelten, campen
    to go on \camp BRIT Campen gehen [o fahren]
    to pitch/break \camp ein Lager [o die Zelte] aufschlagen/abbrechen
    2. MIL [Feld]lager nt, Militärlager nt; (temporary) Biwak nt
    army \camp Heerlager nt, Feldlager nt
    prison/refugee \camp Gefangenen-/Flüchtlingslager nt
    3. ( fig: like-minded group) Lager nt, Partei f, Seite f
    to have a foot in both \camps sich dat beide Möglichkeiten offenhalten
    the pro-abortion \camp die Abtreibungsbefürworter pl
    rival \camp gegnerisches Lager
    to go over to the other \camp ins andere Lager überwechseln
    II. n modifier (commander, fire, kitchen) Lager-
    III. vi
    to \camp [out] zelten, campen, campieren SCHWEIZ, ÖSTERR
    to go \camping campen [o zelten] gehen
    camp2
    [kæmp]
    I. n no pl Manieriertheit f, Affektiertheit f, Geziertheit f
    II. adj
    1. ( pej: theatrical) performance, show theatralisch pej; style manieriert pej, gekünstelt pej; behaviour affektiert pej
    high \camp übertrieben, überzogen
    2. (effeminate) tuntenhaft sl, tuntig sl
    III. vi sich akk affektiert benehmen
    IV. vt
    to \camp sth ⇆ up bei etw dat zu dick auftragen fam
    to \camp up a role eine Rolle überzogen spielen
    to \camp it up übertreiben
    * * *
    I [kmp]
    1. n
    1) Lager nt; (MIL) (Feld)lager nt

    to be in campim Lager leben or sein; (Mil) im Felde leben

    to strike or break camp — die Zelte abbauen, das Lager or die Zelte abbrechen

    2) (fig) Lager nt

    to have a foot in both campsmit beiden Seiten zu tun haben

    2. vi
    zelten, kampieren; (MIL) lagern II
    adj
    (= theatrical, stagey) übertrieben, extrem (inf); performance manieriert, geschmäcklerisch; person's appearance aufgedonnert, aufgemotzt (inf); (= effeminate) tuntenhaft (inf); (= homosexual) schwul (inf)
    * * *
    camp1 [kæmp]
    A s
    1. (Zelt-, Ferien-, Militär) Lager n, Lager(platz) n(m), Camp n (alle auch koll Personen):
    a) Feldbett n,
    b) Campingliege f;
    camp chair Klapp-, Campingstuhl m;
    camp disease Fleckfieber n, Lagerseuche f;
    pitch one’s camp sein Lager aufschlagen;
    break ( oder strike) camp das Lager abbrechen
    2. Soldatenleben n
    3. (auch als pl konstruiert) fig Lager n, Partei f, Anhänger pl (einer Richtung):
    the rival camp das gegnerische Lager
    B v/i
    1. sein Lager aufschlagen, kampieren:
    camp on sb’s trail US umg unablässig hinter jemandem her sein
    2. oft camp out zelten, campen
    3. camp out umg
    a) vorübergehend wohnen (in in dat; with bei),
    b) primitiv hausen (in in dat)
    C v/t
    a) in einem Lager unterbringen
    b) vorübergehend unterbringen (in in dat)
    camp2 [kæmp] umg
    A adj
    1. a) lächerlich altmodisch
    b) unfreiwillig komisch, naiv wirkend
    c) bewusst naiv
    d) künstlich, gewollt
    e) aufgemotzt umg, THEAT etc auch überzogen
    2. tuntenhaft pej
    B s
    1. etwas lächerlich Altmodisches etc ( A 1)
    2. tuntenhaftes Benehmen pej
    3. Tunte f pej (betont femininer Homosexueller)
    C v/i
    a) sich tuntenhaft benehmen pej
    b) (tuntenhaft) tänzeln oder trippeln pej
    D v/t
    1. etwas in lächerlich altmodischer Weise etc ( A 1) darbieten oder darstellen
    a) C,
    b) THEAT etc überziehen
    * * *
    I 1. noun
    Lager, das; (Mil.) Feldlager, das

    two opposing camps(fig.) zwei entgegengesetzte Lager

    2. intransitive verb

    camp [out] — campen; (in tent) zelten

    go camping — Campen/Zelten fahren/gehen

    II 1. adjective
    1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]
    2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]
    2. noun
    Manieriertheit, die
    3. transitive verb
    * * *
    n.
    Lager -- n. v.
    lagern v.
    zelten v.

    English-german dictionary > camp

  • 15 camp

    kæmp 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt)leir
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie)leir
    3) (a military station, barracks etc.) militærleir
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) (politisk) leir, fløy
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå leir, kampere, campe
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    leir
    I
    subst. \/kæmp\/
    1) leir, ferieleir
    2) leiropphold, organisert leir (ofte for barn)
    3) leirliv, militærliv
    4) ( politikk e.l.) leir (gruppe som har samme oppfatning)
    break camp pakke sammen, ta ned teltet
    have\/keep a foot in both camps sefoot, 1
    pitch\/make a camp slå leir
    strike camp\/tents setent
    II
    subst. \/kæmp\/
    1) overdreven teatralsk stil\/oppførsel
    2) ( om mann) overdreven feminin oppførsel
    III
    verb \/kæmp\/
    slå leir, ligge i leir, telte, campe
    camp out kampere, overnatte i leir
    go camping telte, dra på campingtur
    IV
    verb \/kæmp\/
    forklaring: opptre på en overdreven feminin måte
    camp it up overdrive, overspille
    V
    adj. \/kæmp\/
    1) ( om mann) tilgjort\/overdrevent feminin
    2) ( om stil) bevisst overdrevet\/teatralsk
    3) ( om mann) homoseksuell

    English-Norwegian dictionary > camp

  • 16 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (tjald)búðir
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (sumar)búðir
    3) (a military station, barracks etc.) herbúðir
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) herbúðir
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) tjalda, liggja úti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Icelandic dictionary > camp

  • 17 camp

    táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi to camp: táborozik, kempingezik
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) tábor
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) kemping
    3) (a military station, barracks etc.) tábor
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) "tábor"
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) táboroz, kempingezik
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Hungarian dictionary > camp

  • 18 border

    N
    1. सीमा
    Our friends camped on the border of a river.
    2. किनारा
    She has a beautiful tablecloth with laced border.
    --------
    V
    1. से\borderलगा\borderहुआ\borderहोना
    How many countries border India?
    2. सीमा\borderबनाना
    Her garden is bordered on three sides by a tough hedge.

    English-Hindi dictionary > border

  • 19 camp

    N
    1. पड़ाव
    Half of the members of the group stayed back in the base camp.
    --------
    V
    1. पड़ाव\campडालना
    We camped on Nilgiri hills during summer.

    English-Hindi dictionary > camp

  • 20 foot

    N
    1. पाँव
    My left foot was injured in the accident.
    2. फुट\{नाप\}
    They erected a 5-foot wall in front of their house.
    3. पाद/चरण\{कविता\footमें\}
    The 18th century Metaphysical school of poetry laid too much emphasis on
    metrical foot.
    4. आधार
    They camped at the foot of the hill.

    English-Hindi dictionary > foot

См. также в других словарях:

  • camped — [[t]kæ̱mpt[/t]] ADJ: v link ADJ, usu ADJ prep/adv If people are camped or camped out somewhere in the open air, they are living, staying, or waiting there, often in tents. → See also camp Most of the refugees are camped high in the mountains...… …   English dictionary

  • Camped — Camp Camp (k[a^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Camped} (k[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Camping}.] To afford rest or lodging for, as an army or travelers. [1913 Webster] Had our great palace the capacity To camp this host, we all would sup together.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • camped — kæmp n. temporary residence (often made of tents, etc.) v. build a temporary residence; settle down, establish oneself; live in a temporary residence adj. out of date; ostentatious, theatrical; effeminate, gay …   English contemporary dictionary

  • camped — decamp …   Anagrams dictionary

  • camped — расположился лагерем …   English-Russian travelling dictionary

  • camped — past of camp …   Useful english dictionary

  • decamp — camped …   Anagrams dictionary

  • Dominguez-Escalante Expedition — Painting of Dominguez Escalante Expedition found in the Utah State Capitol building The Dominguez Escalante Expedition was conducted in 1776 to find an overland route from Santa Fe, New Mexico to Spanish missions in California. Francisco Atanasio …   Wikipedia

  • Cook–Folsom–Peterson Expedition — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as …   Wikipedia

  • Stampede Pass — Infobox Mountain Pass Name = Stampede Pass Photo = Caption = Elevation = convert|3672|ft|m Location= Washington, USA Range = Cascade Range Coordinates = coord|47|17|0|N|121|21|4|W|type:pass Topographic Traversed by = Forest Service Road 54 and… …   Wikipedia

  • camp out — verb live in or as if in a tent (Freq. 1) Can we go camping again this summer? The circus tented near the town The houseguests had to camp in the living room • Syn: ↑camp, ↑encamp, ↑bivouac, ↑tent …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»