-
1 пролётное строение моста
campata f del ponteDictionnaire technique russo-italien > пролётное строение моста
-
2 мостовой пролёт
-
3 пролёт
I(расстояние между соседними опорами, площадками и т.п.) campata ж., luce ж., arcata ж.••II( неудача) insuccesso м., fiasco м.* * *I м.1) ( действие) volo m ( di passaggio)2) ( птиц) passaggio m in voloII м.1) vano mпролёт двери — vano / riquardo della porta
2) ( моста) campata, luce, arcata f3) ( лестницы) gabbia f, rampa / tromba f ( della scala)4) разг. ж.-д. tratto* * *n2) construct. campata3) archit. luce -
4 большепролётная оболочка
Dictionnaire technique russo-italien > большепролётная оболочка
-
5 большепролётное сооружение
Dictionnaire technique russo-italien > большепролётное сооружение
-
6 большепролётный
-
7 большепролётный настил
Dictionnaire technique russo-italien > большепролётный настил
-
8 звено пути
ж.-д. campata f del binario -
9 однопролётная оболочка
Dictionnaire technique russo-italien > однопролётная оболочка
-
10 однопролётная рама
строит. telaio ad una campata -
11 однопролётный
архит. -
12 однопролётный мост
ponte ad una luce [ad una campata] -
13 отношение
с.rapporto m, relazione f; proporzione f, ragione fотношение сигнала единицы к сигналу нуля — электрон. rapporto uno a zero
- ангармоническое отношениеотношение стрела провеса - пролёт, отношение стрела прогиба - пролёт — rapporto freccia-campata
- антисимметричное отношение
- арифметическое отношение
- атомное отношение
- безразмерное отношение
- бинарное отношение
- векторное отношение
- весовое отношение
- отношение витков
- водовяжущее отношение
- водоцементное отношение
- возвратное отношение
- изотопное отношение в углероде
- выборочное отношение
- гармоническое отношение
- геометрическое отношение
- гиромагнитное отношение
- двучленное отношение
- отношение жидкого к твёрдому
- отношение заряда к массе
- изотопное отношение
- отношение короткого замыкания
- корреляционное отношение
- кратное отношение
- критическое отношение
- отношение максимума к минимуму
- отношение масс
- молярное отношение
- отношение мощности
- обратное отношение
- общее передаточное отношение
- объёмное отношение
- однозначное отношение
- отношение осей
- передаточное отношение
- отношение плеч моста при равновесии
- отношение плеч при равновесии
- отношение плеч рычага
- повышающее передаточное отношение
- отношение полного порядка
- отношение полуупорядоченности
- понижающее передаточное отношение
- отношение порядка
- постоянное отношение
- отношение правдоподобия
- процентное отношение
- отношение равенства
- разностное отношение
- рефлексивное отношение
- отношение сигнал - помеха
- отношение сигнал - фон
- отношение сигнал - шум
- симметричное отношение
- отношение смеси
- стехиометрическое отношение
- отношение твёрдого к жидкому
- транзитивное отношение
- отношение угловых скоростей
- отношение удельных теплоёмкостей
- отношение хода к диаметру расточки
- отношение эквивалентности
- отношение яркостей -
14 середина пролёта
-
15 цеховой кран
gru di reparto [di campata] -
16 пролётное строение моста
adjspecial. campata del ponteUniversale dizionario russo-italiano > пролётное строение моста
-
17 размах крыла
nAv. campata -
18 большепролётная оболочка
Русско-итальянский строительный словарь > большепролётная оболочка
-
19 большепролётное сооружение
Русско-итальянский строительный словарь > большепролётное сооружение
-
20 большепролётный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
campata — cam·pà·ta s.f. 1a. TS arch. distanza tra due piedritti consecutivi di un arco, di un ponte, di un portico, ecc. Sinonimi: luce, passata. 1b. TS arch. nella navata di una chiesa, spazio delimitato dall incontro degli archi longitudinali e traversi … Dizionario italiano
campata — {{hw}}{{campata}}{{/hw}}s. f. Parte di un ponte o di una linea elettrica compresa tra due sostegni o piedritti consecutivi … Enciclopedia di italiano
campata — pl.f. campate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ponte — A s. m. 1. cavalcavia, viadotto, passerella CFR. sottopassaggio, sottopasso 2. collegamento, by pass (ingl.) 3. (di nave) tolda, coperta 4. impalcatura, palco, castello, ponteggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Romanesque architecture — urviving Romanesque buildingsListed below are examples of surviving buildings in Romanesque style in Europe.FranceRomanesque architecture expands in France through monasteries. Burgundy was the center of monastic life in France one of the most… … Wikipedia
luce — lù·ce s.f. 1a. FO ente fisico, generato da una sorgente, naturale o artificiale, che rende le cose visibili all occhio: luce intensa, fioca, abbagliante, luce del sole, luce naturale, artificiale, un raggio, un fascio di luce | luce diretta,… … Dizionario italiano
passata — pas·sà·ta s.f. CO 1. l azione del passare velocemente qcs. su una superficie: dare una passata con il ferro da stiro 2. rapida lettura, breve scorsa: dare una passata alla lezione 3. breve rosolatura: dare una passata in padella alla carne 4.… … Dizionario italiano
campat — campát adj. m., pl. campáţi; f. sg. campátă, pl. campáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
aria — / arja/ s.f. [lat. aëra, accus. alla greca di aer aëris masch., gr. aḗr ]. 1. a. [miscuglio gassoso di azoto che costituisce l atmosfera terrestre] ▶◀ (poet.) aere, atmosfera, cielo, (lett.) etere. b. [massa gassosa in movimento] ▶◀ (poet.) aura … Enciclopedia Italiana
campato — pl.m. campati sing.f. campata pl.f. campate … Dizionario dei sinonimi e contrari
montagna — s. f. 1. monte, massiccio, rilievo □ catena di monti, giogaia, sierra CONTR. pianura, piana, piano 2. zona montuosa, regione montuosa, paese montuoso 3. (fig., di cose) ammasso, massa, mucchio, caterva CONTR. esiguità, scarsezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione