Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

campamocha

  • 1 campomoche

    ( campamocha [kampamót∫a]; of uncertain origin, probably from Nahuatl campa-mo-chan 'where your house is' via Spanish). California: 1919. Bentley references this term as an insect known as a 'praying mantis' ( Mantis religiosa), so called because its folded wings resemble a clerical garment and its front two legs resemble hands clasped in prayer. The insect is also known as the "praying insect," "devil's horse." The term campomoche is also applied to a smaller green or gray-colored insect with a sticklike body, sometimes called a "walking-stick." The walking-stick is difficult to distinguish from the plants that it inhabits, and it is said to be fatal to cattle when they ingest it along with grass. Islas confirms that the insect is poisonous and kills numerous cattle in Chihuahua, Mexico, when they accidentally eat it. Santamaría references campamocha as an orthopterous insect of the mantis family that deposits its eggs in a multicolored capsule that is also called a campamocha. He provides the genus and species Stagmomantis limbata. Cobos indicates that the campamocha is the common praying mantis. Islas and Cabrera describe a different insect that blends in with foliage because of its sticklike appearance.

    Vocabulario Vaquero > campomoche

См. также в других словарях:

  • campamocha — campamocha. f. Méx. santateresa …   Enciclopedia Universal

  • campamocha — f. Méx. santateresa …   Diccionario de la lengua española

  • campamocha — {{#}}{{LM C46902}}{{〓}} {{SynC43342}} {{[}}campamocha{{]}} ‹cam·pa·mo·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mantis religiosa. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Es un sustantivo epiceno: la campamocha {macho/hembra}. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • campamocha — s f 1 Insecto ortóptero hasta de 8 cm de longitud, de color verde o amarillo, cuerpo alargado y cabeza pequeña y triangular con grandes ojos; se caracteriza por tener las patas delanteras plegadas y juntas como en actitud de oración. Se alimenta… …   Español en México

  • Mantis religiosa —   Mantis religiosa …   Wikipedia Español

  • matacaballo — s m I. 1 (Illicium floridanum) Arbusto de la familia de las magnoliáceas, hasta de 3 m de altura, que tiene hojas elípticas o lanceoladas y flores de color morado; su follaje se considera venenoso 2 (Calatola mollis) Árbol hasta de 20 m de altura …   Español en México

  • Daaya — Mantis religiosa, mantis, campamocha, caballito del diablo, stagmomantis limbata …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • mantis — {{#}}{{LM M24843}}{{〓}} {{SynM25462}} {{[}}mantis{{]}} ‹man·tis› ► {{{}}mantis religiosa{{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Insecto masticador, de cuerpo verdoso, patas anteriores erguidas y juntas cuando permanecen en reposo, cuya hembra suele devorar al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»