-
1 camorrear
vt Анд., Арг., Гват., Ур. разг. -
2 camorrear *
VI CAm, Cono Sur to have a row -
3 camorrear
vi; Арг., Гват., Пар., Ур.; нн.затева́ть ссо́ру, затева́ть дра́ку -
4 camorrear
vi разг1) устро́ить, закати́ть сканда́л; зате́ять сва́ру2) лезть в спор, в ссо́ру, в дра́ку; задира́ться -
5 camorrear
• argue• make a quarrel -
6 camorrear
• hašteřit se (s kým)• začít si co (s kým)• začít spor (s kým)• škorpit se (s kým) -
7 camorrear
vt Анд., Арг., Гват., Ур. разг. -
8 camorrear
v.1 to dispute often. (Colloquial)2 to make a quarrel, to quarrel, to argue, to brawl.3 to quarrel with.Nos camorreó el vecino The neighbor quarreled with us. -
9 camorra
f разгсканда́л; перебра́нка; перепа́лка; сва́раarmar (una) camorra — см camorrear 1)
buscar camorra — см camorrear 2)
См. также в других словарях:
camorrear — verbo intransitivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Armar (una persona) pendencia o camorra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camorrear — intr. And.), Arg.), Bol.), Nic.), Par. y Ur. Reñir, armar camorra … Diccionario de la lengua española
camorrear — ► verbo transitivo Argentina, Uruguay Reñir, armar camorra. * * * camorrear (And., Arg., Ur.) intr. Armar camorra. * * * camorrear. intr. And., Arg., Bol … Enciclopedia Universal
camorrear — pelear; buscar la pelea; crear disputa o riña; cf. camorra, camorrero; salíamos a camorrear por las noches con la pandilla del pasaje , no aprenden nada en esa escuela los niños; nada más que camorrear … Diccionario de chileno actual
camorrear — pop. Pelear, armar camorra o pendencia, discutir, disputar, contender, reñir (TG.) … Diccionario Lunfardo
buscar camorra — buscar pelea; provocar a la pelea; buscar conflicto; acosar; provocar; cf. arrastrar el poncho, buscar mocha, picar, camorrear, camorrero, camorra; no le hagas caso: anda puro buscando camorra no más , por buscar camorra le pasó; ahora lo… … Diccionario de chileno actual
camorra — pelea; riña; conflicto; cf. mocha, camorrear, camorrero, buscar camorra; hubo camorra en la universidad entre pacos y estudiantes , pa l Once de Septiembre hay camorra seguro en la Plaza Perú de Concepción , este bar es camorra segura; mejor no… … Diccionario de chileno actual
camorrero — peleador; pendenciero; que busca pelea; cf. aliñado, bronquero, mochero, camorra, camorrear; no me gusta jugar a la pelota con esos giles; son muy camorreros , los camorreros aquí son los del segundo B … Diccionario de chileno actual