-
1 camisa
camisa | camisass. f. camisa, camisola, involucro, envoltorio; camisa de dormir: camisón; ficar sem camisa: perder hasta la camisa. -
2 camisa
f1) рубашка, сорочкаem camisa, em fralda de camisa — в одной рубашке
2) тех рубашка, оболочка, обшивка, кожухcamisa de refrigeração (de resfriamento) — воен ствольный кожух для воздушного охлаждения
3) бот обвёртка4) штукатурка••- deixar alguém em camisa
- jogar até a camisa
- vender até a camisa
- meter-se numa camisa de onze varas -
3 camisa
ca.mi.sa[kam‘izə] sf chemise. camisa-de-força camisole de force.* * *[ka`miza]Substantivo feminino chemise féminin* * *nome femininochemisecamisa de dormirchemise de nuit -
4 camisa
-
5 Camisa
Camixá ( neol.) -
6 camisa-de-vénus
[ka͵mizaʒdʒi`venuʃ]Substantivo feminino(plural: camisas-de-vênus)préservatif masculin* * *nome feminino 2 númeroscoloquial capote -
7 camisa-de-força
camisole de force.* * *[ka͵mizadʒi`foxsa]Substantivo feminino(plural: camisas-de-força)camisole féminin de force -
8 camisa-de-forças
-
9 camisa de onze varas
-
10 camisa de forças
strait, strait-jacket -
11 camisa de noite
-
12 camisa-de-força
-
13 jogar até a camisa
= vender até a camisa проиграть (спустить) всё до последней рубашки -
14 vender até a camisa
-
15 deixar alguém em camisa
-
16 em mangas de camisa
-
17 ficar sem camisa
-
18 meter-se numa camisa de onze varas
Portuguese-russian dictionary > meter-se numa camisa de onze varas
-
19 em mangas de camisa
shirt, in one's shirt-sleevesDicionário português (brasileiro)-Inglês > em mangas de camisa
-
20 punho de camisa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camisa — (Del celtolat. camisĭa). 1. f. Prenda de vestir de tela que cubre el torso, abotonada por delante, generalmente con cuello y mangas. 2. Prenda interior de tela fina y largura media, que cubre hasta más abajo de la cintura. 3. Telilla con que… … Diccionario de la lengua española
camisa — sustantivo femenino 1. Prenda, generalmente de tela fina, con mangas y cuello, que se abrocha por delante y cubre desde el cuello hasta más abajo de la cintura: Al trabajo voy con camisa y corbata. 2. (preferiblemente en diminutivo) Prenda… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Camisa — Saltar a navegación, búsqueda La camisa es una prenda de vestir de tela que cubre el torso y usualmente tiene cuello, mangas y botones en el frente. Es una prenda clásica que ha variado poco desde principios de siglo XIX. En sus inicios era… … Wikipedia Español
camisa — s. f. 1. Peça de roupa de tecido leve, que cobre o tronco, geralmente com colarinho, botões à frente e mangas de comprimento variável. 2. Folhelho que envolve imediatamente o milho em espiga. 3. Membrana embrionária do trigo. 4. Pele da cobra.… … Dicionário da Língua Portuguesa
camisa — camisa, hasta la camisa expr. todo. ❙ «...se lo había llevado todo [...] hasta la camisa.» Javier Memba, Homenaje a Kid Valencia, 1989, RAE CREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
Camisa — ist zu gut, um unverständig, und zu schlecht, um verständig genannt zu werden. (Centralamerika.) Die Camisa ist ein Damenhemd von äusserst feiner Gaze, das nur bis zu den Hüften reicht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
camisa — vestidura exterior con mangas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Camisa — (Del bajo lat. camisia.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de tela que cubre el torso y tiene una abertura por donde se abrocha: ■ se quitó la americana y se desabrochó un poco la camisa. SINÓNIMO blusa camisola 2… … Enciclopedia Universal
camisa — s f I. 1 Prenda de vestir de tela que cubre el torso y los brazos; puede ser de manga corta o larga y, por lo general, lleva cuello y botones que se abrochan al frente: camisa de lana, camisa de hombre, camisa de mujer 2 Camisa de fuerza La que… … Español en México
camisa — {{#}}{{LM C06820}}{{〓}} {{SynC06980}} {{[}}camisa{{]}} ‹ca·mi·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir de tela que cubre el cuerpo desde el cuello hasta más abajo de la cintura, generalmente con cuello y abotonada por delante de arriba… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
camisa — camiso, camié f. chemise. Gloriós coma un pesolh sus una camisa blanca prov. : fier comme un pou sur une chemise blanche. Banhar camisa : mouiller la chemise, se dépenser sans compter. En braç de camisa, en manchas de camisa : en bras de chemise … Diccionari Personau e Evolutiu