-
1 camionneur
-
2 camionneur
-
3 camionneur
автоперевозчик, автотранспортная компания, грузовой перевозчик, автотранспортное предприятие -
4 camionneur
сущ.1) общ. владелец автотранспортного предприятия, водитель грузового автомобиля -
5 camionneur
m1. (conducteur) води́тель < шофёр> ∫ грузово́го автомоби́ля <грузовика́> 2. (entrepreneur) владе́лец ◄-'льца► конто́ры доро́жного тра́нспорта (propriétaire); тра́нспортный аге́нт, представи́тель тра́нспортного аге́нтства (agent; employé) -
6 camionneur
ломовой извозчик -
7 ломовой
-
8 возчик
м.charretier m, camionneur m -
9 извоз
м.1) уст. voiturage m, camionnage m, charroi m2) разг. ( платные перевозки на личном автомобиле)заниматься извозом — faire le métier de voiturier ( или de camionneur) -
10 извозчик
м.ломовой извозчик — camionneur m, charretier m2) ( наемный экипаж) разг. fiacre mехать на извозчике — aller (ê.) en fiacre
См. также в других словарях:
camionneur — camionneur, euse [ kamjɔnɶr, øz ] n. • 1554; de 1. camion 1 ♦ Personne qui conduit un camion. ⇒ 2. routier. 2 ♦ Personne qui possède, gère une entreprise de transports par camion. ⇒ transporteur. Un gros camionneur parisien. 3 ♦ N. m. Gros pull à … Encyclopédie Universelle
Camionneur — Ca|mi|on|neur 〈[kamjɔnø:r] m. 1; schweiz.〉 Spediteur [frz., „Lastwagenfahrer“] * * * Ca|mi|on|neur [kami̯ɔ nø:ɐ̯ ], der; s, e [frz. camionneur] (schweiz.): Spediteur. * * * Camionneur [ kami̯ɔnør, französisch] der, s/ e, schweiz … Universal-Lexikon
camionneur — (ka mi o neur) s. m. Celui qui conduit ou qui traîne un camion. ÉTYMOLOGIE Camion 2. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CAMIONNEUR. Ajoutez : 2° Cheval de camion, La première [race] est composée des chevaux de gros trait.... le charretier, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Camionneur — Chauffeur de poids lourd Pour les articles homonymes, voir chauffeur. Un chauffeur de poids lourd, aussi appelé camionneur ou routier, est chargé du transport routier de marchandises par camion. Sommaire 1 Activités 2 … Wikipédia en Français
Camionneur — Ca|mi|on|neur [...nø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. camionneur> (schweiz.) Spediteur … Das große Fremdwörterbuch
CAMIONNEUR — s. m. Celui qui conduit ou qui traîne un camion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAMIONNEUR — n. m. Celui qui conduit ou qui traîne un camion. Il se dit aussi du Cheval attelé à un camion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Camionneur — Ca|mi|on|neur 〈[kamjɔnø:r] m.; Gen.: <> s, Pl.: e; schweiz.〉 Spediteur [Etym.: frz., »Lastwagenfahrer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Camionneur — Ca|mi|on|neur [kami̯ɔnø:ɐ̯ ], der; s, e (schweizerisch für Spediteur) … Die deutsche Rechtschreibung
camionneuse — ● camionneur, camionneuse nom Conducteur de camion ; routier … Encyclopédie Universelle
Thelma & Louise — Thelma et Louise Thelma et Louise Titre original Thelma and Louise Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Geena Davis Susan Sarandon Harvey Keitel Brad Pitt Scénario Callie Khouri Musique Hans Zimmer … Wikipédia en Français