-
1 camioneta
camioneta -
2 camioneta
f.1 van.2 pickup truck, pick-up, pickup, pick-up truck.3 bus.4 station wagon.* * *1 van* * *noun f.* * *SF (=camión) van, light truck; (=coche) estate car, station wagon (EEUU); CAm (=autobús) bus; Caribe minibuscamioneta de tina — CAm pick-up (truck)
* * *1) ( furgoneta) van; ( camión pequeño) light truck, pickup truck2) (AmL) ( coche familiar) station wagon (AmE), estate car (BrE)* * *= pickup truck, pickup.Ex. The mobile library was based on a converted pickup truck with a camper shell, plus a tent shelter, and camp lantern for night services.Ex. The article 'Cars, trucks, pickups, motorcycles, and tractors...' lists topics covered by a specialized library collection.* * *1) ( furgoneta) van; ( camión pequeño) light truck, pickup truck2) (AmL) ( coche familiar) station wagon (AmE), estate car (BrE)* * *= pickup truck, pickup.Ex: The mobile library was based on a converted pickup truck with a camper shell, plus a tent shelter, and camp lantern for night services.
Ex: The article 'Cars, trucks, pickups, motorcycles, and tractors...' lists topics covered by a specialized library collection.* * *1 (furgoneta) van2 (camión pequeño) light truck, pickup truck* * *
camioneta sustantivo femenino
( camión pequeño) light truck, pickup truck
camioneta sustantivo femenino
1 van
2 familiar bus
' camioneta' also found in these entries:
Spanish:
reparto
- cargar
English:
delivery
- pick
- station
- van
- wagon
* * *camioneta nfvan;[con la parte de atrás abierta] pick-up (truck)* * *f van;camioneta (de reparto) delivery van* * *camioneta nf: light truck, van* * *camioneta n van -
3 camioneta
-
4 camioneta
фургон, пикап -
5 camioneta
-
6 camioneta
f1) полугрузово́й автомоби́ль; лёгкий грузови́к2) микроавто́бус -
7 camioneta
• pick up• pick-up truck• pickup truck• small truck• station wagon -
8 camioneta
f• Mé mikrobus• autokar• dodávka* * *f• malý nákladní vůz -
9 camioneta
f автофургон, пикап -
10 camioneta de reparto
camioneta de repartoLieferwagen -
11 camioneta de reparto
delivery van -
12 camioneta de correos
• mail van -
13 camioneta de reparto
• delivery truck -
14 camioneta de carga delicada
• rozvážkové auto na křehké zboží -
15 camioneta estanciera
• Ar venkovská dodávka -
16 camioneta cerrada
f.van. -
17 coche-camioneta-tractor
m.four-wheel drive farm vehicle, agricultural jeep. -
18 reparto
m.1 division.hacer el reparto de algo to divide something up, to share outel reparto de la riqueza the distribution of wealthreparto del trabajo worksharing2 delivery (entrega) (de leche, periódicos, correo).el camión del reparto the delivery vanse dedica al reparto de publicidad he distributes advertising leafletsreparto a domicilio home delivery3 giving out, allocation.reparto de premios prizegiving4 cast (Cine & Teatro).actor de reparto supporting actor5 distribution, apportionment, sharing out, allotment.6 card dealing, deal.7 share-out.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: repartir.* * *1 (división) sharing out, division; (distribución) distribution2 (de un terreno) parcelling out; (de un país) partition3 (entrega) handing out; (de mercancías) delivery4 (naipes - acción) dealing; (- turno) deal5 (de obra, película) cast\camioneta de reparto delivery vanfurgoneta de reparto delivery vanreparto de premios prize-giving ceremony, award ceremony* * *noun m.1) delivery2) distribution3) deal4) cast* * *SM1) (=partición) sharing outel reparto de la herencia originó conflictos — the sharing out of the inheritance gave rise to disputes
no existe un equilibrado reparto de la riqueza — there is not an even distribution of wealth, wealth is not evenly distributed
2) (=entrega) [de correo, periódicos] delivery3) (Cine, Teat) cast* * *1) ( distribución) distributionse hizo el reparto del dinero — the money was shared out o divided up
2) ( servicio de entrega) delivery3) (Cin, Teatr) cast* * *= apportionment, delivery, a cast of characters, deliverance, handout, cast.Ex. Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.Ex. By contrast the more 'popular' novel tends more to a wider canvas of action and a more outgoing cast of characters.Ex. Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.Ex. These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.Ex. The other cast members of the film are yet to be finalized.----* actor de reparto = character actor, supporting actor.* actriz de reparto = character actress, supporting actress.* con un reparto estelar = star-studded.* empresa de reparto de paquetes = package delivery company.* furgoneta de reparto = delivery van.* papel de reparto = secondary role.* reparto a domicilio = home delivery.* reparto de gastos = cost sharing [cost-sharing].* reparto del botín, el = division of spoils, the.* reparto de leche = milk round.* servicio de reparto con furgoneta = van delivery service.* * *1) ( distribución) distributionse hizo el reparto del dinero — the money was shared out o divided up
2) ( servicio de entrega) delivery3) (Cin, Teatr) cast* * *= apportionment, delivery, a cast of characters, deliverance, handout, cast.Ex: Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.Ex: By contrast the more 'popular' novel tends more to a wider canvas of action and a more outgoing cast of characters.Ex: Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.Ex: These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.Ex: The other cast members of the film are yet to be finalized.* actor de reparto = character actor, supporting actor.* actriz de reparto = character actress, supporting actress.* con un reparto estelar = star-studded.* empresa de reparto de paquetes = package delivery company.* furgoneta de reparto = delivery van.* papel de reparto = secondary role.* reparto a domicilio = home delivery.* reparto de gastos = cost sharing [cost-sharing].* reparto del botín, el = division of spoils, the.* reparto de leche = milk round.* servicio de reparto con furgoneta = van delivery service.* * *A (distribución) distributionreparto de premios prize-givingse hizo el reparto del dinero entre los hermanos the money was shared out o divided up o distributed among the brothersle tocó poco en el reparto she didn't get very much in the share-outCompuestos:( Esp) profit sharingdistribution of dividends( AmL) profit sharingB (servicio de entrega) delivery[ S ] reparto a domicilio delivery servicecamioneta de reparto delivery truck o vanayer no hubo reparto de correo there was no mail delivery yesterday, there was no post (delivered) yesterday ( BrE)* * *
Del verbo repartir: ( conjugate repartir)
reparto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
repartir
reparto
repartir ( conjugate repartir) verbo transitivo
‹periódicos/correo› to deliver;
‹naipes/fichas› to deal
verbo intransitivo (Jueg) to deal
reparto sustantivo masculino
1
(entre socios, herederos) share-out;
2 (Cin, Teatr) cast
repartir verbo transitivo
1 (una tarta, los beneficios) to share out, US to divide up
2 (distribuir) to give out: repartían golosinas entre los niños, they were sharing out sweets amongst the children
repartió a sus hombres por el edificio, he spread his men out all over the building
repartieron programas a los asistentes, they handed out programmes to the audience
(un pedido, el correo) to deliver
3 (extender) to spread
4 Teat Cine to cast: hoy reparten los papeles, today they are doing the casting
5 Naipes to deal
reparto sustantivo masculino
1 distribution, sharing out
2 (de regalos, etc) sharing
(de pedidos, encargos, correo) delivery
camioneta/furgoneta de reparto, delivery van
3 Cine Teat (elenco) cast
(entrega de papeles) casting
' reparto' also found in these entries:
Spanish:
beneficiada
- beneficiado
- distribución
- ecuánime
- estelar
- premio
- rompecabezas
- corresponder
- equitativo
- porción
- tocar
English:
apportionment
- bill
- cast
- casting
- deal
- delivery
- delivery truck
- delivery van
- distribution
- division
- paper round
- post
- top
- deliver
- float
- pick
- wagon
* * *reparto nm1. [división] division;hacer el reparto de algo to divide sth up, to share sth out;el reparto de la riqueza the distribution of wealthEsp Econ reparto de beneficios profit sharing; Econ reparto de dividendos dividend payout;reparto del trabajo worksharing;Am Econ reparto de utilidades profit sharing2. [distribución] [de leche, periódicos, correo] delivery;[de naipes] dealing;el camión del reparto the delivery van;se dedica al reparto de publicidad he distributes advertising leafletsreparto a domicilio home delivery3. [asignación] giving out, allocationreparto de premios prizegiving4. Cine & Teatro cast;actor de reparto supporting actor* * *m1 ( división) share-out, distribution2 TEA cast3:reparto a domicilio home delivery* * *reparto nm1) : allocation2) : distribution3) : cast (of characters)* * *reparto n1. (distribución) sharing out2. (entrega) delivery3. (lista de actores) cast -
19 pick-up
[pi'kapˌ pi'ku]SM1) † (=tocadiscos) pickup2) LAm (=camioneta) pickup (truck)* * *pick-up, pic-up/ˈpikʌp, piˈku(p)/B (Col, CS) (camioneta) pick-up, pick-up truck -
20 cazadora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camionetă — CAMIONÉTĂ, camionete, s.f. Autocamion de dimensiuni reduse; autocamionetă. [pr.: mi o ] – Din fr. camionnette. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CAMIONÉTĂ s. v. autocamionetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime camionétă … Dicționar Român
Camioneta — Saltar a navegación, búsqueda Camioneta es un término que engloba varios tipos de automóviles, más concretamente pickups, monovolúmenes, automóviles todoterreno y furgonetas (en algunos casos también se incluye a los familiares). El término… … Wikipedia Español
camioneta — sustantivo femenino 1. Vehículo automóvil de cuatro ruedas parecido al camión pero más pequeño, para transportar mercancías: Mi vecino conduce una camioneta. 2. Uso/registro: coloquial, restringido. Autobús de barrio, generalmente gestionado por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camioneta — |é| s. f. Viatura automóvel para carga e passageiros mais pequena que o camião. = CAMINHONETE ‣ Etimologia: francês camionnette … Dicionário da Língua Portuguesa
camioneta — (Del fr. camionette, dim. de camion). 1. f. Vehículo automóvil menor que el camión y que sirve para transporte de toda clase de mercancías. 2. autobús … Diccionario de la lengua española
camioneta — {{#}}{{LM C06819}}{{〓}} {{SynC06979}} {{[}}camioneta{{]}} ‹ca·mio·ne·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vehículo automóvil más pequeño que el camión: • Son pocos muebles y caben en una camioneta.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunas zonas,{{♀}} autobús … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
camioneta — (Del fr. camionette, diminutivo de camion.) ► sustantivo femenino TECNOLOGÍA Vehículo automóvil menor que el camión, destinado al transporte de mercancías. * * * camioneta (del fr. «camionette», dim. de «camion») 1 f. Camión pequeño. 2 (pop.)… … Enciclopedia Universal
camioneta — (f) (Intermedio) vehículo más grande que el coche, que sirve para transportar mercancías Ejemplos: Necesito alquilar una camioneta para llevar mis cosas de este apartamento al nuevo. Llevó los productos al mercado en camioneta. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
camioneta — ca|mi|o|ne|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
camioneta — s f 1 Vehículo automotor más pequeño que un camión, que sirve para transportar carga 2 Vehículo automotor semejante a un coche, pero con más capacidad para llevar pasajeros … Español en México
camioneta — sustantivo femenino furgoneta. * * * Sinónimos: ■ furgoneta … Diccionario de sinónimos y antónimos