-
1 идти крадучись
-
2 побрести
совpôr-se a caminhar, caminhar a custo -
3 брести
нсвcaminhar vi, passear vi, andar a furta passo -
4 бродить
нсв( идти) caminhar vi, andar vi; ( блуждать) errar vi, vaguear vi; ( прогуливаться) flanar vi, perambular vi -
5 заходить
( начать ходить) pôr-se a marchar (a caminhar) -
6 идти
нсвir vi; vir vi; andar vi, caminhar vi; ( пролегать) passar vi; (происходить, иметь место) ter lugar, realizar-se; (становиться, о профессии) tornar-se; ( продолжаться) prosseguir vi; ir vi, correr vi, marchar vi; ( о механизмах) andar vi, funcionar vi; (подходить, быть к лицу) ir bem, ficar bem, (as)sentar vi; ( о спектакле) levar vt, passar vi -
7 клониться
нсвinclinar-se, pender vi; прн ( близиться) tender vi; caminhar vi (para) -
8 побродить
-
9 поплестись
совcaminhar vi (a custo), arrastar-se -
10 потащиться
arrastar-se, caminhar a custo -
11 походить
сов( некоторое время) andar vi, caminhar vi (um tempo); нсв ( быть похожим) parecer-se com, assemelhar-se a -
12 пробродить
совcaminhar vi, errar vi -
13 путешествовать
нсвviajar vt vi, fazer uma viagem; ( отправиться в путь) ir de viagem; ( бродить) caminhar vi -
14 слоняться
-
15 ходить
нсвandar vi; ( шагать) marchar vi, caminhar vi; andar vi, ir vi; ( посещать) frequentar vt, visitar vt; ( носить одежду) usar vt, trazer vt; ( о транспорте) andar vi, ir vi; ( курсировать) circular vi; ( о часах) andar vi, funcionar vi; ( в игре) jogar vt, vi; ( передвигать) mover vt; ( заботиться) cuidar de, tratar de; ( двигаться взад и вперед) andar vi, mover-se; ( качаться) oscilar vi; ( о деньгах) circular vi, estar em circulação, ter curso; ( переходить от одного к другому) circular vi, correr vi••- ходить по струнке
- ходить по миру
- ходить с сумою
- ходить на голове
- ходят слухи -
16 ходить вперевалку
рзг andar (caminhar) bamboleando -
17 шагать
нсв -
18 шествовать
См. также в других словарях:
caminhar — de para caminhava da escola para casa. caminhar para caminhava para o Porto; nem para lá caminha!. caminhar em caminhava em terreno seguro. caminhar por caminhava por atalhos. caminhar entre caminhava entre Beja e a fronteira … Dicionario dos verbos portugueses
caminhar — v. intr. 1. Andar (em determinada direção). 2. Dirigir se. • v. tr. 3. Percorrer, andando … Dicionário da Língua Portuguesa
andar — v. intr. 1. Mover se, mudando de lugar. 2. Dar passos (ex.: o menino ainda não anda). = CAMINHAR 3. Estar em atividade ou funcionamento (ex.: o relógio precisa de corda para andar). = FUNCIONAR, TRABALHAR 4. Divagar, percorrer (ex.: vou andar um… … Dicionário da Língua Portuguesa
G.D. Chaves — GD Chaves Full name Grupo Desportivo de Chaves Founded 1949 Ground Estádio Municipal de Chaves, Chaves … Wikipedia
Liste Swadesh Du Portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Liste swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Portugais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du portugais Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
cheminer — (che mi né) v. n. 1° Faire du chemin, surtout en ce sens que le chemin est long, pénible, ou qu on le parcourt lentement. Ils cheminèrent longtemps ensemble. • Voit on que j aie besoin de carrosse ou de chaise pour cheminer ?, MOL. Mar. for.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
