-
1 camillero
camillero
◊ -ra sustantivo masculino, femeninostretcher-bearer
camillero,-a sustantivo masculino y femenino stretcher ' camillero' also found in these entries: Spanish: camillera English: orderly - porter - stretcher-bearer -
2 camillera
camillero,-a sustantivo masculino y femenino stretcher -
3 orderly
adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) formal, ordenadotr['ɔːdəlɪ]1 (tidy) ordenado,-a, metódico,-a2 (well-behaved) disciplinado,-a1 SMALLMILITARY/SMALL ordenanza nombre masculino2 (in hospital) camillero,-aorderly ['ɔrdərli] adj1) methodical: ordenado, metódico2) peaceful: pacífico, disciplinado1) : ordenanza m (en el ejército)2) : camillero m (en un hospital)adj.• arreglado, -a adj.• metódico, -a adj.• obediente adj.• ordenado, -a adj.• ordenanza adj.• regular adj.• tranquilo, -a adj.n.• asistente s.m.• asistente en un hospital s.m.• ordenanza s.f.
I 'ɔːrdərli, 'ɔːdəlia) <life/mind> ordenado, metódicob) < crowd> disciplinado
II
a) ( in hospital) camillero mb) ( Mil) ordenanza m['ɔːdǝlɪ]1.ADJ [queue, row, room] ordenado; [person, mind] ordenado, metódico; [crowd] pacífico; [class] obediente, disciplinadoin an orderly fashion or way or manner — de forma or manera ordenada
2.N (Mil) ordenanza mf ; (Med) celador(a) m / f3.CPDorderly room N — (Mil) oficina f
* * *
I ['ɔːrdərli, 'ɔːdəli]a) <life/mind> ordenado, metódicob) < crowd> disciplinado
II
a) ( in hospital) camillero mb) ( Mil) ordenanza m -
4 porter
'po:tə1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) mozo de equipajes, maletero2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) cargador3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) porteroporter n mozo / maleterotr['pɔːtəSMALLr/SMALL]1 (in hotel, block of flats) portero,-a; (in public building, school) conserje nombre masculino; (in hospital) camillero2 (at station, airport) mozo, maletero3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mozo de los coches-camaporter ['port̬ər] n: maletero m, mozo m (de estación)n.• mozo (Maletero) s.m.n.• cargador s.m.• cerveza oscura s.f.• conserje s.m.• factor s.m.• faquín s.m.• mozo de servicio o de estación s.m.• portero s.m.'pɔːrtər, 'pɔːtə(r)1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m2)a) (in hotel, apartment block) portero mb) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS)['pɔːtǝ(r)]1. N1) (Rail, Aer) maletero m, mozo m de cuerda or de estación, changador m (S. Cone); (US) (Rail) mozo m de los coches-cama, camarero m (LAm); (touting for custom) mozo m de cuerda2) (Brit) [of hotel, office etc] portero(-a) m / f3) (=Sherpa) porteador m4) (in hospital) camillero(-a) m / f5) † (=beer) cerveza f negra2.CPDporter's lodge N — portería f, conserjería f
* * *['pɔːrtər, 'pɔːtə(r)]1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m2)a) (in hotel, apartment block) portero mb) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS) -
5 stretcher-bearer
-
6 bearer
noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) portadortr['beərəSMALLr/SMALL]2 (porter) portador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbearer bond SMALLFINANCE/SMALL título al portadorbearer ['bærər] n: portador m, -dora fn.• dador, -ora s.m.,f.• portador, -ora s.m.,f.• tenedor, -ora s.m.,f.• titular s.m.'berər, 'beərə(r)a) ( of news) portador, -dora m,fb) (carrier, porter) portador, -dora m,f, porteador, -dora m,fc) ( holder - of check) portador, -dora m,f; (- of passport) titular mf['bɛǝrǝ(r)]1. N1) (=bringer) [of tradition, culture, idea] poseedor(a) m / f ; [of burden] porteador(a) m / f, portador(a) m / f ; [of letter, news] portador(a) m / fI hate to be the bearer of bad news — siento traer malas noticias, siento ser portador de malas noticias frm
2) (=possessor) [of cheque] portador(a) m / f ; [of title] poseedor(a) m / f ; [of credentials, office, passport] titular mf3) (=servant) porteador m ; (also: pallbearer) portador(a) m / f del féretro; (also: stretcher-bearer) camillero(-a) m / f ; flag I, 3., standard 3.2.CPDbearer bond N — título m al portador
* * *['berər, 'beərə(r)]a) ( of news) portador, -dora m,fb) (carrier, porter) portador, -dora m,f, porteador, -dora m,fc) ( holder - of check) portador, -dora m,f; (- of passport) titular mf -
7 stretcher
noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) camillastretcher n camillatr['streʧəSMALLr/SMALL]1 camillastretcher ['strɛʧər] n: camilla fn.• andas s.m.• camilla s.f.• ensanchador s.m.• parihuelas s.f.pl.• soga s.f.'stretʃər, 'stretʃə(r) ['stretʃǝ(r)]1. N1) (Med) camilla f2) (Tech) (for gloves etc) ensanchador m ; (for canvas) bastidor m3) (Archit) soga f2.VT (Med) llevar en camilla3.CPDstretcher bearer N — camillero(-a) m / f
stretcher case N — enfermo o herido que tiene que ser llevado en camilla
stretcher party N — equipo m de camilleros
* * *['stretʃər, 'stretʃə(r)] -
8 stretcher bearer
-
9 litter bearer
s.camillero, andero. -
10 porter
s.1 mozo de equipaje (at station); portero(a), conserje (at hotel) (especialmente británico); celador(ora) (in hospital)2 maletero, mozo de cuerda, mozo de estación, porteador.3 empleado de limpieza, portero.4 Porter, nombre propio.5 portero de una escuela, bedel.6 cerveza negra porter, cerveza porter.7 persona encargada de la puerta, portero.8 camillero.9 asistente del coche dormitorio, mozo de los cochecamas, camarero, porter. -
11 stretcher-bearer
s.camillero, persona que carga la camilla.
См. также в других словарях:
camillero — camillero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio se dedica a trasladar a enfermos, heridos o difuntos en camilla: Víctor se ha colocado de camillero en el hospital … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camillero — 1. m. Encargado de transportar la camilla. 2. Mil. Soldado práctico en conducir heridos en camilla y hasta en hacerles algunas curas elementales … Diccionario de la lengua española
camillero — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona que lleva la camilla con enfermos o heridos. * * * camillero m. Persona que transporta las camillas de enfermos o heridos, por ejemplo en la guerra. * * * camillero. m. Encargado de transportar la… … Enciclopedia Universal
camillero — {{#}}{{LM C06811}}{{〓}} {{[}}camillero{{]}}, {{[}}camillera{{]}} ‹ca·mi·lle·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona encargada de llevar la camilla para transportar enfermos, heridos o cadáveres … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
camillero — Sinónimos: ■ enfermero, socorrista, sanitario … Diccionario de sinónimos y antónimos
Black Christmas — Saltar a navegación, búsqueda Black Christmas Título Gritos en la Oscuridad Ficha técnica Dirección Glen Morgan Producción James Wong, Glen Morgan … Wikipedia Español
Un mundo maravilloso — una vida al lado de patricia ventoso es algo maravilloso como ella Título Un Hombre Ejemplar Ficha técnica Dirección Luis Estrada Rodríguez Guion Luis Estrada Rodríguez Jaime Samperio … Wikipedia Español
Miguel Etchecolatz — Miguel Osvaldo Etchecolatz Born 1929 (1929) Argentina Charge(s) homicide, torture, kidnapping Penalty life imprisonment Status … Wikipedia
La comunidad (film) — Infobox Film name = La Comunidad image size = caption = Spanish film poster director = Álex de la Iglesia producer = Andrés Vicente Gómez writer = Jorge Guerricaechevarría Álex de la Iglesia narrator = starring = Carmen Maura Julia Emilio… … Wikipedia
Spion kop — Spion Kop. La Batalla de Spion Kop (Neerlandés Spion (espía) Kop (colina), Afrikáans: Slag van Spioenkop) tuvo lugar a unos 38 km (21 millas) al oeste suroeste de Ladysmith en la cima de Spioenkop a lo largo del río Tugela en Natal, Sudáfrica. La … Wikipedia Español
Cementerio de La Plata — Saltar a navegación, búsqueda El cementerio municipal de La Plata fue habilitado en 1886 para funcionar como necrópolis de la nueva capital de la Provincia de Buenos Aires. Fue diseñado por Pedro Benoit, quien también diseñó la ciudad.[1] Se… … Wikipedia Español