-
1 ♦ steam
♦ steam /sti:m/n. [u]1 vapore; (spec.) vapore acqueo: dry steam, vapore secco; wet steam, vapore umido; saturated steam, vapore saturo; superheated steam, vapore surriscaldato2 (fam.) energia; forza; vigore; ( anche) sentimenti repressi: to let off (o to work off) steam, dare sfogo alla propria energia; sfogarsi; (fam.) to run out of steam, esaurire l'energia; perdere l'entusiasmo● steam bath, bagno di vapore, bagno turco; = steam room ► sotto □ steam boiler, caldaia a vapore □ (mecc.) steam-box (o steam-chest), camera (di distribuzione) del vapore □ (autom.) steam cleaning, lavaggio a vapore □ steam coal, carbone per caldaie (o da centrale termica) □ steam colour, colore fissato a vapore □ steam crane, gru a vapore □ steam engine, motore (o macchina) a vapore; (ferr.) locomotiva a vapore □ steam gauge, manometro ( di caldaia) □ steam hammer, maglio a vapore □ steam-heated, riscaldato a vapore □ steam heating, riscaldamento a vapore □ steam iron, ferro ( da stiro) a vapore □ (mecc.) steam jacket, camicia di riscaldamento a vapore □ steam navigation, navigazione a vapore □ steam plough, aratro a vapore □ steam power, forza motrice del vapore □ steam room, stanza per bagno turco (o dei bagni di vapore); sauna ( il locale) □ ( USA) steam shovel, escavatore, escavatrice; pala meccanica (cfr. ingl. excavator) □ (naut.) steam tug, rimorchiatore a vapore □ (mecc.) steam turbine, turbina a vapore □ steam whistle, sirena a vapore □ at full steam, a tutto vapore □ to blow off steam (o to let off steam), ( di locomotiva) scaricare vapore; (fig.) scaricarsi; dare sfogo alla propria energia; sfogarsi □ to get up steam, ( di locomotiva) aumentare la pressione (del vapore); (ferr.) mettere una locomotiva sotto pressione; (fig.: di un progetto, un'attività) mettersi in moto, ingranare, prendere l'abbrivo (fig.); ( anche) raccogliere le proprie forze; infuriarsi, arrabbiarsi □ under one's own steam, (naut.) con i propri mezzi; (fig.) da solo, senz'aiuto □ to work off steam = to blow off steam ► sopra □ to work up steam = to get up steam ► sopra □ (naut.) Full steam ahead!, avanti a tutto vapore!(to) steam /sti:m/A v. t.1 (ind., tecn.) esporre al vapore; vaporizzare; passare al vapore; trattare col vapore: to steam timber, trattare legname col vaporeB v. i.1 fumare; fumigare; esalare (o emettere) vapore: ( di un cavallo) to be steaming with sweat, fumare dal sudore3 (mecc.) essere azionato dal vapore; andare a vapore● (fam.) to steam ahead, ( di nave a vapore, ecc.) avanzare; (fig.) lavorar sodo □ to steam away, evaporare; ( di nave a vapore, ecc.) partire □ (fig.) to steam in, arrivare in gran fretta; entrare di furia □ (naut.) to steam into the harbour, entrare in porto □ (ferr.) to steam into the station, entrare in stazione □ to steam off, staccare ( un francobollo, ecc.) con il vapore □ to steam a letter open, aprire una lettera con il vapore □ (naut.) to steam out, partire, salpare □ to steam over, appannarsi; appannare □ to steam up, appannarsi; coprirsi di vapore; (fam.) stimolare, gasare, entusiasmare; ( slang) mandare in bestia, infuriare □ (fam. USA) to get steamed up, infuriarsi; arrabbiarsi □ The boat steamed down the river, il vaporetto discese il fiume.
См. также в других словарях:
Camera operator — A camera operator is a person that operates a film or video camera for the purpose of recording motion to film, video, or a computer storage medium. Camera operators serving in an official capacity in the process of filmmaking may be known… … Wikipedia
Crane shot — In filmmaking and video production a crane shot is a shot taken by a camera on a crane. The most obvious uses are to view the actors from above or to move up and away from them, a common way of ending a movie. Some filmmakers like to have the… … Wikipedia
Crane — or cranes may be: Crane (machine), an industrial machinery for lifting Container crane, a machine for lifting intermodal containers Crane (railroad), a crane suited to use on railroads Crane (bird), a large, long necked bird Paper crane, an… … Wikipedia
Crane Wilbur — Born Irwin Crane Wilbur November 17, 1886(1886 11 17) Athens, New York Died October 18, 1973( … Wikipedia
crane — ► NOUN 1) a tall machine used for moving heavy objects by suspending them from a projecting arm. 2) a moving platform supporting a camera. ► VERB 1) stretch out (one s neck) to see something. 2) move by means of a crane. ORIGIN Old English … English terms dictionary
crane shot — a camera shot taken from a large camera dolly or electronic device (an apparatus, such as a crane), resembling a extendable mechanical arm (or boom), that can raise the camera up in the air above the ground 20 feet or more; the crane allows the … Glossary of cinematic terms
Crane — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Crane peut faire référence à : Crâne, une structure osseuse de l anatomie, Cranes, un groupe britannique de rock gothique, Personnes Harley Crane (né … Wikipédia en Français
crane — /krayn/, n., v., craned, craning. n. 1. any large wading bird of the family Gruidae, characterized by long legs, bill, and neck and an elevated hind toe. 2. (not used scientifically) any of various similar birds of other families, as the great… … Universalium
Crane — n. & v. n. 1 a machine for moving heavy objects, usu. by suspending them from a projecting arm or beam. 2 any tall wading bird of the family Gruidae, with long legs, long neck, and straight bill. 3 a moving platform supporting a television camera … Useful english dictionary
crane — n. & v. n. 1 a machine for moving heavy objects, usu. by suspending them from a projecting arm or beam. 2 any tall wading bird of the family Gruidae, with long legs, long neck, and straight bill. 3 a moving platform supporting a television camera … Useful english dictionary
camera movement — the use of the camera to obtain various camera angles and perspectives. (See motion picture camera shots below, including the pan, tilt, track, and zoom; also boom/crane shots, Steadicam, or hand held) Example: a camera on a dolly track while … Glossary of cinematic terms