-
21 cantabrigiensis
-is/e adj BpCambridge (de cantabrigiensis) -
22 Кембридж
ntoponim. Cambridge -
23 college
college [ˈkɒlɪdʒ]1. nouna. ( = university) université f ; ( = institution for higher education) établissement m d'enseignement supérieur ; (for professional training) lycée m technique• College of Advanced Technology (British) ≈ IUT m• College of Further Education (British) établissement d'enseignement pour jeunes et adultes, délivrant essentiellement des diplômes techniques2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Terme très général désignant un établissement d'enseignement supérieur. En Grande-Bretagne, un college peut aussi bien enseigner les arts plastiques ou la musique que préparer à des brevets de technicien supérieur en coiffure ou en secrétariat. Certaines universités, dont Oxford et Cambridge, sont organisées en colleges.Aux États-Unis, les universités sont administrativement divisées en colleges, qui correspondent à des facultés, par exemple « College of Arts and Sciences » et « College of Medicine ». Les « junior colleges » ou « community colleges » sont des établissements de premier cycle universitaire, qui assurent en outre la formation continue des adultes salariés. Les diplômes de troisième cycle universitaire sont décernés par une « graduate school ». → DEGREE OXBRIDGE* * *['kɒlɪdʒ]1) ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur; (school, part of university) collège m; US University faculté fto go to college —
to be at ou in US college — faire des études supérieures
2) ( body) (of arms, cardinals) collège m; ( of surgeons) académie f; (of midwives, nurses) association f -
24 don
-
25 public
public [ˈpʌblɪk]1. adjective• to go public [company] s'introduire en Bourse• "this is a public announcement: would passengers..." « votre attention s'il vous plaît: les passagers sont priés de... »• let's go over there, it's too public here allons là-bas, il y a trop de monde ici2. nounpublic m3. compounds• to be or cause a public nuisance porter atteinte à la tranquillité publique ► public opinion noun opinion f publique• to treat sb as public property ne pas respecter la vie privée de qn ► Public Prosecutor noun ≈ procureur m (de la République)• it's just a public relations exercise il etc a fait ça uniquement dans le but de se faire bien voir ► public school noun (British = private school) école f secondaire privée ; (US = state school) école f secondaire publique• to be public-spirited faire preuve de civisme ► public television noun (US) télévision f éducative (non commerciale)━━━━━━━━━━━━━━━━━Une public school est un établissement d'enseignement secondaire privé. Bon nombre d'entre elles sont des pensionnats. Beaucoup ont également une école primaire qui leur est rattachée (une « prep » ou « preparatory school ») pour préparer les élèves au cycle secondaire. Ces écoles sont en général prestigieuses, et les frais de scolarité sont très élevés dans les plus connues (Westminster, Eton, Harrow). Beaucoup d'élèves vont ensuite à l'université, et un grand nombre entre à Oxford ou à Cambridge. Les grands industriels, les députés et les hauts fonctionnaires sortent souvent de ces écoles. Aux États-Unis, le terme public school désigne tout simplement une école publique gratuite.━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, la public access television désigne les chaînes câblées non commerciales produites par des associations locales et autres institutions à but non lucratif. Le principe est de permettre aux communautés locales de s'exprimer et d'éviter que les chaînes câblées commerciales ne deviennent des monopoles.* * *['pʌblɪk] 1.2.the theatre-going public — les amateurs mpl de théâtre
adjective [health, property, park, inquiry] public/-ique; [disquiet, enthusiasm, indifference, support] général; [library, amenity] municipal; [duty, spirit] civique3.in public adverbial phrase en public -
26 depressed
(market, trade) déprimé(e); (area, industry) touché(e) par la crise; (prices, profits, wages) en baisse;∎ this is one of the most depressed sectors of the economy c'est l'un des secteurs économiques les plus touchés par la crise;∎ the economy has been in a depressed state for nearly three years l'économie est dans un état de marasme depuis bientôt trois ansWhat makes the difference in the UK is that people are more likely to get on their bikes from depressed areas to booming ones such as Cambridge than they are to seek work in Cologne. And if there are serious regional imbalances, the UK government has the power to spend proportionately more money on the needy regions - as it does in Northern Ireland.
-
27 eight
[eit] 1. noun1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) huit2) (the age of 8: children of eight and over.) huit ans3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) équipe de huit2. adjective1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) huit2) (aged 8: He is eight today.) (âgé de) huit ans•- eight-- eighth - eight-year-old 3. adjectivean eight-year-old child.) de huit ans -
28 Boat Race
-
29 Cantab.
-
30 proctor
A n GB Univ responsable mf de la discipline (à Oxford et Cambridge) ; US Univ ( invigilator) surveillant/-e m/f (d'examen). -
31 redbrick university
-
32 town
town ⇒ Towns and cities n ville f ; to go into town aller en ville ; the whole town knows about it toute la ville est au courant ; she's out of town at the moment elle n'est pas là en ce moment ; he comes from out of town US il n'est pas d'ici ; to leave ou skip ○ town US quitter la ville ; guess who's back in town ○ ! devine qui est au retour! ; look me up next time you're in town viens me voir la prochaine fois que tu passeras à Londres (or à Paris or à New York etc) ; she's in town to publicize her film elle est à Londres (or à Paris or à New York etc) pour faire de la publicité pour son film ○.to go out on the town, to have a night (out) on the town faire la noce or la bombe ○ ; to go to town on ( be extravagant with) ne pas lésiner sur ; mettre le paquet ○ sur [decor, catering] ; ( make much of) exploiter [qch] à fond [story, scandal] ; he's the talk of the town on ne parle que de lui ; town and gown GB les citadins mpl et les universitaires mpl.ⓘ Town and gown Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants ( town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants ( gown). ⇒ Oxbridge -
33 Cantab.
Cantab. -
34 Eights Week
Un panorama unique de l'anglais et du français > Eights Week
-
35 Harvard
-
36 May
May [meɪ]mai m;∎ literary in the May of life au printemps de la vie;∎ a May to December relationship/marriage = une relation/un mariage entre une jeune femme et un homme plus âgé; see also February►► British University May ball = bal qui se tient au mois de juin à l'université de Cambridge;Entomology May beetle hanneton m;Entomology May bug hanneton m;May Day le Premier mai;May Day parade défilé m du Premier mai;May queen = reine des festivités du Premier mai;May week = semaine du mois de juin pendant laquelle se tiennent les "May balls" -
37 bedder
bedder ['bedə(r)](b) Horticulture plante f à repiquer -
38 boat
boat [bəʊt]1 noun(gen) bateau m; (for rowing) barque f, canot m; (for sailing) voilier m; (ship) navire m, paquebot m;∎ we're travelling by boat nous voyageons en bateau;∎ I caught the boat at Singapore j'ai embarqué ou pris le bateau à Singapour;∎ to go by boat prendre le bateau;∎ they crossed the Atlantic by boat ils ont traversé l'Atlantique en bateau;∎ to take to the boats monter dans les canots de sauvetage;∎ figurative we're all in the same boat nous sommes tous logés à la même enseignevoyager en bateau;∎ to go boating aller se promener en bateau;∎ he boated up/down the river il a remonté/descendu le fleuve en bateau►► Nautical boat deck pont m des embarcations;boat drill manœuvres fpl d'évacuation;boat neck (on dress, jumper) encolure f bateau;History boat people boat people mpl;the Boat Race = course universitaire annuelle d'aviron sur la Tamise entre les universités d'Oxford et de Cambridge;boat race (event) course f d'avirons; Nautical régates fpl; South of England familiar (rhyming slang face) tronche f, trombine f;American boat slip poste m à quai, poste m d'amarrage;boat train = train qui assure la correspondance avec un bateau -
39 bulldog
bulldog ['bʊldɒg]∎ bulldog (bond) obligation f bulldog (obligation d'un emprunteur étranger à la Bourse de Londres, libellée en sterling)(c) British University (official) appariteur m du censeur (aux universités d'Oxford et de Cambridge)►► bulldog clip pince f à dessin;Bulldog Drummond = dans les romans de Herman McNeile, ancien officier britannique très laid mais sympathique -
40 commoner
commoner ['kɒmənə(r)](a) (not noble) roturier(ère) m,f(c) British University = étudiant ne bénéficiant pas de bourse (particulièrement à Oxford ou à Cambridge)
См. также в других словарях:
Cambridge — Cambridge, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 1041 Housing Units (2000): 545 Land area (2000): 0.808657 sq. miles (2.094413 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.808657 sq. miles (2.094413… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cambridge — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cambridge (desambiguación) … Wikipedia Español
CAMBRIDGE — CAMBRIDGE, English university city. Cambridge harbored a fairly important Jewish community in medieval times though the report that it dates from 1073 is unfounded. The original synagogue, already apparently disused, was assigned to the… … Encyclopedia of Judaism
Cambridge — es una antigua ciudad universitaria inglesa y la capital del condado de Cambridgeshire. Se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros de Londres y la rodean varias villas y pueblos. Su fama la debe a la Universidad de Cambridge, la que incluye a… … Enciclopedia Universal
Cambridge [1] — Cambridge (spr. kēmbridsch), 1) berühmte Universitätsstadt (municipal borough) Englands in der nach ihr benannten Grafschaft (s. Cambridgeshire), auf beiden Seiten des schiffbaren Cam, über den zwölf Brücken führen, bietet, obwohl weniger von der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cambridge '99 RC — Nines is a rowing club based in Cambridge, UK with one of the largest active rowing memberships in the region. The club s colours are a distinctive sky blue, old gold and green.The club rows all year round and has a strong competitive ethos. All… … Wikipedia
Cambridge [1] — Cambridge (spr. Kehmbridsch), 1) (Cambridshire, spr. Kähmbridschier), Grafschaft in England; 40 QM.; grenzt im N. an die Grafschaft Lincoln, im O. an Suffolk u. Norfolk, im S. an Essex u. Hertford, im SW. an Bedford, im W. an Hunlingdon, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Cambridge, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 819 Housing Units (2000): 328 Land area (2000): 1.030901 sq. miles (2.670021 sq. km) Water area (2000): 0.001025 sq. miles (0.002656 sq. km) Total area (2000): 1.031926 sq. miles (2.672677 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cambridge, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 360 Housing Units (2000): 173 Land area (2000): 0.283333 sq. miles (0.733828 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283333 sq. miles (0.733828 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cambridge, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 2180 Housing Units (2000): 896 Land area (2000): 1.415414 sq. miles (3.665905 sq. km) Water area (2000): 0.013186 sq. miles (0.034151 sq. km) Total area (2000): 1.428600 sq. miles (3.700056 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cambridge, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 103 Housing Units (2000): 55 Land area (2000): 0.173968 sq. miles (0.450574 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.173968 sq. miles (0.450574 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places