-
101 los constantes cambios de
= the changing face of, the changing nature ofEx. Complicated issues continue to expand as preservation tries to keep up with the changing face of technology.Ex. The themes were the changing nature of scholarly communication and the traditional role of libraries.* * *= the changing face of, the changing nature ofEx: Complicated issues continue to expand as preservation tries to keep up with the changing face of technology.
Ex: The themes were the changing nature of scholarly communication and the traditional role of libraries. -
102 no sufrir cambios
(v.) = remain + normalEx. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.* * *(v.) = remain + normalEx: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
-
103 permanecer sin cambios
(v.) = remain + unchangedEx. The need to design the buildings so that books, readers and staff are interchangeable remains unchanged.* * *(v.) = remain + unchangedEx: The need to design the buildings so that books, readers and staff are interchangeable remains unchanged.
-
104 provocar cambios
(v.) = wreak + changesEx. The changes wrought by information technology have been at the margins.* * *(v.) = wreak + changesEx: The changes wrought by information technology have been at the margins.
-
105 ser susceptible de cambios
(v.) = be subject to changeEx. Most serial publications are intended to be issued indefinitely and are subject to change of authorship.* * *(v.) = be subject to changeEx: Most serial publications are intended to be issued indefinitely and are subject to change of authorship.
-
106 sin cambios
(adj.) = monotone, stable, undisturbed, unchanged, unmodified, unaltered, uneditedEx. The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.Ex. Notice that the bibliographic record is undisturbed, as the linking number remains the same.Ex. The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.Ex. The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.Ex. The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.Ex. This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.* * *(adj.) = monotone, stable, undisturbed, unchanged, unmodified, unaltered, uneditedEx: The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.
Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.Ex: Notice that the bibliographic record is undisturbed, as the linking number remains the same.Ex: The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.Ex: The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.Ex: The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.Ex: This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources. -
107 sucesión de cambios bruscos
(n.) = roller coaster ride, roller coasterEx. Fox's memoirs can be read as a roller-coaster ride of abandonments and losses relieved by periods of rest and respite.Ex. The book likens the early adolescent years to a roller coaster, often unpredictable but exciting and filled with possibility.* * *(n.) = roller coaster ride, roller coasterEx: Fox's memoirs can be read as a roller-coaster ride of abandonments and losses relieved by periods of rest and respite.
Ex: The book likens the early adolescent years to a roller coaster, often unpredictable but exciting and filled with possibility. -
108 barra de cambios
(Col) gear shift (AmE), gear lever o stick (BrE)* * *(Col) gear shift (AmE), gear lever o stick (BrE) -
109 caja de cambios or velocidades
-
110 mecanismo de cambio europeo or de cambios or de paridades
Spanish-English dictionary > mecanismo de cambio europeo or de cambios or de paridades
-
111 agente de cambios
сущ.юр. валютный дилер -
112 boletìn de cambios
сущ. -
113 caja de cambios
сущ.тех. коробка передач -
114 comisión de control de cambios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comisión de control de cambios
-
115 control de cambios
-
116 control generalizado de cambios
сущ.экон. полный валютный контрольИспанско-русский универсальный словарь > control generalizado de cambios
-
117 en el perìodo de cambios
сущ.общ. на переломеИспанско-русский универсальный словарь > en el perìodo de cambios
-
118 estabilidad de cambios
сущ.экон. стабильность котировок, стабильность курсовИспанско-русский универсальный словарь > estabilidad de cambios
-
119 establecer el control de cambios
гл.Испанско-русский универсальный словарь > establecer el control de cambios
-
120 fijación de cambios oficiales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fijación de cambios oficiales
См. также в других словарях:
Cambios internos — Saltar a navegación, búsqueda Cambio interno de 3 velocidades Shimano Nexus … Wikipedia Español
Cambios en la toponimia municipal de Cataluña durante la Guerra Civil española — Saltar a navegación, búsqueda El estallido revolucionario que siguió a la a la insurrección militar de julio de 1936 y al inicio de la Guerra Civil periodo extraordinariamente convulso llevó consigo en algunos casos, tanto en Cataluña como en el… … Wikipedia Español
Cambios territoriales de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Territorios que en la historiografía de Colombia se afirma haber perdido, desde 1825 (época de la Gran Colombia) hasta 1950 (año en que las fronteras terrestres estaban ya definidas). Colombia, que en el momento de… … Wikipedia Español
Cambios recientes — Saltar a navegación, búsqueda Especial:CambiosRecientes Obtenido de Cambios recientes … Wikipedia Español
Cambios territoriales de Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Territorios que en Bolivia se afirma haber perdido. Bolivia nació sobre la base geográfica de la Real Audiencia de Charcas y sobre el fundamento jurídico de la disposiciones reales y coloniales hasta el año 1810 … Wikipedia Español
cambios recíprocos — Alteraciones que se observan en las derivaciones del ECG situadas sobre la pared opuesta a un infarto de miocardio. Se consideró que las modificaciones eran estrictamente eléctricas, aunque actualmente se consideran como un signo de una lesión… … Diccionario médico
Cambios de topónimos en Guinea Ecuatorial — Anexo:Cambios de topónimos en Guinea Ecuatorial Saltar a navegación, búsqueda Estos son algunos de los cambios de topónimos de ciudades o territorios de la Guinea Española a Guinea Ecuatorial a partir de su independencia en 1968. La mayoría de… … Wikipedia Español
cambios flotantes — Economía. Ver: cambios libres … Diccionario de Economía Alkona
cambios libres — Economía. Tipos de cambio de las divisas en una situación de libre cambio. El cambio sube y baja de acuerdo a la oferta y la demanda. Es sinónimo de cambios flotantes … Diccionario de Economía Alkona
cambios flotantes — Economía. Ver: cambios libres … Diccionario de Economía
cambios libres — Economía. Tipos de cambio de las divisas en una situación de libre cambio. El cambio sube y baja de acuerdo a la oferta y la demanda. Es sinónimo de cambios flotantes … Diccionario de Economía