-
1 вексель
cambiale, effetto, pagheròвексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva
дружеский вексель — cambiale di comodo/favore
неоплаченный вексель — cambiale non onorata/in sofferenza, effetto insoluto
предъявительский вексель — cambiale a richiesta/vista
выписать/выставить вексель — spiccare una tratta
оплатить вексель — pagare/estinguere una cambiale
продлить вексель — prorogare/rinnovare una cambiale
вексель, приемлемый для учёта в банке — cambiale bancabile
вексель со сроком платежа, исчисляемым с момента выдачи — cambiale a certo tempo data
- казначейский вексельвексель, подлежащий оплате через тридцать дней после предъявления — cambiale pagabile a trenta giorni vista
- простой вексель
- вексель к получению
- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- вексель вексель на срок
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- гарантированный вексель
- дата-вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- инвестиционный вексель
- иностранный вексель
- ипотечный вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- обеспеченный вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- срочный вексель
- торговый вексель
- учтённый вексель
- финансовый вексель
- авалировать вексель
- акцептовать вексель
- аннулировать вексель
- выдать вексель
- выкупить вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- опротестовать вексель
- отклонить вексель
- отозвать вексель
- погасить вексель
- получить деньги по векселю
- предъявить вексель к учёту
- уплатить вексель
- учесть вексельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель
-
2 вексель
cambiale ж., effetto м.* * *м.cambiale; банк. trattaплатить по ве́кселю — pagare una cambiale
оплатить ве́ксель — pagare la cambiale
получить (деньги) по ве́кселю — incassare una cambiale
ве́ксель на предъявителя — tratta a vista
выдавать ве́кселя — rilasciare assegni in bianco
* * *n1) gener. bill, appunto, lettera di credito, polizza di cambio2) econ. carta, lettera di cambio, paghero invar, vaglia, vaglia bancario3) fin. cambiale, obbligazione cambiaria, titolo di credito, vaglia cambiario4) busin. avvallo, effetto cambiario, paghero -
3 вексель на предъявителя
cambiale pagabile al portatore; cambiale a vistaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель на предъявителя
-
4 срочный вексель
cambiale a termine, cambiale a tempo vistaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > срочный вексель
-
5 вексель
cambiale, vaglia cambiario -
6 вексель на предъявителя
cambiale pagabile a vista, tratta a vistaРусско-итальянский юридический словарь > вексель на предъявителя
-
7 домицилированный вексель
Русско-итальянский юридический словарь > домицилированный вексель
-
8 коммерческий вексель
cambiale commerciale, carta commercialeРусско-итальянский юридический словарь > коммерческий вексель
-
9 переводной вексель
-
10 просроченный вексель
Русско-итальянский юридический словарь > просроченный вексель
-
11 акцептованный вексель
cambiale accettata, trattaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > акцептованный вексель
-
12 банковский вексель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковский вексель
-
13 бланковый вексель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бланковый вексель
-
14 вексель вексель на срок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель вексель на срок
-
15 вексель к получению
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель к получению
-
16 вексель на инкассо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель на инкассо
-
17 вексель на срок
cambiale a tempo, effetto a termineРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель на срок
-
18 встречная тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > встречная тратта
-
19 гарантийный акцепт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гарантийный акцепт
-
20 гарантированный вексель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гарантированный вексель
См. также в других словарях:
cambiale — s.f. [der. di cambio ; propr. agg., per ellissi da lettera cambiale, cioè lettera di cambio ]. (finanz.) [documento contenente l ordine di pagare una certa somma a una scadenza stabilita] ▶◀ effetto, Ⓖ (scherz.) farfalla, lettera di cambio.… … Enciclopedia Italiana
cambiale — 1cam·bià·le s.f. AU titolo di credito con cui ci si obbliga a pagare o a far pagare una somma di denaro entro la data, nel luogo e alla persona indicati sul documento: firmare, rilasciare, pagare, riscuotere una cambiale; accettare una cambiale,… … Dizionario italiano
cambiale — {{hw}}{{cambiale}}{{/hw}}s. f. 1 Titolo di credito contenente la promessa di una persona di pagare o far pagare a un altra una determinata somma di danaro. 2 (fig.) Promessa: la cambiale di matrimonio. ETIMOLOGIA: da (lettera) cambiale, cioè ‘di… … Enciclopedia di italiano
cambiale — ● cambial, cambiale, cambiaux adjectif (de cambium) Relatif au cambium … Encyclopédie Universelle
cambiale — s. f. 1. pagherò, tratta, effetto, vaglia cambiario 2. (fig.) promessa FRASEOLOGIA cambiale finanziaria, commercial paper … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cambiale — Veksel … Danske encyklopædi
cambiale — cambiale1 pl.m. e f. cambiali cambiale2 pl.f. cambiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Cambiale jus — старинное название вексельного права, см. Вексель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
cambiale jus — /kaembiyeyliy jas/ The law of exchange … Black's law dictionary
cambiale jus — /kaembiyeyliy jas/ The law of exchange … Black's law dictionary
La Cambiale Di Matrimonio — est un opéra bouffe en un acte de Gioacchino Rossini, sur un livret de Gaetano Rossi. La Cambiale di matrimonio fut le premier opéra du jeune Rossini, crée à Venise dans le théâtre San Moisè lorsqu il avait à peine 18 ans. L opéra connut un… … Wikipédia en Français