-
1 cam acelaşi lucru
pretty / nearly / much the same. -
2 cam asta aveam să spun
that's the sort of thing I mean. -
3 cam asta e tot(ul)
that's about all. -
4 cam atâtica
that much. -
5 cam aşa ceva
smth. like thatto that effectthereaboutsthere or / and thereaboutthat's about the size of it. -
6 cam după o săptămână
after a week or so. -
7 cam mult
rather a lot. -
8 cam pe acolo
there or / înv. and thereabouts. -
9 cam tot acolo vine
it / all that amounts / comes to the same thing. -
10 cam târziu
rather laterather late in the day. -
11 a părea cam bolnav / obosit
Română-Engleză dicționar expresii > a părea cam bolnav / obosit
-
12 asta e cam prea de tot
that's a bit stiff! that crowns it allthat beats the devil! -
13 nu tocmai potrivit / cam deplasat / cam nepotrivit
not quite the ticket.Română-Engleză dicționar expresii > nu tocmai potrivit / cam deplasat / cam nepotrivit
-
14 a fi cam acelaşi lucru
to be much the same (thing)to be very nearly the same thingto amount much to the same thingto be much of a muchness. -
15 a fi cam de aceeaşi vârstă cu cineva
to be pretty much the same age as smb.to be just about the same age as smb. (is).Română-Engleză dicționar expresii > a fi cam de aceeaşi vârstă cu cineva
-
16 a grăi (cam) în dodii / peste deal
to speak / to talk through one's hat / at randomto talk nonsense / rot / twaddle.Română-Engleză dicționar expresii > a grăi (cam) în dodii / peste deal
-
17 a mânca cât şapte şi cam de pomană
to eat one's head off.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca cât şapte şi cam de pomană
-
18 a nu şti prea multe (a fi cam brutal
necioplit) to be a rough diamond / customer.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti prea multe (a fi cam brutal
-
19 a se simţi (cam) şubred pe picioare
to feel dicky / wobbly.Română-Engleză dicționar expresii > a se simţi (cam) şubred pe picioare
-
20 a-i zice cam tare
to come / to go it strong.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-cam — cam·pa; … English syllables
CAM — CAM … Deutsch Wörterbuch
cam — cam·pa·gnol; cam·paign·er; cam·pa·na; cam·pa·na·rio; cam·pa·ne·ro; cam·pan·i·form; cam·pa·ni·le; cam·pa·nil·la; cam·pa·nist; cam·pa·no·log·i·cal; cam·pa·nol·o·gist; cam·pa·nol·o·gy; cam·pan·u·la; cam·pan·u·la·ce·ae; cam·pan·u·la·les;… … English syllables
cam — adv. 1. Aproximativ, aproape. Cam pe vremea aceea trăia bunicul. ♦ Oarecum, întrucâtva. Căsătoria s a făcut cam pe ascuns. 2. Destul de...; prea. Vremea e cam rece. Haina e cam lungă. – Din camai (înv. şi mai < lat.). Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Cam — bezeichnet: in der Warez Szene die illegale Aufnahme eines Kinofilms mittels eines Camcorders, siehe Cam Rip Cam (Fluss), ein englischer Fluss den tropischen Sturm Cam von 1999 umgangssprachlich in Kurzform den Begriff Camcorder umgangssprachlich … Deutsch Wikipedia
CAM — bezeichnet: Camcorder (in umgangssprachlicher Kurzform) Digitalkamera (in umgangssprachlicher Kurzform) Webcam (in umgangssprachlicher Kurzform) Cam Rip, das illegale Mitschneiden eines Kinofilms mittels eines Camcorders Cam (Fluss) in England… … Deutsch Wikipedia
Cẩm Lý — Commune and village Country Vietnam Province Bac Giang … Wikipedia
Cẩm Đàn — Commune and village Country Vietnam Province Bac Gian … Wikipedia
CAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Cam — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase CAM. Cam es un personaje bíblico, hijo de Noé, de cuyos cuatro hijos surgieron pueblos como: Canaán, Mizraim (Egipto) y otros pueblos africanos como Cus y Fut; Flavio Josefo… … Wikipedia Español
Cam — (k[a^]m), n. [Dan. kam comb, ridge; or cf. W., Gael., and Ir., cam bent. See 1st {Comb}.] 1. (Med.) (a) A turning or sliding piece which, by the shape of its periphery or face, or a groove in its surface, imparts variable or intermittent motion… … The Collaborative International Dictionary of English