-
1 calzo
m1) см. calce I 3)2) pl чулки (у лошади и т.п.)3) мор. деревянный брус кильблока4) см. calza II 4) -
2 calzo
сущ.1) общ. железная шина (колеса)2) авиа. колодки3) мор. башмак4) тех. чека, клин, тормозной башмак -
3 calzo
-
4 calzo
-
5 calzo de nivelación
сущ.тех. нивелирный башмакИспанско-русский универсальный словарь > calzo de nivelación
-
6 calzo de nivelación
-
7 calzarse uno las de charol
= calzarse uno las botas de charolse calzó las (botas) de charol Арг., Ур. — ему́ повезло́; ≡ его́ де́ло вы́горело
Diccionario español-ruso. América Latina > calzarse uno las de charol
-
8 calzar
vt1) обу́ть кого; наде́ть (обувь) комуcalzar los pies con algo — наде́ть на́ ноги что; обу́ться во что
2) обува́ть кого; шить, продава́ть, поставля́ть, покупа́ть о́бувь комуle calza el mejor zapatero de Madrid — он обува́ется у лу́чшего сапо́жника в Мадри́де
3) наде́ть (перчатки; шпоры)4) носи́ть (обувь; перчатки; шпоры)¿qué número calzas? — како́й у тебя́ разме́р о́буви?
calzó el coche con piedras — он подложи́л ка́мни под колёса маши́ны
См. также в других словарях:
calzo — sustantivo masculino 1. Cuñas grandes adecuadas para inmovilizar objetos pesados: los calzos de los vagones del ferrocarril. El coche se sube al vagón y luego se sujeta con varios calzos. 2. (en plural) Extremidades de un caballo o animal… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calzo — (De calzar). 1. m. calce (ǁ cuña que se introduce entre dos cuerpos). 2. Muelle sobre el cual se aseguraba la patilla de la llave del arcabuz cuando se la ponía en el punto. 3. Mar. Cada uno de los maderos de forma adecuada que se disponen a… … Diccionario de la lengua española
calzo — ► sustantivo masculino 1 Cuña que se introduce entre dos cuerpos o en una ranura para ajustar o inmovilizar una cosa. SINÓNIMO calce calza 2 AERONÁUTICA Cuña que se coloca delante y detrás de la rueda de un avión posado para inmovilizarlo. ►… … Enciclopedia Universal
calzo — {{#}}{{LM C06757}}{{〓}} {{SynC06913}} {{[}}calzo{{]}} ‹cal·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}calza{{↓}}. {{【}}calzos{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{<}}2{{>}} Extremidades de una caballería, especialmente cuando son de distinto color al resto del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calzo — m Placa para apoyar y resistir el empuje de una cercha o jбcena … Diccionario de Construcción y Arquitectur
calzo — càl·zo s.m. 1. RE tosc., zeppa, bietta; calzatoia 2. OB calzare, scarpa {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di 2calzare … Dizionario italiano
calzo — pl.m. calzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
calzo — sustantivo masculino calce, calza, cuña … Diccionario de sinónimos y antónimos
calzo alto — m Dispositivo que se emplea para soportar y mantener las barras de acero ordinario en una posiciуn correcta antes y durante el vertido del hormigуn armado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
calzo de asiento — m Cada una de las piezas de goma u plomo que se colocan bajo la hoja de una ventana para mantenerla sujeta dentro del bastidor … Diccionario de Construcción y Arquitectur
calzo de borde — m Cada una de las piezas de caucho colocadas entre los laterales del marco y los bordes del vidrio para centrarlo y limitar su movimiento lateral … Diccionario de Construcción y Arquitectur