-
1 башмак под колесо
calzatoio m, ceppo -
2 рожок
1) ( рог) piccolo corno м.2) cornetto м.3) ( предмет) cornetto м.4) ( для надевания обуви) calzascarpe м.5) ( макаронные изделия) рожки chifferi м. мн.* * *м.1) муз. cornetto, cornoсигнальный рожо́к уст. — claxon
2) ( для сыпучих веществ)рожо́к для пороха — corno per la polvere da sparo
3) ( для кормления) poppatoio4) ( для обуви) calzatoio, calzascarpe5) бот. carruba f6) мн. ( макаронные изделия) rigatoni m pl7) ( мороженое) cornetto mгазовый рожо́к — becco a gas
слуховой рожо́к — cornetto acustico
••остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo
* * *n1) gener. (для мороженого) cono, cannoncino (пирожное), cornetta, poppatoio (для искусственного вскармливания), becco, calzascarpe (обувной), calzatoio (для обуви), cornetto, poppaiola (для искусственного вскармливания), poppaiola di vetro2) mus. rampino, corno -
3 башмак
м.scarpa f; тж. спец.тормозной башма́к спец. — ceppo / ganascia del freno
башма́к колонны спец. — zoccolo, plinto
башма́к под колесо спец. — calzatoio, ceppo
* * *n1) gener. (тормозной) calzo, scarpa2) eng. pattino, puntazza3) build.struct. (ограничитель при бетонировании основания) scarpetta -
4 shoehorn
['ʃuːhɔːn]nome calzascarpe m.* * *shoehorn /ˈʃu:hɔ:n/n.corno (da scarpe); calzatoio; calzascarpe.(to) shoehorn /ˈʃu:hɔ:n/v. t.(fam.) infilare a stento; far entrare (q. o qc.) a viva forza.* * *['ʃuːhɔːn]nome calzascarpe m. -
5 обувалка
обува̀лк|а <-и>
См. также в других словарях:
calzatoio — /kaltsa tojo/ (region. calzatore) s.m. [der. di calzare2]. [arnese che aiuta a calzare le scarpe] ▶◀ [➨ calzascarpe] … Enciclopedia Italiana
calzatoio — cal·za·tó·io s.m. CO calzascarpe Sinonimi: calzante, 1corno, corno da scarpe. {{line}} {{/line}} DATA: 1565 … Dizionario italiano
calzatoio — {{hw}}{{calzatoio}}{{/hw}}s. m. Piccolo oggetto di corno, di metallo o di materiale plastico, che aiuta a calzare le scarpe; SIN. Calzante, calzascarpe … Enciclopedia di italiano
calzatoio — pl.m. calzatoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
calzatoio — s. m. calzante, calzascarpe, corno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calzante — cal·zàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 2calzare 2. agg. CO fig., appropriato, adeguato: un esempio calzante, un argomentazione calzante Sinonimi: adatto, adeguato, idoneo. Contrari: improprio, inadeguato, inappropriato. 3. s.m. CO… … Dizionario italiano
calzascarpe — cal·za·scàr·pe s.m.inv. CO piccolo attrezzo usato per infilare più facilmente le scarpe Sinonimi: calzante, calzatoio, 1corno. {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di 2calzare e del pl. di 1scarpa … Dizionario italiano
corno — 1còr·no s.m. 1a. FO spec. al pl., sporgenza ossea che si trova sul capo di alcuni mammiferi, gener. simmetrica a un altra uguale, con forma varia, a cono appuntito, ramificata, ritorta ecc.: le corna del bue, dei cervi, il corno del rinoceronte;… … Dizionario italiano
calzante — {{hw}}{{calzante}}{{/hw}}A part. pres. di calzare ; anche agg. 1 Che calza. 2 (fig.) Appropriato, opportuno: esempio –c. B s. m. Calzatoio … Enciclopedia di italiano
calzascarpe — {{hw}}{{calzascarpe}}{{/hw}}s. m. inv. Calzatoio … Enciclopedia di italiano
corno — {{hw}}{{corno}}{{/hw}}s. m. (pl. corna , f. nei sign. 1 , 2 , 3 ; pl. corni , m. nei sign. 4 , 5 , 6 , 7 ) 1 Caratteristica appendice del capo di molti mammiferi, ossea, cornea o tegumentale: le corna del bove, del cervo; il corno del… … Enciclopedia di italiano