-
21 гнусен
loathsome, repulsive, disgusting, revolting, sickening(долен) base, abject, despicable, loathsome, heinousгнусна болест a loathsome diseaseгнусна клевета scurrilous litel; vile calumnyгнусна лъжа a foul lie* * *гну̀сен,прил., -на, -но, -ни loathsome, repulsive, disgusting, revolting, sickening, nauseous, nauseating, verminous; ( долен) base, vile, abject, despicable, loathsome, heinous; \гнусенна клевета scurrilous libel; vile calumny; \гнусенна лъжа foul/damnable lie; \гнусенно предателство base treachery.* * *abhorrent; disgusting; foul{faul}: a гнусен lie- гнусна лъжа; heinous; loathsome; sickening; ugly{`Xgli}; verminous* * *1. (долен) base, abject, despicable, loathsome, heinous 2. loathsome, repulsive, disgusting, revolting, sickening 3. гнусна болест а loathsome disease 4. гнусна клевета scurrilous litel;vile calumny 5. гнусна лъжа a foul lie -
22 донос
1. denunciation, delation, report to the authorities ( срещу against)2. (клеветничество) slander, calumny* * *до̀нос,м., -и, (два) до̀носа 1. denunciation, delation, report to the authorities ( срещу against);2. ( клеветничество) slander, calumny; правя \донос inform (за against), make a malicious report (against).* * *1. (клеветничество) slander, calumny 2. denunciation, delation, report to the authorities (срещу against) 3. правя ДОНОС вж. доноснича -
23 очерняне
defamation, vilification, calumny, slander* * *очѐрняне,ср., само ед. defamation, vilification, calumny, slander; disparagement; denigration; разг. mud-slinging.* * *defamation; denigration; disparagement; libel{laibl}; vilification* * *defamation, vilification, calumny, slander -
24 клевета
slander, calumny, aspersion; libel (в печати)* * ** * *slander, calumny, aspersion; libel* * *aspersionblack-washcalumniationcalumnydefamationdetractionjowllibelslanderslur -
25 клевета
жен.slander, calumny, aspersion; libel (в печати)возвести на кого-л. клевету — to slander smb., to cast aspersions on smb.
гнусная клевета — malicious/wicked calumny; scurrilous libel
-
26 защищать (кого-л.) от клеветы
Универсальный русско-английский словарь > защищать (кого-л.) от клеветы
-
27 клеветническое обвинение
Универсальный русско-английский словарь > клеветническое обвинение
-
28 защищать от клеветы
1) General subject: (кого-л.) shelter from calumny2) Makarov: (кого-л.) shelter (smb.) from calumnyУниверсальный русско-английский словарь > защищать от клеветы
-
29 Lästerung
f calumny; (Gotteslästerung) blasphemy* * *Läs·te·rung<-, -en>* * *die; Lästerung, Lästerungen (gegen Gott) blasphemy* * ** * *die; Lästerung, Lästerungen (gegen Gott) blasphemy -
30 Schmähung
* * *Schmä|hung ['ʃmɛːʊŋ]f -, -en (geh)abuse, vituperation (liter)(gegen jdn) Schmä́hungen ausstoßen — to hurl abuse (at sb)
* * *Schmä·hung<-, -en>f (geh)2. (Schmährede) abuse, invective* * ** * *f.abuse n. -
31 जनः _janḥ
जनः [जन्-अच्]1 A creature, living being, man.-2 An individual or person (whether male or female); क्व वयं क्व परोक्षमन्मथो मृगशावैः सममेधितो जनः Ś.2.18; तत्तस्य किमपि द्रव्यं यो हि यस्य प्रियो जनः U.2.19; so सखीजनः a female friend; दासजनः a slave, अबलाजनः &c. (In this sense जनः or अयं जनः is often used by the speaker- whether male or female, in the sing. or pl. --instead of the first personal pronoun to speak of himself in the third person); अयं जनः प्रष्टुमनास्तपोधने Ku.5.4 (male); भगवन् परवानयं जनः प्रतिकूलाचरितं क्षमख मे R.8.81 (female); पश्यानङ्गशरातुरं जनमिमं त्रातापि नो रक्षसि Nag.1.1. (female and pl.).-3 Men collectively, the people, the world (in sing. or pl.); एवं जनो गृह्णाति M.1; सतीमपि ज्ञातिकुलैक- संश्रयां जनो$न्यथा भर्तृमतीं विशङ्कते Ś.5.17.-4 Race, nation, tribe.-5 The world beyond Maharloka, the heaven of deified mortals.-6 A low man, the mob; L. D. B.-ना Birth, production.-Comp. -अतिग a. extraordinary, uncommon, superhuman.-अधिपः, -अधिनाथः 1 a king-2 N. of Viṣṇu.-अन्तः 1 a place removed from men, an uninhabited place.-2 a region.-3 an epithet of Yama.-4 personal proximity.-अन्तिकम् secret com- munication, whispering or speaking aside (to another). (-ind.) aside to another (in dramas); the S. D. thus defines this stage direction:-- त्रिपताककरेणान्यानप- वार्यान्तरा कथाम् । अन्योन्यामन्त्रणं यत् स्याज्जनान्ते तज्जनान्तिकम् ॥ 425.-अर्णवः a large concourse of people, caravan.-अर्थशब्दः a family appellation.-अर्दनः an epithet of Visnu or Krisna.-अशनः a. wolf.-आकीर्ण a. thronged or crowded with people; Ś.5.1.-आचारः 1 a popular usage or custom.-2 propriety, decorum.-आश्रमः an asylum for people, an inn, caravansary.-आश्रयः a pavilion.-इन्द्रः, -ईशः, -ईश्वरः a king.-इष्ट a. desired or liked by the people. (-ष्टः) a kind of jasmine. (-ष्टा) turmeric.-उदाहरणम् glory, fame.-ओघः a concourse of people, crowd, mob.-कारिन् m. lac.-चक्षुस् n. 'the people's eye', the sun.-जन्मादिः the the Supreme Being.-जल्पः A rumour.-त्रा an umbrella, a parasol.-देवः a king.-पदः 1 a community, race, nation; Y.1.361 v. l.-2 A kingdom, an empire, an inhabited country; जनपदे न गदः पदभादधौ R.9.4; दाक्षि- णात्ये जनपदे Pt.1; Me.48.-3 the country (opp. the town पुर, नगर); जनपदवधूलोचनैः पीयमानः Me.16.-4 the people, subjects (opp. the sovereign); जनपदहितकर्ता त्यज्यते पार्थिवेन Pt.1.131.-5 mankind.-6 a. considering his subjects as authority; आपौरप्रकृतिजनपदो राजा Bhāg.5.4.5.-पदिन् m. the ruler of a country or community.-प्रवादः 1 rumour, report.-2 scandal, calumny.-प्रिय a.1 philanthropic.-2 liked by the people, popular.(-यः) 1 an epithet of Śiva.-2 co- riander-seed.-मरकः an epidemic disease.-मर्यादा established custom or usage, popular custom.-मारः an epidemic; Av. Pariś.72.84.-योपन a. perplexing or vexing men; कमगञ्जनयोपनः Rv.1.86.22.-रञ्जनम् gratifying the people, courting popular favour.-रवः 1 rumour.-2 calumny, scandal.-लोकः one (i. e. the fifth) of the seven divisions of the universe situated above Maharloka; यो ब्रह्मवादः पूर्वेषां जनलोकनिवासिनाम् Bhāg.1.87.8.-वादः (also जनेवादः)1 news, rumour.-2 a scandal; द्यूतं च जनवादं च Ms.2.179.-व्यवहारः popular usage.-श्चुत a. well-known among people, famous-श्रुतिः f. a rumour, report; अभिचारं चकारास्येत्य- विगाना जनश्रुतिः Rāj. T.7.133.(-नं) सह a. subduing men; सत्रासाहो जनभक्षो जनंसहः Rv.2.21.3.-संबाध a. densely crowded with people.-स्थानम् N. of a part of the Daṇḍakā forest; R.12.42;13.22; U.1.28;2.17. -
32 iftira
n. slander, calumny, defamation, aspersion, calumniation, complaint, denigration, malediction, obloquy, scandal, smear, vilification* * *1. aspersion 2. calumny 3. denigration 4. libellous 5. libelous 6. slander 7. traducement 8. vilification 9. slander (n.) 10. libel (n.) -
33 αδιαβλήτως
ἀδιάβλητοςnot listening to calumny: adverbialἀδιάβλητοςnot listening to calumny: masc /fem acc pl (doric) -
34 ἀδιαβλήτως
ἀδιάβλητοςnot listening to calumny: adverbialἀδιάβλητοςnot listening to calumny: masc /fem acc pl (doric) -
35 αδιάβλητον
ἀδιάβλητοςnot listening to calumny: masc /fem acc sgἀδιάβλητοςnot listening to calumny: neut nom /voc /acc sg -
36 ἀδιάβλητον
ἀδιάβλητοςnot listening to calumny: masc /fem acc sgἀδιάβλητοςnot listening to calumny: neut nom /voc /acc sg -
37 διαβλητικόν
διαβλητικόςart of calumny: masc acc sgδιαβλητικόςart of calumny: neut nom /voc /acc sg -
38 ευσυκοφάντητον
εὐσυκοφάντητοςexposed to calumny: masc /fem acc sgεὐσυκοφάντητοςexposed to calumny: neut nom /voc /acc sg -
39 εὐσυκοφάντητον
εὐσυκοφάντητοςexposed to calumny: masc /fem acc sgεὐσυκοφάντητοςexposed to calumny: neut nom /voc /acc sg -
40 fitnah
obloquy, slander, libel, defamation, calumny* * *libel, libel, libeled, libeled, libeling* * *slander, calumny
См. также в других словарях:
Calumny — • Etymologically any form of ruse or fraud employed to deceive another, particularly in judicial proceedings Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Calumny Calumny … Catholic encyclopedia
calumny — index aspersion, bad repute, defamation, denunciation, dishonor (shame), libel, lie, slander … Law dictionary
Calumny — Cal um*ny, n.; pl. {Calumnies}. [L. calumnia, fr. calvi to devise tricks, deceive; cf. F. calomnie. Cf. {Challenge}, n.] False accusation of a crime or offense, maliciously made or reported, to the injury of another; malicious misrepresentation;… … The Collaborative International Dictionary of English
calumny — (n.) mid 15c., from M.Fr. calomnie (15c.), from L. calumnia trickery, subterfuge, misrepresentation, malicious charge, from calvi to trick, deceive, from PIE root *kel , *kol to deceive, confuse (Cf. Gk. kelein to bewitch, seduce, beguile, Goth.… … Etymology dictionary
calumny — slander, *detraction, backbiting, scandal Analogous words: aspersion, reflection, *animadversion, stricture: defaming or defamation, maligning, traducing, vilifying or vilification, libeling or libel (see corresponding verbs at MALIGN vb)… … New Dictionary of Synonyms
calumny — ► NOUN (pl. calumnies) ▪ the making of false and defamatory statements about someone. ► VERB (calumnies, calumnied) formal ▪ calumniate. DERIVATIVES calumnious adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary
calumny — [kal′əm nē] n. pl. calumnies [Fr calomnie < L calumnia, trickery, slander < IE base * kēl , *kol , to deceive, confuse > OE hol, slander] 1. a false and malicious statement meant to hurt someone s reputation 2. the uttering of such a… … English World dictionary
calumny — [[t]kæ̱ləmni[/t]] calumnies N VAR Calumny or a calumny is an untrue statement made about someone in order to reduce other people s respect and admiration for them. [FORMAL] He was the victim of calumny. Syn: slander … English dictionary
calumny — n. to heap calumny on * * * [ kæləmnɪ] to heap calumny on … Combinatory dictionary
calumny — UK [ˈkæləmnɪ] / US noun [countable] Word forms calumny : singular calumny plural calumnies very formal a comment about someone that is not fair or true and is intended to damage their reputation … English dictionary
calumny — Libel; slander; defamation. There was a word called calumny’ in the civil law, which signified an unjust prosecution or defense of a suit, and the phrase is still said to be used in the courts of Scotland and the ecclesiastical and admiralty… … Ballentine's law dictionary
