Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

calor+de+escape

  • 1 пар

    I м.
    1) vapor m, vaho m
    отрабо́танный пар — vapor de escape
    сухо́й пар — vapor seco
    насы́щенный пар — vapor saturado
    превраще́ние в пар — vaporización f
    от ло́шади идет пар — el caballo echa vaho (vahea)
    ••
    ви́нные пары́ — vapores del vino
    быть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — estar la caldera bajo presión, estar a punto de partir
    с легким па́ром! — ¡qué le siente bien el baño!
    пар косте́й не ло́мит посл.calor de paño jamás hace daño
    II м. с.-х.
    черный, чи́стый пар — barbecho negro, limpio, barbechera f
    зеленые пары́ — barbecho verde
    за́нятые пары — barbecho cultivado( semillado)
    ра́нние пары́ — barbechos de primavera
    земля́ под па́ром — campo (tierra) en barbecho, barbecho m
    оставля́ть под па́ром — barbechar vt

    БИРС > пар

См. также в других словарях:

  • Ventilación con recuperación de calor — La ventilación con recuperación de calor (HRV en sus siglas en inglés) (también conocido como un intercambiador de calor, intercambiador de aire o intercambiador aire aire) es un sistema de ventilación que emplea a un contra flujo de calor entre… …   Wikipedia Español

  • The Santa Clause 3: The Escape Clause — Título Santa Claus 3: Por una Navidad sin frío (España) Santa Cláusula 3: Complot en el Polo Norte (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Michael Lembeck …   Wikipedia Español

  • calentamiento global — Este es el término utilizado para describir el recalentamiento general del planeta debido principalmente a las actividades del ser humano. El recalentamiento general está teniendo lugar por la acumulación de ciertos gases los llamados gases de… …   Diccionario ecologico

  • Unidad auxiliar de potencia — Escape de una APU en la cola de un Airbus A380. Una unidad auxiliar de potencia o APU (siglas de la denominación inglesa Auxiliary Power Unit) es un dispositivo montado en un vehículo cuyo propósito es proporcionar energía para funciones… …   Wikipedia Español

  • Válvula de asiento — Una válvula de asiento y sus componentes (en este caso, de un motor de explosión). La válvula de asiento (también llamada de globo o de coliza ) es una válvula que consiste en un agujero, generalmente redondo u oval, y un tapón cónico, por lo… …   Wikipedia Español

  • Tierra — «Planeta Tierra» redirige aquí. Para la serie documental, véase Planeta Tierra (documental). Para otros usos de este término, véase Tierra (desambiguación). Tierra …   Wikipedia Español

  • Ciclo Ericsson — El ciclo Ericsson fue ideado por el inventor John Ericsson, que proyectó y construyó varios motores de aire caliente basados en diferentes ciclos termodinámicos. Es considerado el autor de dos ciclos para motores térmicos de combustión externa y… …   Wikipedia Español

  • Condensador (termodinámica) — Condensador enfriado por aire para sistema de refrigeración industrial de por compresión con R22 La condensación se puede producir bien utilizando aire mediante el uso de un ventilador o con agua (esta última suele ser en circuito cerrado con… …   Wikipedia Español

  • Turbocompresor — (corte longitudinal) En rojo, estátor de fundición y rotor de la turbina. En azul estátor de aluminio y rotor del compresor. Un turbocompresor es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial …   Wikipedia Español

  • Locomotora de vapor — británica …   Wikipedia Español

  • Termoelectricidad — El efecto termoeléctrico en un material que relaciona el flujo de calor que lo recorre con la corriente eléctrica que lo atraviesa. Este efecto es la base de las aplicaciones de refrigeración y de generación de electricidad: un material… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»