-
1 calma olímpica
• olympský klid -
2 calme olympien
calma olímpicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > calme olympien
-
3 олимпийский
1) ( относящийся к олимпийским играм) olimpico, olimpionico2) ( величаво невозмутимый) imperturbabile e solenne, olimpico3) ( относящийся к Олимпу) olimpico, dell'Olimpo* * *прил.1) olimpicoолимпи́йский стадион — stadio olimpico
олимпи́йские кольца — anelli olimpici
олимпи́йский чемпион — olimpionico
олимпи́йский огонь — fiamma olimpica
Олимпийские игры — Olimpiadi f pl, Giochi olimpici
2) olimpicoолимпи́йское спокойствие — calma olimpica тж. ирон.
* * *adj1) gener. olimpionico, olimpico2) myth. olimpio -
4 олимпийский
прил.1) olimpicoОлимпийские игры — Olimpiadi f pl, Giochi olimpici2) olimpicoолимпийское спокойствие — calma olimpica тж. ирон. -
5 Olympian
[ə'lɪmpɪən]* * *Olympian /əˈlɪmpɪən/A a.B n.3 (fig.) persona olimpicaOlympianismn. [u]olimpicità; imperturbabilità.* * *[ə'lɪmpɪən] -
6 хладнокровие
sangue м. freddo* * *с.sangue freddo; calma olimpicaсохранить хладнокро́вие — conservare il sangue freddo; restare freddo / glaciale
* * *ngener. calma, flemma, sangue freddo -
7 olimpico
(pl -ci) agg1) олимпийский, относящийся к горе Олимп2) олимпийский, относящийся к Олимпиадеtitolo olimpico — титул олимпийского чемпиона•Syn: -
8 олимпиец
м.1) миф. Dio dell'Olimpoнастоящий олимпиец перен. — uomo di serenita / calma olimpica2) ( спортсмен) olimpionico м., olimpionica ж. -
9 хладнокровие
с.sangue freddo; calma olimpicaсохранить хладнокровие — conservare il sangue freddo; restare freddo / glaciale -
10 холодность
-
11 olimpico
olìmpico (pl -ci) agg 1) олимпийский, относящийся к горе Олимп divinità olimpiche -- боги Олимпа calma olimpica -- олимпийское спокойствие 2) олимпийский, относящийся к олимпиаде i giochi olimpici -- олимпийские игры titolo olimpico -- титул олимпийского чемпиона stadio olimpico -- олимпийский стадион -
12 olimpico
olìmpico (pl - ci) agg 1) олимпийский, относящийся к горе Олимп divinità olimpiche — боги Олимпа calma olimpica — олимпийское спокойствие 2) олимпийский, относящийся к олимпиаде i giochi olimpici — олимпийские игры titolo olimpico — титул олимпийского чемпиона stadio olimpico — олимпийский стадион -
13 холодность
freddezza ж.* * *ж.1) ( бесстрастие) freddezza; calma olimpica2) ( недоброжелательность) freddezza, gelo* * *n1) gener. freddo, freddezza2) liter. frigidario, ghiaccio, tepidezza, gelidezza -
14 olimpico
olimpico1 agg. ( dell'Olimpo) Olympian (anche fig.), of Olympus: gli dei olimpici, the gods of Olympus (o the Olympians); calma olimpica, (fig.) Olympian calm.olimpico2 agg. ( di Olimpia, delle olimpiadi) Olympic: giochi olimpici, Olympic games (o Olympics); stadio olimpico, Olympic stadium.* * *I II* * *olimpico1pl. -ci, - che /o'limpiko, t∫i, ke/(dell'Olimpo) Olympian (anche fig.).————————olimpico2pl. -ci, - che /o'limpiko, t∫i, ke/sport Olympic. -
15 olimpico
olimpico agg. (pl. -ci) 1. ( dell'Olimpo) olympique. 2. ( fig) olympien: calma olimpica calme olympien. 3. ( Sport) olympique: giochi olimpici jeux olympiques; campione olimpico champion olympique; record olimpico record olympique. -
16 olimpico
agg.1) (dell'Olimpo) невозмутимый, олимпийскийcalma olimpica — невозмутимость (f.) (олимпийское спокойствие)
-
17 невозмутимость
[nevozmutímost'] f.impassibilità, imperturbabilità; calma olimpica -
18 невозмутимый
[nevozmutímyj] agg. (невозмутим, невозмутима, невозмутимо, невозмутимы)impassibile, imperturbabile -
19 олимпийский
-
20 эпический
[epíčeskij] agg.2) olimpico
См. также в других словарях:
calma — càl·ma s.f. FO 1. condizione del mare o dell aria quando non c è vento; bonaccia: si prevede una settimana di calma Sinonimi: bonaccia. 2. estens., atmosfera di quiete, di pace: amare la calma della campagna Sinonimi: 1pace, silenzio,… … Dizionario italiano
olimpico — 1o·lìm·pi·co agg. 1a. TS stor. della città greca di Olimpia: il Giove olimpico di Fidia Sinonimi: 1olimpio. 1b. TS stor. relativo alle gare sportive che si tenevano ogni quattro anni in tale città: palma olimpica 2. CO TS sport relativo alle… … Dizionario italiano
olimpico — {{hw}}{{olimpico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Olimpio. 2 (fig.) Imperturbabile: calma olimpica. 3 Relativo alle olimpiadi antiche e moderne: comitato –o … Enciclopedia di italiano
Guadalajara (Jalisco) — Para otros usos de este término, véase Guadalajara. Guadalajara … Wikipedia Español
Abraham Olano — Información personal Nombre completo Abraham … Wikipedia Español
Liga Mexicana de Fútbol Femenil — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Doma clásica — La doma clásica o adiestramiento,[1] (en francés y en inglés: dressage), es una de las disciplinas olímpicas que forman la equitación. Kristina Harrison Naness (EEUU) montando Rociero XV, un PRE entero, en la final de la Copa del Mundo de la FEI … Wikipedia Español
Santiago de Cali — Santiago de Cali … Wikipedia Español
Fishman — Saltar a navegación, búsqueda Fishman Nombres artísticos: Goliath Reyes Titán Fishman … Wikipedia Español
Hicham El Guerrouj — Medallero Hicham El Guerrouj Atletismo masculino Competidor por … Wikipedia Español
Historia de Roma — Para otros usos de este término, véase Historia de Roma (desambiguación). Planta medieval de Roma. La historia de Roma es la historia de la ciudad como entidad urbana y la historia de los estados e instituciones de los cuales ha sido capital o… … Wikipedia Español