Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

calloused

  • 1 загрубелый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { coarsen: ـ(vi.) خشن شدن، زمخت شدن، زمخت کردن}
    ............................................................
    { callous: ـ(adj. & vt.) سفت، پینه خورده، بیحس، بی عاطفه، سنگ دل، بی حس کردن، پینه زدن، پنبه ای}
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن
    ............................................................
    (adj. & vt.) سفت، پینه خورده، بیحس، بی عاطفه، سنگ دل، بی حس کردن، پینه زدن، پنبه ای
    ............................................................
    (adj.) زبر، خشن، زمخت، بی ادب، درشت

    Русско-персидский словарь > загрубелый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 мозолистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { callous: ـ(adj. & vt.) سفت، پینه خورده، بیحس، بی عاطفه، سنگ دل، بی حس کردن، پینه زدن، پنبه ای}
    ............................................................
    (adj.) شاخی، سفت، سخت، شیپوری، شهوتی

    Русско-персидский словарь > мозолистый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 огрубелый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { callous: ـ(adj. & vt.) سفت، پینه خورده، بیحس، بی عاطفه، سنگ دل، بی حس کردن، پینه زدن، پنبه ای}
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن
    ............................................................
    { coarsen: ـ(vi.) خشن شدن، زمخت شدن، زمخت کردن}

    Русско-персидский словарь > огрубелый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • calloused — cal loused adj. having callouses; of skin. Syn: thickened. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calloused — index ossified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • calloused — cal|loused [ˈkæləst] adj calloused skin is rough and covered in ↑calluses ▪ rough, calloused hands …   Dictionary of contemporary English

  • calloused — [[t]kæ̱ləst[/t]] also callused ADJ GRADED A foot or hand that is calloused is covered in calluses. ...blunt, calloused fingers …   English dictionary

  • calloused —   Mauleho, pu u, leho, mānoanoa; ho omana (rare).    ♦ Calloused neck, ā ī pu u.    ♦ Calloused skin, ili mānoanoa …   English-Hawaiian dictionary

  • calloused — cal·loused or cal·lused kal əst adj CALLOUS (2) <calloused hands> …   Medical dictionary

  • calloused — adj. Calloused is used with these nouns: ↑finger, ↑hand …   Collocations dictionary

  • calloused — cal|loused [ kæləst ] adjective calloused skin is covered with hard thick areas called calluses …   Usage of the words and phrases in modern English

  • calloused — adjective calloused skin is rough and covered in calluses …   Longman dictionary of contemporary English

  • calloused — UK [ˈkæləst] / US adjective calloused skin is covered with hard thick areas called calluses …   English dictionary

  • calloused — adjective having calluses; having skin made tough and thick through wear (Freq. 2) calloused skin with a workman s callous hands • Syn: ↑callous, ↑thickened • Similar to: ↑tough, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»