Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

callous

  • 1 bezdušan

    callous, heartless
    * * *
    • callous
    • cold-hearted
    • unfeeling
    • without soul
    • soulless
    • heartless
    • remorseless

    Hrvatski-Engleski rječnik > bezdušan

  • 2 zadebljao

    * * *
    • callous

    Hrvatski-Engleski rječnik > zadebljao

  • 3 bešćutan

    adj unfeeling, callous, cold-hearted. heartless, hardhearted, cold, hard (-bez-osjećajan)
    * * *
    • callous
    • unimpressive
    • insensitive
    • impassible

    Hrvatski-Engleski rječnik > bešćutan

  • 4 bezdušno

    adv callously, cold-heartedly, un-feelingly, heartlessly; soullessly, without soul; in a callous itd.
    * * *
    • callously
    • heartlessly

    Hrvatski-Engleski rječnik > bezdušno

  • 5 bezdušnost

    f callousness, cold-heartedness, heartlessness; callous/cold-hearted act; soul-lessness, lack/want of soul
    * * *
    • callousness
    • cold-heartedness
    • heartlessness

    Hrvatski-Engleski rječnik > bezdušnost

  • 6 bezosjećajan

    unfeeling, unsentimental
    * * *
    • callous
    • unsentimental
    • unfeeling
    • without feeling
    • marble

    Hrvatski-Engleski rječnik > bezosjećajan

  • 7 neosjetljiv

    * * *
    • callous
    • case hardened
    • unfeeling
    • insensible
    • insensitive
    • impenetrable
    • hard hearted
    • heartless
    • impassive
    • impassible
    • bluntish

    Hrvatski-Engleski rječnik > neosjetljiv

  • 8 okorio

    pp & adj (zadrt) addicted to, incorrigible, unregenerate, unreconstructed; (nesentimentalan) hardened, hard-bitten, callous, obdurate, case-hardened I -jeli pušači inveterate smokers; -jeli zločinci (grešnici) hardened criminals (sinners)
    * * *
    • rigid
    • inveterate
    • impenitent
    • crusty
    • obdurate

    Hrvatski-Engleski rječnik > okorio

  • 9 otvrdnuo

    , otvrdnuot pp & adj hardened, tempered, toughened, seasoned; hardy; (skrutnut) stiffened, solidified, congealed, set, coll jelled; fig case-hardened, (rendered) callous, inured (to), proof against, dead to, unfeeling, insensitive, deadened, obdurate, indurate(d
    * * *
    • sclerotic
    • hardened

    Hrvatski-Engleski rječnik > otvrdnuo

  • 10 bešćutno

    adv without feeling, unfeelingly, call-ously, cold-heartedly, heartlessly, without heart; in a callous itd. (-bešćutan) manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > bešćutno

  • 11 nažuljan

    pp & adj (žuljav) callous; (ranjav) sore, galled, chafed; (s mjehurima) blistered I -o mjesto (rana) sore, gall, raw spot; blistered spot

    Hrvatski-Engleski rječnik > nažuljan

  • 12 žuljevit

    adj callous (hand) | -ih ruku horny-handed (laborers)

    Hrvatski-Engleski rječnik > žuljevit

См. также в других словарях:

  • Callous — Cal lous, a. [L. callosus callous hard, fr. callum, callus, callous skin: cf. F. calleux.] 1. Hardened; indurated. A callous hand. Goldsmith. A callous ulcer. Dunglison. [1913 Webster] 2. Hardened in mind; insensible; unfeeling; unsusceptible.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • callous — [kal′əs] adj. [ME < L callosus < callum, hard skin] 1. a) having calluses b) thick and hardened: usually calloused 2. lacking pity, mercy, etc.; unfeeling vt., vi. to make or become callous n …   English World dictionary

  • callous — I adjective adamant, adamantine, brutal, callosus, cold, cold of heart, cold blooded, coldhearted, durus, hard, hard of heart, hardened, hardhearted, heartless, impassive, impenetrable, impenitent, imperturbable, impervious, implacable, inclement …   Law dictionary

  • callous — (adj.) c.1400, hardened, in the physical sense, from L. callosus thick skinned, from callus, callum hard skin (see CALLUS (Cf. callus)). The figurative sense of unfeeling appeared in English by 1670s …   Etymology dictionary

  • callous — *hardened, indurated Analogous words: tough, tenacious, stout, *strong: *firm, solid, hard: *inflexible, adamant, obdurate, inexorable: insensitive, impassible, *insensible, anesthetic Antonyms: tender …   New Dictionary of Synonyms

  • callous — [adj] cruel, insensitive apathetic, blind to, careless, case hardened, cold, cold blooded, deaf to, hard, hard bitten, hard boiled, hardened, hardhearted, heartless, impassive, impenitent, indifferent, indurated, inflexible, insensate, insensible …   New thesaurus

  • callous — ► ADJECTIVE ▪ insensitive and cruel. ► NOUN variant spelling of CALLUS(Cf. ↑callused). DERIVATIVES callously adverb callousness noun. ORIGIN Latin callosus hard skinned …   English terms dictionary

  • callous — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin callosus, from callum, callus callous skin Date: 15th century 1. a. being hardened and thickened b. having calluses < callous hands > 2. a. feeling no emotion b. feeli …   New Collegiate Dictionary

  • callous — adj. 1) callous to (callous to suffering) 2) callous to + int. (it was callous of him to say that) …   Combinatory dictionary

  • callous — cal|lous [ˈkæləs] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: calleux, from Latin callosus, from callus; CALLUS] not caring that other people are suffering ▪ We were shocked at the callous disregard for human life. ▪ a callous attitude ▪ the… …   Dictionary of contemporary English

  • callous — callously, adv. callousness, n. /kal euhs/, adj. 1. made hard; hardened. 2. insensitive; indifferent; unsympathetic: They have a callous attitude toward the sufferings of others. 3. having a callus; indurated, as parts of the skin exposed to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»