-
41 подготовка к ответному звонку
Information technology: prepare for callbackУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к ответному звонку
-
42 предопределённый обратный звонок
Microsoft: preset-to callbackУниверсальный русско-английский словарь > предопределённый обратный звонок
-
43 приглашение на работу после временного увольнения
American: callbackУниверсальный русско-английский словарь > приглашение на работу после временного увольнения
-
44 приглашение на сверхурочную работу
General subject: callbackУниверсальный русско-английский словарь > приглашение на сверхурочную работу
-
45 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
46 протокол управления обратным вызовом
Engineering: callback control protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол управления обратным вызовом
-
47 сигнал дублирования звонка
Telecommunications: callback ring signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал дублирования звонка
-
48 система (управления доступом) с обратным вызовом
Security: callback security systemУниверсальный русско-английский словарь > система (управления доступом) с обратным вызовом
-
49 система (управления доступом) с обратным соединением
Security: callback security system, phone-back systemУниверсальный русско-английский словарь > система (управления доступом) с обратным соединением
-
50 структура обратного вызова
Network technologies: callback structureУниверсальный русско-английский словарь > структура обратного вызова
-
51 телефон с переговорной кнопкой
Military: callback telephone (set)Универсальный русско-английский словарь > телефон с переговорной кнопкой
-
52 телефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова
1) Engineering: call-back telephone set, callback telephone set2) Electronics: call-back apparatus, call-back telephoneУниверсальный русско-английский словарь > телефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова
-
53 тип юмора, когда одна и таже тема повторяется снова и снова
General subject: callback humourУниверсальный русско-английский словарь > тип юмора, когда одна и таже тема повторяется снова и снова
-
54 функция внешнего (обратного) вызова
Programming: callback function (функция приложения, вызывающая систему или подсистему, напр., в Windows)Универсальный русско-английский словарь > функция внешнего (обратного) вызова
-
55 функция обратного вызова
Information technology: callback functionУниверсальный русско-английский словарь > функция обратного вызова
-
56 функция обратного звонка
Microsoft: callback functionУниверсальный русско-английский словарь > функция обратного звонка
-
57 функция прикладного интерфейса, требующая обратного вызова
Information technology: callback APIУниверсальный русско-английский словарь > функция прикладного интерфейса, требующая обратного вызова
-
58 функция, подключаемая путём передачи адреса
Information technology: callback functionУниверсальный русско-английский словарь > функция, подключаемая путём передачи адреса
-
59 частота запросов
1) Aviation: interrogation rate2) Engineering: call-back frequency (контрольных), callback frequency -
60 частота контрольных запросов
1) Engineering: callback frequency2) Makarov: call-back frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота контрольных запросов
См. также в других словарях:
Callback — can mean: * Callback (computer science), executable code that is passed as a parameter to other code * Callback (telecommunications), the telecommunications event that occurs when the originator of a call is immediately called back in a second… … Wikipedia
callback — call‧back [ˈkɔːlbæk ǁ ˈkɒːl ] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES an occasion when someone is asked to come back, especially for another job interview : • Managers often request callbacks in order to find out more about the candidate or to… … Financial and business terms
Callback — (англ. callback «обратный вызов»): Callback (телефония) вызов абонента вызываемой стороной. Callback (программирование) передача указателя на функцию, вызываемую в ходе исполнения другой функции … Википедия
CallBack — [dt. »Rückruf«], Sammelbezeichnung für telefondienstorientierte Angebote, die im Prinzip auf einem automatischen Rückruf basieren und die ihren Benutzern internationale Verbindungen zu stark reduzierten Kosten anbieten. Hierbei muss der… … Universal-Lexikon
Callback — bezeichnet: in der Informatik eine Rückruffunktion in der Telekommunikation ein Verfahren zur Gesprächs oder Verbindungsvermittlung, siehe Callback (Telekommunikation) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
callback — [kôl′bak΄] n. 1. an additional audition as for a theatrical role 2. a return telephone call … English World dictionary
Callback — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Callback ou call back peut être : une fonction de rappel, une structure en programmation informatique ; le web call back, un service présent sur … Wikipédia en Français
Callback — Para otros usos de este término, véase Callback (informática). En telefonía, un retrollamado (en inglés: callback) es un proceso por el cual una persona que origina una llamada telefónica, es inmediatamente colgado y vuelto a llamar (tras unos… … Wikipedia Español
callback — /kawl bak /, n. 1. an act of calling back. 2. a summoning of workers back to work after a layoff. 3. a summoning of an employee back to work after working hours, as for emergency business. 4. a request to a performer who has auditioned for a role … Universalium
callback — atgalinė iškvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. callback vok. Rückfrage, f rus. обратный вызов, m pranc. appel de retour, m … Radioelektronikos terminų žodynas
callback — atgalinis skambinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Saugų prisijungimą per telefono liniją užtikrinantis būdas, kai serveris, kuriam paskambino abonentas, įsimena, kas skambino, „padeda ragelį“ ir perskambina abonentui jam žinomu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas