Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

call+request

  • 1 طلب

    adj. asleep
    n. demand, request, call, rush order, instance, desire, memorial
    v. appeal, bury, demand, quest, reclaim, request, require, requisition, seek, call for, desire, ordain, order, place, tune

    Arabic-English dictionary > طلب

  • 2 سأل

    v. ask, question, inquire, enquire, request, quiz, call, call on, beg, speak, shout

    Arabic-English dictionary > سأل

  • 3 طالب

    طالَبَ (بِـ)
    to claim, demand, lay claim to; to reclaim, claim back, demand back, demand the return or restoration of, call for the restitution of; to call upon; request, ask (someone to do something), appeal to, invite

    Arabic-English new dictionary > طالب

  • 4 طلب

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏ \ طَلَبَ إلى \ have: to cause (sth.) to be done: I had these shoes specially made for me. Please have breakfast ready by 7 o’clock. \ طَلَبَ إليه العَوْدَة \ recall: to call (sb.) back (after sending him somewhere). \ طَلَبَ البَركة من الله \ bless: to pray for God’s favour to: The priest blessed us at our marriage. \ طَلَبَ ثمنًا باهظًا \ overcharge: to charge (sb.) too much money. \ طَلَبَ العَفْوَ \ apologize: to say that one is sorry for a fault: He apologized to me for his mistake. \ طَلَبَ المشورة مِن \ consult: to ask advice of or obtain facts from: consult the doctor; consult a book. \ طَلَبَ من شَخْص \ call on: to ask sb. to do sth.: I called on my neighbours to help. \ طَلَبَ يَد \ propose: offer marriage: I shall propose to her tomorrow.

    Arabic-English dictionary > طلب

  • 5 أهاب بـ

    أهَابَ بِـ: ناشَدَ، دَعَا
    to appeal to, call upon, request, invite

    Arabic-English new dictionary > أهاب بـ

  • 6 دعا

    دَعا: ناشَدَ
    to call upon, appeal to, invite, request

    Arabic-English new dictionary > دعا

  • 7 دعوة

    دَعْوَة: مُنَاشَدَة
    call, appeal, invitation, request; calling upon, appealing to, inviting, requesting

    Arabic-English new dictionary > دعوة

  • 8 سأل

    سَأَلَ: طَلَبَ
    to ask for, request; to call upon, appeal to, entreat, beseech, implore; to demand

    Arabic-English new dictionary > سأل

  • 9 طلب

    طَلَب
    demand, request, claim, call (for), invitation (to), wish; order; search, quest; seeking, looking for

    Arabic-English new dictionary > طلب

  • 10 طلب

    طَلَبَ: حاوَلَ نَيْلَهُ، أَمَرَ بِهِ، أرَادَهُ، رَغِبَ فِيه
    to ask for, request, seek, try to get or obtain; to order, demand, require, call for; to want, wish (for), desire

    Arabic-English new dictionary > طلب

  • 11 طلب

    طَلَبَ (إلى أو مِنْ): سَأَلَ، دَعَا، ناشَدَ
    to ask (someone to do something), request, call upon, appeal to, invite, entreat; to demand, order, require, direct

    Arabic-English new dictionary > طلب

  • 12 مطلب

    مَطْلَب: طَلَب
    demand, request, claim, call(for), wish; search, quest, pursuit, hunt; requirement

    Arabic-English new dictionary > مطلب

  • 13 مطالبة

    مُطَالَبَة (بِـ)
    claim, demand, request, appeal, call (for), invitation; claiming, demanding; re-claiming; calling upon, appealing to, requesting, inviting, asking (someone to do something)

    Arabic-English new dictionary > مطالبة

  • 14 مناشدة

    مُنَاشَدَة
    adjuration, entreaty, beseeching, imploration, pleading; (earnest) appeal, (urgent) request, call, invitation

    Arabic-English new dictionary > مناشدة

  • 15 ناشد

    ناشَدَ: دَعَا
    to call upon, appeal to, request, invite

    Arabic-English new dictionary > ناشد

См. также в других словарях:

  • call request — ryšio reikalavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. call request vok. Rufanforderung, f; Verbindungsanforderung, f rus. запрос на соединение, m pranc. demande de communication, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Call collision — In telecommunications, a call collision (commonly known as glare) is one of two things: #The contention that occurs when a terminal and data circuit terminating equipment (DCE) specify the same channel at the same time to transfer a call request… …   Wikipedia

  • Call set-up time — In telecommunication, the term call set up time has the following meanings: 1. The overall length of time required to establish a circuit switched call between users. 2. For data communication, the overall length of time required to establish a… …   Wikipedia

  • call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call …   Law dictionary

  • call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… …   English World dictionary

  • request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… …   Law dictionary

  • Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • call — [n1] yelled statement alarm, calling, command, cry, hail, holler*, scream, shout, signal, whoop, yawp, yell; concept 278 call [n2] demand, announcement appeal, bidding, command, invitation, notice, order, plea, proposal, request, solicitation,… …   New thesaurus

  • Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… …   Wikipedia

  • Call Me (Blondie song) — Call Me Single by Blondie from the album American Gigolo (soundtrack) Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»