Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

call+on

  • 1 klicati

    Slovenian-english dictionary > klicati

  • 2 oglasiti se

    Slovenian-english dictionary > oglasiti se

  • 3 plačati klic v dohodu

    Slovenian-english dictionary > plačati klic v dohodu

  • 4 priti po

    Slovenian-english dictionary > priti po

  • 5 zaklicati

    Slovenian-english dictionary > zaklicati

  • 6 poklicati

    call, ring

    Slovenian-english dictionary > poklicati

  • 7 telefonirati

    call, phone, ring, telephone

    Slovenian-english dictionary > telefonirati

  • 8 telefonska govorilnica

    call-box, kiosk, phone booth, phone box, telephone booth

    Slovenian-english dictionary > telefonska govorilnica

  • 9 vpoklicati

    call, conscript, draft

    Slovenian-english dictionary > vpoklicati

  • 10 zъvati

    zъvati Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `call'
    Old Church Slavic:
    zъvati `call' [verb], zovǫ [1sg]
    Russian:
    zovát' `call' [verb], zovú [1sg], zovët [3sg]
    Czech:
    zváti `call, invite' [verb]
    Slovak:
    zvat' `call, invite' [verb]
    Polish:
    zwać `call' [verb]
    Serbo-Croatian:
    zvȁti `call' [verb], zòvēm [1sg];
    Čak. zvȁti (Vrgada) `call' [verb], zovȅš [2sg];
    Čak. zvȁt (Orbanići) `call' [verb], zovȅn [1sg]
    Slovene:
    zváti `call' [verb], zóvem [1sg]
    Indo-European reconstruction: ǵʰouH-e-
    Other cognates:
    Skt. hávate `invoke' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > zъvati

  • 11 klìkati

    klìkati; klìcati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `cry out, call'
    Page in Trubačev: X 41
    Old Church Slavic:
    klicati `cry out, wail' [verb], kličǫ [1sg]
    Russian:
    klíkat' `call' [verb]
    Old Czech:
    klíčeti `call' [verb]
    Serbo-Croatian:
    klȉcati `cheer, shout, cry out, call' [verb];
    klȉkati (dial.) `cry out, make a merry noise' [verb];
    Čak. kl̨ȉcati (Vrgada) `cheer, shout, cry out, call' [verb];
    Čak. klȉcat (Orbanići) `announce (news, publicly)' [verb];
    Slovene:
    klícati `shout, call' [verb], klȋčem [1sg]
    Lithuanian:
    klỹkti `shout, cry out' [verb]
    Indo-European reconstruction: kleik-

    Slovenščina-angleščina big slovar > klìkati

  • 12 klìcati

    klìkati; klìcati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `cry out, call'
    Page in Trubačev: X 41
    Old Church Slavic:
    klicati `cry out, wail' [verb], kličǫ [1sg]
    Russian:
    klíkat' `call' [verb]
    Old Czech:
    klíčeti `call' [verb]
    Serbo-Croatian:
    klȉcati `cheer, shout, cry out, call' [verb];
    klȉkati (dial.) `cry out, make a merry noise' [verb];
    Čak. kl̨ȉcati (Vrgada) `cheer, shout, cry out, call' [verb];
    Čak. klȉcat (Orbanići) `announce (news, publicly)' [verb];
    Slovene:
    klícati `shout, call' [verb], klȋčem [1sg]
    Lithuanian:
    klỹkti `shout, cry out' [verb]
    Indo-European reconstruction: kleik-

    Slovenščina-angleščina big slovar > klìcati

  • 13 vъpìti

    vъpìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `cry out'
    Old Church Slavic:
    vъpiti `call, cry out' [verb], vъpijǫ [1sg], vъpiješi [2sg]
    Russian:
    vopít' `cry out, wail' [verb], vopljú [1sg], vopít [3sg]
    Czech:
    úpěti `wail, howl' [verb]
    Old Czech:
    úpiti `wail, howl' [verb]
    Serbo-Croatian:
    vàpiti `cry out, summon' [verb], vàpijēm [1sg];
    ùpiti `cry out, summon' [verb], ùpijēm [1sg];
    Čak. vȁpiti (Vrgada) `summon' [verb], vȁpīš [2sg]
    Slovene:
    vpíti `cry out, call' [verb], vpȋjem [1sg]
    Latvian:
    ūpêt `howl' [verb];
    ūpuôt `howl' [verb]
    Comments: Verb in *- iti from the zero grade * vъp- < * up-.
    Other cognates:
    Av. ufyeimi `call out' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vъpìti

  • 14 telefonski klic

    phone call, telephone call

    Slovenian-english dictionary > telefonski klic

  • 15 klìknǫti

    klìknǫti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `cry out'
    Page in Trubačev: X 42
    Church Slavic:
    kliknuti (RuCS) `cry out' [verb]
    Russian:
    klíknut' (dial.) `cry out' [verb]
    Old Russian:
    kliknuti `cry out' [verb]
    Serbo-Croatian:
    klȉknuti `cry out, call' [verb];
    klíknuti `cry out, call' [verb]
    Slovene:
    klíkniti `cry out' [verb], klȋknem [1sg]
    Lithuanian:
    klỹkti `shout, cry out' [verb]
    Indo-European reconstruction: kleik-

    Slovenščina-angleščina big slovar > klìknǫti

  • 16 kolkolъ

    kolkolъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `bell'
    Page in Trubačev: X 137-138
    Church Slavic:
    klakolъ `bell' [m o]
    Russian:
    kólokol `bell' [m o]
    Old Russian:
    kolokolъ `bell' [m o]
    Polabian:
    klḁt'öl `bell' [m o]
    Latvian:
    kal̨uôt `talk idly' [verb]
    Indo-European reconstruction: kolHkolH-o-
    Other cognates:
    Gk. κάλεω `call' [verb];
    Lat. calāre `call' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kolkolъ

  • 17 vaditi

    vaditi Grammatical information: v.
    Old Church Slavic:
    vaditi (Zogr., Mar., Supr.) `accuse' [verb], važdǫ [1sg], vadiši [2sg]
    Russian:
    vádit' (arch., dial.) `slander, lure, spend time, deceive' [verb];
    vádit' (Novg.) `lure, spend time, deceive' [verb]
    Czech:
    vaditi `hamper, (v. se ) quarrel' [verb]
    Slovak:
    vadit' `hamper' [verb]
    Polish:
    wadzić (obs.) `annoy, hamper' [verb]
    Kashubian:
    vȧ̃ʒĭc `hamper' [verb]
    Slovene:
    váditi `report (someone), charge, (v. se ) quarrel' [verb], vȃdim [1sg]
    Lithuanian:
    vadìnti `call' [verb]
    Comments: If we derive * vaditi from * h₂uedh₂ (cf. Skt. vadi `speak, talk'), the *a can be attributed to Winter's law. This would rule out a connection with Lith. vadìnti `call', which is best derived from * uedʰ- `lead', cf. Latv. vadinât `lead, accompany, urge, lure', vedinât `urge, lure' (cf. Trautmann 1923a: 337, Būga RR II: 642). It seems to me that Ru. dial. vádit' (Novg.) `lure, spend (time), deceive' cannot be separated from vodít' `lead' (Baltic influence?) and therefore does not belong to our etymon * vaditi.
    Other cognates:
    Skt. vádati `speak, talk' [verb];
    Hitt. u̯ātarnahh- [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vaditi

  • 18 imenovati

    appoint, call, name

    Slovenian-english dictionary > imenovati

  • 19 klic

    appeal, call

    Slovenian-english dictionary > klic

  • 20 obisk

    attendance, call, visit

    Slovenian-english dictionary > obisk

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • call — call …   Dictionnaire des rimes

  • Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call …   Law dictionary

  • Call on Me — «Call on Me» …   Википедия

  • call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… …   English World dictionary

  • Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • call — ► VERB 1) cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention. 2) telephone. 3) (of a bird or animal) make its characteristic cry. 4) pay a brief visit. 5) give a specified name or description to. 6) fix a date or time for (a… …   English terms dictionary

  • Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… …   Wikipedia

  • Call Me — may refer to:Albums* Call Me (album), 1973 album by American soul singer Al Greenongs* Call Me (Aretha Franklin song), 1970 single by American soul singer Aretha Franklin * Call Me (Blondie song), 1980 single, theme from American Gigolo * Call Me …   Wikipedia

  • Call — bezeichnet: Call (Tennis), eine Option für die Spieler in einem Tennis Match Call Option, einen Börsenbegriff Call (Band), deutsch österreichische Band das Mitbieten auf einen gegnerischen Einsatz beim Poker Spiel, siehe Setzverhalten Call (North …   Deutsch Wikipedia

  • Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»