-
1 кнопка вызова
-
2 clef d'appel
-
3 кнопка вызова
Russian-English dictionary of telecommunications > кнопка вызова
-
4 вызывная кнопка
-
5 вызывная кнопка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вызывная кнопка
-
6 вызывная кнопка
-
7 кнопка вызова
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кнопка вызова
-
8 вызывная кнопка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызывная кнопка
-
9 кнопка вызова
-
10 botón de llamada
• call button• push back the limits of• push wave• push-button box• pushbutton-actuated• ringbolt• ringed• ringer• ringing -
11 бутон
(на звънец) push-button, bell-push, call-button(на лампа) switch* * *буто̀н,м., -и, (два) буто̀на (на звънец) push-button, bell-push, call-button; (на лампа) switch; push button; авариен \бутон emergency button; \бутон за извеждане на инструкции на дисплей инф. menu button; \бутон за редактиране инф. edit-facility button; натиснат \бутон actuated button; сензорен \бутон (от безконтактен тип) touch key.* * *button: Push that button and you'll open the door. - Натисни този бутон и ще отвориш вратата.* * *1. (на звънец) push-button, bell-push, call-button 2. (на лампа) switch -
12 пусковая кнопка
1. run buttonкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
2. start button3. trigger buttonкнопка "сеть" — power button
4. activate button5. activate keyсигнальная кнопка; сигнальная клавиша — signaling key
кнопка прерывания; клавиша прерывания — intrrupt key
6. initiate button"радио" кнопка — radio button
кнопка.. — pat. dir button
7. initiate key8. start key -
13 кнопка вызова
1) General subject: call-button2) Engineering: call button, calling key, interrupt request button3) Construction: attendance button4) Telecommunications: call key -
14 кнопка
key button, button, key, knob, ( распределительной цепи трикотажной машины) link, pin, pushbutton, snap швейн., tack* * *кно́пка ж.
(push) buttonкно́пка без аррети́ра — nonlocking keyвися́чая кно́пка — pendant buttonкно́пка включе́ния ста́ртера — starter (push) buttonвызывна́я кно́пка — call buttonкно́пка загру́зки вчт. — load buttonкно́пка иску́сственного размыва́ния маршру́та ж.-д. — route release buttonмаршру́тная кно́пка ж.-д. — routing buttonкно́пка мгнове́нного де́йствия — momentary-action (push) buttonмонобло́чная кно́пка — single-unit buttonнажи́мная кно́пка — push [press] buttonнака́танная кно́пка — knurled buttonотжи́мная кно́пка — pull buttonкно́пка остано́ва — stop buttonкно́пка повто́рного пу́ска1. вчт. restart button2. ракет. relight buttonкно́пка пу́ска1. вчт. start button2. ракет. firing [launching] buttonкно́пка с аррети́ром — stay-put [locking] buttonкно́пка сбра́сывания — cancel buttonкно́пка с принуди́тельным возвра́том — push-to-release buttonспускова́я кно́пка кфт. — (shutter) release buttonкно́пка ста́ртера — starter buttonкно́пка с фикса́цией — push-to-lock buttonкно́пка управле́ния — control buttonкно́пка фикси́рованной настро́йки радио — preset-tuning buttonчертё́жная кно́пка — thumb tackшарова́я кно́пка — ball button -
15 кнопка
1) button
2) <engin.> key
3) knob
4) pin
5) push
6) tack
– кнопка без арретира
– кнопка без фиксации
– кнопка блокировочная
– кнопка висячая
– кнопка вызова
– кнопка выключения
– кнопка загрузки
– кнопка останова
– кнопка отмены
– кнопка передачи-приема
– кнопка подпольная
– кнопка пуска
– кнопка размыкания
– кнопка с арретиром
– кнопка с фиксацией
– кнопка сбрасывания
– кнопка счетчика
– кнопка управления
– маршрутная кнопка
– моноблочная кнопка
– нажимная кнопка
– отжимная кнопка
– спусковая кнопка
– чертежная кнопка
– шаяовая кнопка
кнопка аппарата маршрутной централизации — < railways> entrance-exit interlocking button
кнопка включения стартера — starter button
кнопка вызова механика — < railways> maintainer's call button
кнопка мгновенного действия — momentary-action button
кнопка переключения шнуров — splitting key
кнопка повторного пуска — restart button
-
16 кнопка
жкнопка введення комп. — load button
2) ( на одязі) popper; press stud; амер. snap fastener3) ( канцелярська) pin, drawing pin; амер. thumbtack, tack, thumb pin, thumb-tackприкріпити кнопкою — to pin, to fix with a drawing pin
-
17 вызывная кнопка
1) Railway term: call key, calling key, ringing key2) Telecommunications: call button, call-bell button -
18 Klingelknopf
-
19 кнопка
ж.1) ( канцелярская) drawing pin брит.; thumbtack амер.прикрепи́ть кно́пкой (вн.) — pin / fix (d) with a drawing pin / thumbtack
2) ( одёжная) press stud брит.; snap fastener амер.3) эл., тех., информ. (push) buttonкно́пка вы́зова — call button
кно́пка звонка́ — bell button / push
нажа́ть на кно́пку — push / press the button
••нажа́ть на все кно́пки разг. — pull out all the stops, play all one's cards
-
20 Ruftaste
См. также в других словарях:
call button — noun : a push button to operate a call bell or other summoning device * * * call button, a push button or other device for ringing a call bell or sounding an alarm … Useful english dictionary
call button — alarm button, button which activates an alarm … English contemporary dictionary
call button — /ˈkɔl bʌtn/ (say kawl butn) noun the button of a signalling system whereby servants, stewards, nurses, etc., may be summoned when required …
Nurse call button — A nurse call button on a pillow speaker with TV controls … Wikipedia
call — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on the telephone ADJECTIVE ▪ phone, telephone ▪ long ▪ quick, short ▪ I ll just make a quick phone call … Collocations dictionary
call girl — a prostitute Originally operating from a call house, but the name became more applicable to those summoned by telephone: A low church missionary who was discovered as being the business manager of a ring of syphilitic call girls.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Call parking — Call park is a feature of some telephone systems that allows a person to put a call on hold at one telephone set and continue the conversation from any other telephone set.The “call park” feature is activated by pressing a preprogrammed button… … Wikipedia
Call waiting — (or catch phone in Japan), in telephony, is a feature on some telephone networks. If a calling party places a call to a called party which is otherwise engaged, and the called party has the call waiting feature enabled, the called party is able… … Wikipedia
Call pick-up — is a feature used in a telephone system that allows one to answer someone else’s telephone call. The “call pick up” feature is accessed by pressing a preprogrammed button (usually labelled Pick Up ), or by pressing a special sequence of buttons… … Wikipedia
Call-Back-Button — Button auf eine Webseite, der nach Betätigen eine Nachricht im empfangenden Call Center auslöst. Hier wird die Meldung an den nächsten freien Operator weitergeleitet, der dann bei dem Interessenten zurückruft und sich nach den Wünschen erkundigt … Marketing Lexikon
button — but|ton1 [ bʌtn ] noun count ** 1. ) a small round object that is used for fastening clothes by pushing it through a hole: He had undone the top button of his shirt. a blouse with small pearl buttons 2. ) a small object that you press to make a… … Usage of the words and phrases in modern English