-
1 caliginosus
caliginōsus, a, um [st2]1 [-] nébuleux, ténébreux, sombre. [st2]2 [-] Aug. incertain, obscur.* * *caliginōsus, a, um [st2]1 [-] nébuleux, ténébreux, sombre. [st2]2 [-] Aug. incertain, obscur.* * *Caliginosus, pen. prod. Adiectiuum. vt Caliginosum caelum. Ci. Air fort obscur, Plein d'obscurité, Caligineux, Plein de brouillars. -
2 caliginosus
cālīginōsus, a, um [ caligo I ] -
3 caliginosus
cālīginōsus, a, um (1. caligo), voll nebeliger Dünste, dunstig, nebelig, umnebelt, düster, umdüstert, bedeckt, I) eig.: caelum nebulosum et caliginosum, Cic.: obscurior et quasi caliginosa stella (Ggstz. illustris et perlucida stella), Cic.: tenebrae c., Val. Max. – II) übtr., in Dunkel gehüllt, dunkel, nox, dunkle (ungewisse) Zukunft, Hor.: caliginosissimae quaestionis obscuritas, Augustin.
-
4 caliginosus
cālīginōsus, a, um (1. caligo), voll nebeliger Dünste, dunstig, nebelig, umnebelt, düster, umdüstert, bedeckt, I) eig.: caelum nebulosum et caliginosum, Cic.: obscurior et quasi caliginosa stella (Ggstz. illustris et perlucida stella), Cic.: tenebrae c., Val. Max. – II) übtr., in Dunkel gehüllt, dunkel, nox, dunkle (ungewisse) Zukunft, Hor.: caliginosissimae quaestionis obscuritas, Augustin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caliginosus
-
5 cālīginōsus
cālīginōsus adj. [caligo], misty, dark, obscure, gloomy: caelum: stella. — Fig., dark, obscure: nox, H.* * *caliginosa, caliginosum ADJfoggy, misty; covered with mist; obscure, dark, gloomy; uncertain -
6 caliginosus
cālīgĭnōsus (post-class. cālīgōsus, Mart. Cap. 8, § 803; cf. Kopp. ad id. 1, § 67; Ven. Fort. Carm. 5, 4, 25), a, um, adj. [id.], full of mist, covered with mist, dark, obscure, gloomy (rare, but class. in prose and poetry):II.caelum et umidum et caliginosum,
Cic. Tusc. 1, 19, 43:obscurior et quasi caliginosa stella (opp. illustris et pellucida),
id. Div. 1, 57, 130:tractus,
Plin. 17, 22, 35, § 171:tenebrae,
Val. Max. 1, 7, ext. 1.—Trop., dark, uncertain, obscure: nox, i. e. an uncertain future, *Hor. C. 3, 29, 30:caliginosissima quaestio,
Aug. Ep. 7.— Comp. and adv. not in use. -
7 caliginosus
caliginosus, a, um, dark, 2 P. 1:19.* -
8 caliginosus
, caliginosa, caliginosum (m,f,n)тёмный -
9 Agkistrodon caliginosus
1. LAT Agkistrodon caliginosus Gloyd2. RUS корейский щитомордник m3. ENG caliginous mamushi4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Agkistrodon caliginosus
-
10 Chorthippus caliginosus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chorthippus caliginosus
-
11 Oryzomys caliginosus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Oryzomys caliginosus
-
12 Chorthippus caliginosus
Энтомология: кобылка белополосая тёмнаяУниверсальный англо-русский словарь > Chorthippus caliginosus
-
13 Chorthippus caliginosus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Chorthippus caliginosus
-
14 Chorthippus caliginosus
English-russian biological dictionary > Chorthippus caliginosus
-
15 Мрачный
- caliginosus (nox); truculentus (oculi; vultus); taetricus (puella; disciplina);• мрачный лес - lucus caligans; maestus (vultus; orator maestus et incultus); acer (vultus); acerbus (vultus); tristis (senex; vultus; Tartara; unda Stygis); obscurus; tenebricosus; tenebrosus; nebulosus; nubilus; tetricus; torvus; ater; caliginosus; fuscus;
• мрачный день - dies caliginosus / tenebricosus / obscurus;
-
16 Непроглядный
- caliginosus (nox); caecus; -
17 caligosus
cālīgōsus, a, um Vlg = caliginosus -
18 caligosus
cālīgōsus, a, um (1. caligo) = caliginosus (w. s.), Vulg. (Amiat.) Ierem. 13, 16 u. Iesai. 59, 10. Mart. Cap. 8. § 803. Ven. Fort. carm. 5, 5, 25 M. u. L.
-
19 dunkel
dunkel, I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus (dunkelbraun, schwärzlich; auch vom Klange = dumpf, Ggstz. candidus). – austerus (düster, Ggstz. floridus, z.B. color). – niger (dunkelfarbig, -grün, schwarz, Ggstz. candidus, albus). – ater (kohlschwarz, Ggstz. albus). – pullus (schmutzigschwarz, wiedie Wolleder Schafe). – II) übtr.: A) des Lichts ganz oder teilweise beraubt: obscurus. – tenebricosus (ganz in Düster gehüllt). – caliginosus (finster, ganz ohne Licht, z.B. nox). – caecus (wo man nicht sehen kann, wie Nacht, Hauss. – nubilus (wolkicht, umwölkt, Ggstz. serenus, z.B. caelum, dies, nox). – etwas d., subobscurus; subnn. bilus: es ist d., tenebrae sunt: es wird d., tenebrae oboriuntur. obducitur caelo nox (es wird am Himmel dunkel ); nubilatur od. nubilare coepit (der Himmel od. das Wetter umwölkt sich); vesperascit. advesperascit (es wird Abend; vgl. »Abend«): es wird (am Himmel) ganz d., adeospissaenubesseintendunt, ut condant lucem: es war schon ganz d., iam plena nox erat: da es schon d. war, iam obscurā luce; tenebris obortis; propter offusam caliginem (da dunkles Wetterwar [konnte das und das nicht geschehen]): da es noch d. war, obscuro etiam tum lumine: es war so d. (am Tage), daß etc., tam densa caligo occaecaverat diem, ut etc. – als es anfing d. zu werden, primis se intendentibus tenebris. – im Dunklen, per obscurum (durch das Dunkle, z.B. emicare); sine lumine (ohne Leuchte, z.B. exire); obscuro loco (an einem dunklen Orte, z.B. abicere): im Dunklen sehen, per caliginem cernere. – etwas d. machen, obscurum facere. obscurare (beide z.B. cubiculum). – die Augen sind d., oculi caligant: es wird mir d. vor den Augen, tenebrae oboriuntur; caligo oculis offunditur. – B) unverständlich, undeutlich, ungewiß, unbekannt: obscurus (im allg.). – caecus (wovon man keinen Grund sieht od. weiß, wie morbus, carmen). – involutus (mit einem Deckmantel versehen). – non apertus ad intellegendum (nicht klar vor Augen liegend). – abstrusus (versteckt = schwer zu erklären od. zu verstehen, wie disputatio). [616] – perplexus (verworren, schwer zu ergründen, wie sermones, carmen). – impeditus (verwickelt). – incertus (unbestimmt, unverbürgt, wie rumor). – ignobilis (unbekannt. unberühmt, Ggstz. nobilis). – etwas d., subobscurus. – die ziemlich d. Erinnerung an etwas, non satis explicata recordatio alcis rei. – etwas d. machen, alci rei obscuritatem et tenebras afferre, tenebras obducere; lucem eripere et quasi noctem quandam alci rei offundere: die Rede d. machen, orationem occaecare: d. sein, im Dunklen liegen, in tenebris iacēre. obscuritate involutum esse (verborgen, nicht bekannt sein); lucem desiderare (undeutlich sein, von Gedanken): ganz d. sein, crassis occultatum et circumfusum tenebris latēre (in ein undurchdringliches Dunkel gehüllt sein); omni intellectu carere (sich gar nicht begreifen, verstehen lassen). – im Dunklen, obscure (z.B. malum obscure serpens): eine Sache liegt noch im D., wir schweben noch im D. über dieselbe, res nondum ad liquidum explorata od. perducta est: jm d. über etwas im D. lassen, alqm alqd non edocere (in etwas nicht unterrichten, z.B. rationem mihi perceptam); alqd non aperire (nicht eröffnen = über etw. nicht aufklären, z.B. aetatem urbis). – Adv.obscure; perplexe.
-
20 finster
finster, caliginosus. – caecus (wo man nicht sehen kann, wie Nacht, Haus). – obscurus. tenebricosus (»dunkel« s. das. die Synon. u. [902] vieles auch hierher Gehörige, wenn »finster« = »dunkel« ist). – tristis. tetricus (traurig, düster, mürrisch, von Menschen u. ihren Mienen). – s. Wesen, tristitia: s. Blick od. Miene, supercilium (insofern man die Augenbrauen dabei zusammenzieht); oculi truces. vultus trux (finster u. grimmig). – im F. tappen (herumtappen), s. herumtappen.
См. также в других словарях:
Eleutherodactylus caliginosus — Pristimantis caliginosus Pristimantis caliginosus … Wikipédia en Français
Pristimantis caliginosus — Pristimantis caliginosus … Wikipédia en Français
Pristimantis caliginosus — Pristimantis caliginosus … Wikipédia en Français
Melanomys caliginosus — Skull of Melanomys caliginosus from Cerro Azul, Panama. Conservation status … Wikipedia
Eleutherodactylus caliginosus — Taxobox name = Eleutherodactylus caliginosus status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Leptodactylidae genus = Eleutherodactylus species = E. caliginosus binomial =… … Wikipedia
Zyganisus caliginosus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Macrolophus caliginosus — Macrolophus caliginosus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
CHORTHIPPUS ALBOMARGINATUS CALIGINOSUS L.MISTSH. - ТЕМНАЯ БЕЛОПОЛОСАЯ КОБЫЛКА — см. Chorthippus albomarginatus caliginosus L.Mistsh. Темная белополосая кобылка. Взрослые. Сходны с Chorthippus albomarginatus albomarginatus, но чуть крупнее и с более длинными усиками. Значение и повреждаемые культуры как у основного подвида… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Oryzomys caliginosus — dulsvasis ryžinis žiurkėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Oryzomys caliginosus angl. dusky rice rat rus. дымчатый хомяк ryšiai: platesnis terminas – ryžiniai žiurkėnai … Žinduolių pavadinimų žodynas
Eleutherodactylus nebulosus — Pristimantis caliginosus Pristimantis caliginosus … Wikipédia en Français
Dunkle Reisratten — Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie … Deutsch Wikipedia