-
21 calibrate
{'kælibreit}
1. градуирам, калибрирам
2. проверявам/коригирам измервателен инструмент (термометър и пр.)* * *{'kalibreit} v 1. градуирам; калибрирам; 2. проверявам/кори* * *проверявам; градуирам; калибрирам;* * *1. градуирам, калибрирам 2. проверявам/коригирам измервателен инструмент (термометър и пр.)* * *calibrate[´kæli¸breit] v 1. градуирам; калибрирам; 2. проверявам (измервателен уред); тарирам, еталонирам; привеждам в съответствие със стандарт; 3. измервам, отчитам (прен.). -
22 calibrate
v. het kaliber bepalen van, kalibreren, maat aanpassen, afstemmen[ kælibreet] -
23 calibrate
cali·brate [ʼkælɪbreɪt] vtto \calibrate an instrument/ a scale/ a thermometer ein Instrument/eine Waage/ein Thermometer eichen [o fachspr kalibrieren] -
24 calibrate
To measure, to gaude, to meter, to calibrate vEichen, messen -
25 calibrate
To measure, to gaude, to meter, to calibrate vTarare, misurare -
26 calibrate
To measure, to gaude, to meter, to calibrate vИзмерять v -
27 calibrate
-
28 calibrate
1) калибровать; градуировать; тарировать2) проверять, выверять3) аттестовать4) геод. компарировать• -
29 calibrate
[ʹkælıbreıt] v спец.1. калибровать; градуировать; тарировать2. проверять, выверять -
30 calibrate
-
31 calibrate
калибровать -
32 calibrate
['kælɪbreɪt]1) Общая лексика: выверить, выверять, градуировать, калибровать, определять начальную скорость, проверить, проверять, тарировать2) Военный термин: измерять длину зарядной каморы орудия, определить начальную скорость, приводить к нормальному бою, устранять девиацию (компаса)3) Техника: аттестовать, отрегулировать; саморегулироваться, поверять (средства измерений), регулировать; саморегулироваться, точно измерять, точно определять (характеристики или свойства средств измерений), эталонировать4) Сельское хозяйство: сортировать по размерам, стандартизировать5) Математика: наносить шкалу6) Экономика: приводить в соответствие со стандартом7) Автомобильный термин: обрабатывать на точный размер8) Геодезия: компарировать9) Вычислительная техника: проводить поверку, проводить проверку, татировать10) Картография: юстировать11) Машиностроение: определять поправочный коэффициент12) Метрология: сличать (меры или приборы)13) Автоматика: проверять по эталону, точно обрабатывать до заданного размера14) Оружейное производство: измерять длину зарядной каморы15) Макаров: аттестовывать, наносить, отбирать по величине, сортировать, проверять (мерительные инструменты), градуировать (напр. шкалу прибора), тарировать (напр. шкалу прибора)16) Цемент: калибрировать -
33 calibrate in
Нефтепромысловый: калибровать в -
34 calibrate to
1) Техника: градуировать шкалу с ценой деления2) Нефтепромысловый: калибровать до -
35 calibrate
[`kælɪbreɪt]калибровать; градуировать; тарироватьвыверять, инспектировать, обследовать, проверятьопределять начальную скоростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calibrate
-
36 calibrate
1. тарировать2. калибровать3. градуировать4. уточнять показания ( прибора)5. списывать девиацию ( компаса) -
37 calibrate
мед.гл. калибровать -
38 calibrate
[cal·i·brate || 'kælɪbreɪt]◙ v. למדוד קוטר, לכייל, להתאים מספרי מידות, לשנת* * *◙ תנשל,תודימ ירפסמ םיאתהל,לייכל,רטוק דודמל◄ -
39 calibrate
vt <tech.gen> ■ kalibrieren vtvt <i&c> ■ einmessen vtvt <i&c.jur> (official calibration by authority; e.g. scales, vessels) ■ eichen vt -
40 calibrate
calibrate1 v KFZ einteilen (z. B. eine Rohrdicke bemessen)calibrate2 v TECH eichen (z. B. Bandwaage, Instrumente); kalibrieren; justieren, normieren (anpassen); abstimmen (z. B. Struktur, Produkt)calibrate3 v TECH, ELEK abgleichen
См. также в других словарях:
Calibrate — Cal i*brate, v. i. To ascertain the caliber of, as of a thermometer tube; also, more generally, to determine or rectify the graduation of, as of the various standards or graduated instruments. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
calibrate — index adjust (regulate), assess (appraise), gauge, measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
calibrate — 1864, verb formed from CALIBER (Cf. caliber) + ATE (Cf. ate) (2). Related: calibrated; calibrating; calibration … Etymology dictionary
calibrate — ► VERB 1) mark (a gauge or instrument) with a standard scale of readings. 2) compare the readings of (an instrument) with those of a standard. 3) adjust (experimental results) to take external factors into account or to allow comparison with… … English terms dictionary
calibrate — [kal′ə brāt΄] vt. calibrated, calibrating 1. to determine the caliber of 2. to fix, check, or correct the graduations of (a measuring instrument, as a thermometer) calibration n. calibrator n … English World dictionary
calibrate — [[t]kæ̱lɪbreɪt[/t]] calibrates, calibrating, calibrated 1) VERB If you calibrate an instrument or tool, you mark or adjust it so that you can use it to measure something accurately. [TECHNICAL] [V n] ...instructions on how to calibrate a… … English dictionary
calibrate — UK [ˈkæləˌbreɪt] / US [ˈkælɪˌbreɪt] verb [transitive] Word forms calibrate : present tense I/you/we/they calibrate he/she/it calibrates present participle calibrating past tense calibrated past participle calibrated 1) to check or change a piece… … English dictionary
calibrate — verb Calibrate is used with these nouns as the object: ↑clock … Collocations dictionary
calibrate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. graduate; rectify. See measurement. II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [KAL uh brayt] to adjust; to check for accuracy. The inspector came to calibrate the meat scales. SYN.: adjust … English dictionary for students
calibrate — transitive verb ( brated; brating) Date: circa 1864 1. to ascertain the caliber of (as a thermometer tube) 2. to determine, rectify, or mark the graduations of (as a thermometer tube) 3. to standardize (as a measuring instrument) by determining… … New Collegiate Dictionary
calibrate — calibration, n. calibrator, calibrater, n. /kal euh brayt /, v.t., calibrated, calibrating. 1. to determine, check, or rectify the graduation of (any instrument giving quantitative measurements). 2. to divide or mark with gradations, graduations … Universalium