-
1 Calgary International Airport, Calgary, Alberta, Canada
Airports: YYCУниверсальный русско-английский словарь > Calgary International Airport, Calgary, Alberta, Canada
-
2 Calgary Catholic School District
Универсальный русско-английский словарь > Calgary Catholic School District
-
3 Calgary Region Community Board
Government: CRCBУниверсальный русско-английский словарь > Calgary Region Community Board
-
4 Calgary Rotary Clubs Foundation
Non-profit-making organization: CRCFУниверсальный русско-английский словарь > Calgary Rotary Clubs Foundation
-
5 Calgary Stampede
Sports: CS -
6 University of Calgary
Универсальный русско-английский словарь > University of Calgary
-
7 Калгари
-
8 калгари
-
9 Калгари
Calgary -
10 (г.) Калгари
1) Poetical language: The Heart of The New West -
11 г. Калгари
Geography: Calgary -
12 на месте
1) General subject: and then, be out, (не на) in (out of) position, (чьём-л.) in (smb.'s) stead, in situ, on board (?), on the job, on the nail, on-the-spot, then and there, there and then, on-site, (происшествия) at the scene (A 17-year-old boy behind the wheel of a truck drove into the path of an oncoming minivan east of Calgary. The teenage driver and a couple, both 75, died at the scene.), on the ground (What is really happening on the ground in Zimbabwe? - Что же происходит на месте в Зимбабве?), onsite, insitu2) Naval: in pos3) Colloquial: on-the-scene4) Sports: stand fast5) Military: at the halt6) Engineering: in position, in-place, on-machine7) Mathematics: at the site, (своем) in position, (своем) on the site8) Religion: in situ (Latin for "in position", in the natural or original position or place)9) Railway term: home10) Economy: in loco11) Automobile industry: in situ (напр. о двигателе, ремонтируемом без снятия с шасси), on the site (установки), situ12) Architecture: in-situ13) Mining: situ in siting (залегания)15) Jargon: (прямо) on the premises16) Information technology: in place17) Oil: at the location (выполнения услуг, работ), on site (работ; залегания), on-scene18) Business: on the spot19) Drilling: in-house20) Quality control: (своём) in place -
13 на месте (происшествия)
General subject: at the scene (A 17-year-old boy behind the wheel of a truck drove into the path of an oncoming minivan east of Calgary. The teenage driver and a couple, both 75, died at the scene.)Универсальный русско-английский словарь > на месте (происшествия)
-
14 проверить номерной знак
Police term: run the plates (в компьютерной базе данных патрульной машины: When the officer ran the Buick's plates, he found the vehicle had been reported stolen in Calgary.)Универсальный русско-английский словарь > проверить номерной знак
-
15 сбежать
1) General subject: bolt, elope (с возлюбленным), escape, levant, run away, run away with (с кем-л., с чем-л.), run down, run off (with; с женихом), screw, sling hook, whip, whip away, (попытаться) make a break for it, get off, give the slip, show brush, take to the woods5) Jargon: cop a mope, leg, light out, skiddoo, skidoo, split, tipping grand, head South, mope, slope6) Graphic expression: head for the hills (flee; take to one's heels; cut and run)7) Jail: cop a heel8) Makarov: shoot the pit, cut loose, cut out, do a bunk, do a guy, fly the pit, cop a heel (из тюрьмы из-под стражи), cop a mope (из тюрьмы из-под стражи)9) Taboo: cut ass -
16 Калгари
1) Poetical language: (г.) The Heart of The New West -
17 самый молодой
gener. (íàïð. âîä ñïîðòà-Le super-G est le petit dernier du ski alpin, il a débuté aux JO de Calgary en 1988) petit dernier -
18 Калгари
( Канада) Calgary -
19 калгари
-
20 официальное фотоагентство
официальное фотоагентство
Со времени проведения Олимпийских зимних игр 1988 года в Калгари МОК назначает официальное фотоагентство. Официальное фотоагентство призвано удовлетворять оперативные потребности МОК и Олимпийских маркетинг-партнеров в фотосъемке. Его наличие также позволяет партнерам не направлять собственных фотографов для работы на Играх. Официальное фотоагентство ведет архив собственных Олимпийских фотоснимков, а также снимков, принадлежащих МОК и доступных в сети Интернет для платного коммерческого использования средствами массовой информации и для использования маркетинг-партнерами. Официальное фотоагентство также предоставляет МОК и ОКОИ неисключительную лицензию на право бесплатного использования находящихся в его полной собственности редакционных фотоснимков Игр, а также находящихся в его полной собственности редакционных фотоснимков иных крупных спортивных событий для редакционных, образовательных и рекламных целей, определенных договором между МОК и фотоагентством.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official photo agency
IOC has appointed an official photographic agency since the Olympic Winter Games of 1988 in Calgary. The main purpose of this arrangement has been to meet the operational photographic needs of the IOC and the Olympic marketing partners, while at the same time eliminating the need for the partners to bring their own photographers to the Games. The official photo agency maintains an archive of its Olympic images, as well as certain IOC-owned images, which are available online at a commercial fee to media organizations for editorial purposes and IOC marketing partners. The official photo agency also grants the IOC and the OCOGs a non-exclusive license to use, free of charge, all of its wholly owned editorial photographs of the Games as well as its wholly owned editorial sport photographs from events, other than the Games for certain editorial, educational and promotional purposes, as defined in the IOC - agency contract.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное фотоагентство
См. также в других словарях:
Calgary — Saltar a navegación, búsqueda City of Calgary Vista de Calgary, con el Saddledome en primer plano … Wikipedia Español
Calgary — Scotiabank Saddledome und Downtown Calgary, SAIT Polytechnic, Calgary Stampede, Canada Olympic Park, Lougheed H … Deutsch Wikipedia
CALGARY — CALGARY, city in Alberta and fifth largest in Canada with a population of more than a million people. This western Canadian city is the center of Canada s oil and gas industries and is home to the second largest concentration of head offices in… … Encyclopedia of Judaism
Calgary — [ kælgərɪ], Stadt im Süden der Provinz Alberta, Kanada, 1 045 m über dem Meeresspiegel, im Vorland der Rocky Mountains, am Bow River, (1999) 933 700 Einwohner (1951: 129 100, 1961: 249 600, 1971: 403 300, 1981: 592 700 Einwohner); katholischer… … Universal-Lexikon
Calgary — es una ciudad en la provincia de Alberta, Canadá. Se ubica en la parte sur de la provincia, en una región de colinas y altiplanicies al este de las Montañas Rocosas, y está asentada a una altura de aproximadamente 1,000 metros sobre el nivel del… … Enciclopedia Universal
Calgary — Calgary, Hauptort des Distrikts Alberta in Kanada, am Zusammenfluß des Bow und Elbow River und an der kanadischen Pacificbahn, mit (1891) 3876 Einwohnern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calgary — v. du Canada (Alberta); 710 670 hab. Import. centre pétrolier … Encyclopédie Universelle
Calgary — [kal′gə rē] [after a location on the Isle of Mull, Scotland] city in S Alberta, Canada: pop. 768,000 … English World dictionary
Calgary — This article is about the Canadian city. For other uses, see Calgary (disambiguation). Calgary City City of Calgary … Wikipedia
Calgary — Pour les articles homonymes, voir Calgary (homonymie). Calgary Calgary de nuit … Wikipédia en Français
Calgary Co-op — Calgary Co operative Association Limited (commonly referred to as Calgary Co op) is a retail cooperative operating in Calgary, Alberta, Canada. Contents 1 History 2 Present Operations … Wikipedia