-
1 geçici aşk
calf love -
2 cinta monyet
calf love -
3 amor adolescente
• calf love -
4 enamoramiento de muchacho
• calf loveDiccionario Técnico Español-Inglés > enamoramiento de muchacho
-
5 nuoruudenaikainen rakkaus
• calf love -
6 çocukluk aşkı
calf love -
7 diákszerelem
calf-love -
8 amor de jóvenes
• calf love• puppets• purblind -
9 amor juvenil
• calf love• young lettuce• young man -
10 amor pueril
• calf love• puppets• purblind -
11 увлечение
1. (отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport; penchant, passion (for)с увлечение enthusiastically, with animation2. (кратковременна любов) infatuation(обект на любовта) flame3. (усърдие) zeal, zest, enthusiasm4. (любимо занимание) hobby5. (залитане) aberrationбез увлечения dispassionatelyбез увлечения! don't let yourself be carried away* * *увлечѐние,ср., -я 1. ( отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport; penchant, passion (for); ( краткотрайно) fad; ( усърдие) passion, gusto, fervour; с \увлечениее enthusiastically, with animation;2. ( кратковременна любов) infatuation; crush; младежко \увлечениее calf-love, puppet love; ( обект на любовта) flame;3. ( усърдие) zeal, zest, enthusiasm;5. ( залитане) aberration; без \увлечениея! don’t let yourself be carried away.* * *enthusiasm; penchant ; abandon ; abandonment ; dash {dES}; gusto ; infatuation (мимолетна любов); relish ; vehemence ; (усърдие): zeal ; zest ; hobby (хоби); puppy-love (младежко)* * *1. (залитане) aberration 2. (кратковременна любов) infatuation 3. (любимо занимание) hobby 4. (обект на любовта) flame 5. (отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport;penchant, passion (for) 6. (усърдие) zeal, zest, enthusiasm 7. без увлечения dispassionately 8. без увлечения! don't let yourself be carried away 9. младежко УВЛЕЧЕНИЕ calf-love 10. с УВЛЕЧЕНИЕ enthusiastically, with animation -
12 детински
1. child's2. (несериозен) childish, childish-minded, infantileс детински акъл with the sense of a child; with no more sense than a childдетинска любов calf-loveдетински приказки childish talkдетинска работа childish nonsense* * *детѝнски,прил., -а, -о, -и 1. child’s;2. ( несериозен) childish, childish-minded, infantile; futile; \детинскиа любов calf-love; \детинскиа работа chil-dish nonsense; \детинскии приказки childish talk; с \детинскии акъл with the sense of a child; with no more sense than a child.* * *babyish ; childish: Stop acting in such a детински way! - Престани да се държиш така детински!; infantile* * *1. 2, (несериозен) childish, childish-minded, infantile 2. child's 3. детинска любов calf-love 4. детинска работа childish nonsense 5. детински приказки childish talk 6. с ДЕТИНСКИ акъл with the sense of a child;with no more sense than a child -
13 юношески
juvenile, youthful, adolescentюношеска литература juvenile literature, literature for teenagers/young peopleюношеско увлечение (любовно) calf-loveв юношеските си години in o.'s teens* * *ю̀ношески,прил., -а, -о, -и juvenile, youthful, adolescent; в \юношескиите си години in o.’s teens; \юношескио първенство спорт. junior championship; \юношескио увлечение ( любовно) calf-love.* * *adolescent; juvenile* * *1. juvenile, youthful, adolescent 2. в ЮНОШЕСКИте си години in o.'s teens 3. юношеска литература juvenile literature, literature for teenagers/young people 4. юношеско увлечение (любовно) calf-love -
14 ребяческая любовь
-
15 юношеское увлечение
Универсальный русско-английский словарь > юношеское увлечение
-
16 miłość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fmiłość własna — self-love, pride
na miłość boską! — pot for God's lub heaven's sake!
* * *f.1. ( uczucie) love (do czegoś/kogoś for sth/sb); miłość braterska/małżeńska/ojcowska brotherly/marital/paternal love; gorąca/nieszczęśliwa/pierwsza/platoniczna/ślepa miłość deep/unrequited/first/platonic/blind love; miłość od pierwszego wejrzenia love at first sight; miłość własna amour-propre, self-love; szczenięca miłość puppy love, calf love; wolna miłość free love; na miłość boską! good(ness) gracious!, for God's sake!; uprawiać miłość pot. make love; Wasza Miłość! arch. Your Grace!; z miłością lovingly, adoringly.2. (= ukochana osoba) (true)love.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłość
-
17 старая любовь не ржавеет
Set phrase: old love does not rust, old love will not be forgotten, the heart that once truly loves never forgets, the heart that once truly loves never forgets (дословно: Сердце, которое хоть раз по-настоящему любит, никогда не забывает), true blue will never stain (contrast: calf love, half love, true love never grows old, old loves are not easily forgottenУниверсальный русско-английский словарь > старая любовь не ржавеет
-
18 szczenięcy
adj* * *a.żart. cubbish; szczenięca miłość puppy-love, calf-love; szczenięce lata puppy years, cub years.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczenięcy
-
19 кохання
-
20 gençlik aşkı
n. puppy love, calf love, young love
См. также в других словарях:
calf-love — calfˈ love noun Immature or youthful amorous attachment or affection • • • Main Entry: ↑calf … Useful english dictionary
calf love — n. Informal immature love between a boy and girl; puppy love * * * … Universalium
calf love — n. Informal immature love between a boy and girl; puppy love … English World dictionary
calf love — noun temporary love of an adolescent • Syn: ↑puppy love, ↑crush, ↑infatuation • Derivationally related forms: ↑infatuate (for: ↑infatuation) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
calf\ love — • puppy love • calf love noun informal the first love of very young people. When John and Mary began going around together in junior high school, their parents said it was just puppy love … Словарь американских идиом
calf love — puppy love, first love, adolescent s passing love … English contemporary dictionary
calf love — See: PUPPY LOVE … Dictionary of American idioms
calf love — See: PUPPY LOVE … Dictionary of American idioms
calf-love — noun Date: 1823 puppy love … New Collegiate Dictionary
calf love. — See puppy love. [1815 25] * * * … Universalium
calf love — noun puppy love … Wiktionary