Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

calendrier

  • 1 calendrier

    nm.
    1. taqvim, oy kunlarni ko‘rsatadigan jadval, kitobcha; calendrier grégorien gregorian taqvimi; calendrier républicain respublika taqvimi; calendrier julien yulian, Yuliy Sezar taqvimi
    2. xronologiya, voqealar tarixi
    3. yillik reja; calendrier des postes ish rejasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > calendrier

  • 2 grégorien

    -ienne
    adj. gregorian; le calendrier grégorien gregorian kalendari, sanasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grégorien

  • 3 julien

    -ienne
    adj. le calendrier julien Yuliy kalendari (milloddan avvalgi 46-yilda Rim imperatori Yuliy Sezar tomonidan ta'sis qilingan kalendar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > julien

  • 4 liturgique

    adj. liturgiyaga oid, liturgik; chants, prières liturgiques liturgik ashulalar, ibodatlar; calendrier, fête liturgique liturgik taqvim, bayram; vêtements, livres, vases liturgiques liturgik ust-bosh, kitoblar, guldonlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > liturgique

  • 5 mobile

    I adj.
    1. qo‘zg‘aladigan, siljiydigan, harakatlanadigan; les pièces mobiles d'une machine dastgohning harakatlanadigan qismi; calendrier à feuillets mobiles almashinuvchi kalendar
    2. o‘zgaruvchan, o‘zgarib turadigan; fêtes mobiles surilib turadigan bayram
    3. ko‘chib yuradigan, ko‘chmanchi; garde mobile harakatdagi gvardiya; population mobile ko‘chmanchi xalq
    4. tez harakatlanuvchi, tez o‘zgarib turuvchi, serharakat, serg‘ayrat, pitrak; reflets mobiles tez o‘zgarib turuvchi akslar; visage, regard mobile serg‘ayrat yuz, qarash
    II nm.
    1. harakatlanuvchi jism; calculer la vitesse d'un mobile harakatlanuvchi jismning tezligini o‘lchamoq
    2. yuzaga keltiruvchi kuch, sabab; les mobiles d'une action biron ishning yuzaga keltiruvchi kuchlar; chercher le mobile d'un crime jinoyatning keltirib chiqaruvchi sababini axtaring
    3. o‘zgaruvchan, jiladigan, siljiydigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mobile

См. также в других словарях:

  • CALENDRIER — Le calendrier (du mot latin calendæ , premier jour du mois chez les Romains) est un système de division du temps en jours, mois, années. Trois phénomènes astronomiques sont à la base des calendriers: le jour solaire moyen, la lunaison et l’année… …   Encyclopédie Universelle

  • calendrier — CALENDRIER. s. m. Le livre ou la table qui contient l ordre et la suite de tous les jours de l année. Vieux Calendrier. Nouveau Calendrier. Le Calendrier des Égyptiens, des Romains, des Turcs, etc. [b]f♛/b] On appelle Vieux Calendrier, Celui dont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • calendrier — Calendrier. s. m. Le livre ou la table qui contient l ordre & la suite de tous les jours de l année. Vieux calendrier. nouveau calendrier. le calendrier des Egyptiens, des Romains, des Turcs &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • calendrier — Calendrier, Par lequel on pouvoit cognoistre les jours festez, et non festez, Fasti, fastorum, Calendarium, Hemerologium …   Thresor de la langue françoyse

  • Calendrier — Pour les articles homonymes, voir Calendrier (homonymie). Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. Un tel système a été inventé par les hommes pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L observation …   Wikipédia en Français

  • calendrier — (ka lan dri é ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : des ka lan dri é z utiles) s. m. 1°   Indication des jours, des mois et des saisons de l année. •   Moins de dévotion de calendrier, et moins de licence les soirs, aurait formé une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CALENDRIER — s. m. Livre ou tableau qui contient l ordre et la suite de tous les jours de l année. Consulter le calendrier. Cette fête n est pas indiquée dans le calendrier. Imprimer un calendrier. Calendrier pour l année 1834. Calendrier perpétuel. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CALENDRIER — n. m. Livre ou Tableau qui contient la suite des mois et des jours de l’année. Consulter le calendrier. Cette fête n’est pas indiquée au calendrier. Calendrier pour l’année courante. Il signifie aussi Système de division de l’année en mois et en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Calendrier Grégorien — Le calendrier grégorien est le calendrier utilisé dans la majeure partie du monde[1]. Conçu à la fin du XVIe siècle par un collège de scientifiques sous la direction de Christophorus Clavius pour corriger la dérive séculaire du calendrier… …   Wikipédia en Français

  • Calendrier Julien — Le calendrier julien est une réforme du calendrier romain introduite par Jules César en 46 av. J. C.. Utilisé dans la Rome antique à partir de 45 av. J. C., il reste employé jusqu à son remplacement par le calendrier grégorien à partir de la fin… …   Wikipédia en Français

  • Calendrier gregorien — Calendrier grégorien Le calendrier grégorien est le calendrier utilisé dans la majeure partie du monde[1]. Conçu à la fin du XVIe siècle par un collège de scientifiques sous la direction de Christophorus Clavius pour corriger la dérive… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»