-
1 calefactor
adj.heating.m.1 heater.2 heating engineer, heating installer.* * *1 (persona) heating engineer2 (máquina) heater* * *1.ADJ heating antes de s2.SM heater* * *masculino heater* * *masculino heater* * *heater* * *
calefactor sustantivo masculino heater
* * *calefactor, -ora♦ nm[aparato] heater♦ nm,f[persona] heating engineer* * *I m heaterII m, calefactora f heating engineer* * *calefactor nm: heater* * *calefactor n heater -
2 calefactor
• heatedly• heath• heating coil• heating engineer• heating expert• heating of anode -
3 малка пещ
calefactor -
4 нагреватель
-
5 нагреватель
calefactor, warmer* * *нагрева́тель м.
heater; ( излучательный) radiatorиндукцио́нный нагрева́тель — induction nearerинфракра́сный нагрева́тель — infra-red heating unit, infra-red heaterлучи́стый нагрева́тель — radiant heaterпогружно́й нагрева́тель — immersion heaterпромежу́точный нагрева́тель — intermediate heaterсо́лнечный нагрева́тель — solar(-neat) collectorто́чечный нагрева́тель — spot heaterтру́бчатый нагрева́тель — tubular beaterэлектри́ческий нагрева́тель — electric heaterэлектро́нный нагрева́тель — electronic heater* * * -
6 calefactora
-
7 grejalica
• calefactor• car heater• heater -
8 нагреватель
1) General subject: heater2) Engineering: calefactor, heating apparatus, radiator (излучательный), thermal radiator (излучательный)3) Construction: heating element, thermal radiator4) Railway term: thermal element5) Automobile industry: warmer6) Metallurgy: immersion heater7) Polygraphy: heat radiator8) Astronautics: heating unit9) oil&gas: reboiler, reboiler at the bottom of a distillation tower10) Cement: heating device -
9 нагревательная печь
1) Military: bake-out furnace, bake-out oven2) Engineering: bakeout furnace, baking furnace, heating furnace, reheating furnace (для слитков)3) Metallurgy: reheating furnace, reheat furnace4) Silicates: calefactor5) Automation: heat-treating furnace, heat-treatment furnace, heating machineУниверсальный русско-английский словарь > нагревательная печь
-
10 небольшая переносная печь
Makarov: calefactorУниверсальный русско-английский словарь > небольшая переносная печь
-
11 небольшая печь
Rare: calefactor (переносная) -
12 пещ
oven; тех. furnaceвисока/доменна пещ blast-furnaceпещ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kilnпещ за негасена вар limekilnкремационна пещ incineratorпещ на локомотив fire-boxслаба/силна пещ a slow/hot oven* * *пещ,ж., -и oven; техн. furnace; батерия от \пещи combination oven; висока/доменна \пещ метал. blast-furnace; двукамерна \пещ pair furnace; електродъгова \пещ arc furnace; етажна \пещ shelf oven; камерна \пещ box furnace; коксова \пещ метал. coke oven; кремационна \пещ incinerator; малка \пещ calefactor; мартенова \пещ метал. an open-hearth furnace; паля \пещта heat the oven; \пещ за негасена вар lime-kiln; \пещ за печене на гледжосани керамични изделия glaze-kiln; \пещ на локомотив fire-box; \пещ с вана tank furnace; \пещ с водно охлаждане water-jacketed furnace; ретортна \пещ retort oven; рингова \пещ a ring kiln; слаба/силна \пещ slow/hot oven; тигелна \пещ pot furnace; топилна \пещ метал. smelter; тунелна \пещ channel oven.* * *oven; fire-pot; furnace* * *1. oven;mex. furnace 2. ПЕЩ за негасена вар limekiln 3. ПЕЩ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln 4. ПЕЩ на локомотив fire-box 5. висока/доменна ПЕЩ blast-furnace 6. кремационна ПЕЩ incinerator 7. мартенова ПЕЩ an open-hearth furnace 8. паля ПЕЩта heat the oven 9. рингова ПЕЩ a ring kiln 10. слаба/силна ПЕЩ a slow/hot oven -
13 grijalica
heater, warmer* * *• calefactor• brazier• heater• heating unit -
14 grejalica
• brazier; calefactor; car heater; heater
См. также в других словарях:
Calefactor — Saltar a navegación, búsqueda Calefactor halógeno El calefactor o estufa es un aparato, normalmente eléctrico, que proporciona a una estancia o recipiente un flujo rápido de aire caliente continuo mediante un radiador que genera una fuente de… … Wikipedia Español
Calefactor — (v. lat.), 1) Einheizer; bes. 2) der bei der Abtheilung der Posten einer großen Wache bestimmt wird, um Holz zu machen, einzuheizen, den Offizier zu bedienen etc.; daher sonst 3) so v.w. Offizierbedienter; 4) Laufbursche, Aufwärter; 5)… … Pierer's Universal-Lexikon
calefactor — sustantivo masculino 1. Aparato provisto de una resistencia que produce calor o aire caliente: calefactor de aire caliente. 2. Persona que tiene por oficio instalar o reparar aparatos de calefacción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calefactor — Cal e*fac tor, n. A heater; one who, or that which, makes hot, as a stove, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Calefáctor — (lat.), Kalfakter, Einheizer, Aufwärter, auch Liebediener; daher kalfaktern, Liebedienerei treiben … Kleines Konversations-Lexikon
Calefactor — Calefactor, lat. Einheizer; Schmeichler; davon calfactern, sich unberufen in fremde Sachen mischen … Herders Conversations-Lexikon
calefactor — CALEFÁCTOR s.m. Bucătar; persoană care se ocupă de procurarea alimentelor. [< germ. Kalefaktor, cf. lat. calefacere – a încălzi]. Trimis de LauraGellner, 26.11.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
calefactor — |àtô| s. m. Aparelho de aquecimento. ♦ [Portugal] Grafia de calefator antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: calefator … Dicionário da Língua Portuguesa
calefactor — calefactor, ra 1. adj. Que calienta. 2. m. y f. Persona que construye, instala o repara aparatos de calefacción. 3. m. Aparato eléctrico que sirve para calentar una habitación … Diccionario de la lengua española
calefactor — {{#}}{{LM C06643}}{{〓}} {{SynC06795}} {{[}}calefactor{{]}}, {{[}}calefactora{{]}} ‹ca·le·fac·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a la instalación o a la reparación de aparatos de calefacción: • Hace días… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Calefactor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que calienta. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Aparato pequeño que emite aire caliente. ► sustantivo 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que construye, instala o repara aparatos de calefacción. * * * calefactor, a 1 n.… … Enciclopedia Universal