-
1 calé
m.1 slap, smack.2 blow, belt, smack, crack.3 gypsy, Gipsy.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: calar.* * *► adjetivo1 gypsy1 gypsy* * *SM slap, smack* * *Iadjetivo gypsy (before n)IImasculino y femenino gypsy* * *Iadjetivo gypsy (before n)IImasculino y femenino gypsy* * *calé1gypsy ( before n)calé2gypsy* * *
Del verbo calar: ( conjugate calar)
calé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cale es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
calar
calé
calar ( conjugate calar) verbo transitivo
1 [ líquido] ( empapar) to soak;
( atravesar) to soak through;
2 (fam) ‹persona/intenciones› to rumble (colloq), to suss … out (BrE colloq)
3 [ barco] to draw
4 (Esp) ‹coche/motor› to stall
verbo intransitivo
1 [ moda] to catch on;
[costumbre/filosofía] to take root
2 [zapatos/tienda de campaña] to leak, let water in
calarse verbo pronominal
1 ( empaparse) to get soaked, get drenched
2 (Esp) [coche/motor] to stall
calé adjetivo
gypsy ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino
gypsy
calar
I verbo transitivo
1 (empapar) to soak, drench:
2 (atravesar) to pierce, penetrate
3 familiar (a alguien o sus intenciones) to rumble: ¡te tenemos calado!, we've got your number!
II verbo intransitivo
1 (permitir que pase el líquido) to let in water
2 (impresionar) to make an impression [en, on]
(penetrar) to catch on
3 Náut to draw
calé adjetivo & mf gypsy
' calé' also found in these entries:
Spanish:
calarse
English:
literally
* * *♦ adjgypsy♦ nmfgypsy* * *I adj gypsy atrII m/f gypsy -
2 calé
'kalem( golpe ligero) leichter Schlag m, leichter Hieb madjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinocalécalé [ka'le]I adjetivoZigeuner-Zigeuner(in) masculino (femenino) -
3 cale
-
4 cale
-
5 cale
-
6 calé
-
7 cale
сущ.общ. лёгкий удар рукой, шлепок -
8 calé
-
9 calé
m; Кол., Экв.кале́ (мелкая моне́та = 0,25 реала) -
10 calé
1. adjцыга́нский2. comцыга́н, цыга́нка -
11 calé
• gypsum kiln• Gypsy customs -
12 calé
m• ťafka* * *m• Am čtvrťák (peníz)• andaluský cikán -
13 cale
m почукване, пляскане с ръка. -
14 calé
m циганска раса. -
15 calé
-
16 calé
caló -
17 cale indecente de lodo y de barro
• ulice plná bláta a bahnaDiccionario español-checo > cale indecente de lodo y de barro
-
18 no tener un calé
сущ.общ. не иметь ни гроша -
19 chalet [čalé] (pl chalets)
m• chata• vila -
20 dar un cale a u.p.
• dát ťafku komu• plácnout koho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cale — CÁLE, căi, s.f. I. 1. Fâşie de teren special amenajată pentru a înlesni circulaţia oamenilor, a vehiculelor şi a animalelor; drum. ♢ loc. adv. Din cale afară sau afară din cale = peste măsură, neobişnuit, foarte. ♢ expr. A fi (sau a sta, a se… … Dicționar Român
cale — 1. (ka l ) s. f. 1° Fond d un navire ou partie la plus basse qui entre dans l eau, et qui s étend de la poupe à la proue. • Le mousse courait se cacher à fond de cale en poussant des cris, CHATEAUB. Génie, I, V, 4. Fig. Être à fond de cale … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cale — oder Čale oder Calé ist der Familienname folgender Personen: Hrvoje Čale (* 1985), kroatischer Fußballspieler J. J. Cale (* 1938), US amerikanischer Musiker und Komponist John Cale (* 1942), britischer Artrock Musiker Josip Čale (* 1983),… … Deutsch Wikipedia
Čale — Cale oder Čale ist der Nachname von mehreren Personen: Hrvoje Čale (* 1984), kroatischer Fußballspieler J. J. Cale (* 1938), US amerikanischer Musiker und Komponist John Cale (* 1942), britischer Artrock Musiker Josip Čale (* 1983), kroatischer… … Deutsch Wikipedia
Cale — may refer to:;People * J. J. Cale, an American songwriter and musician * John Cale, a Welsh musician, songwriter and record producer * Cale Yarborough, a retired NASCAR racer * Hrvoje Čale, a Croation footballer;Places * Cale, Arkansas, United… … Wikipedia
cale — CALE. s. f. Abri entre deux pointes de terre ou de rocher. Le vaisseau battu de la tempête se sauva dans une cale. Les Corsaires se cachent dans des cales, pour surprendre les petits vaisseaux quipassent. f♛/b] On appelle Fond de cale, Le lieu le … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cale — Saltar a navegación, búsqueda Cale puede referirse a: J.J. Cale, músico y compositor estadounidense. John Cale, compositor y productor galés. El nombre antiguo de la ciudad de Oporto, y del que deriva el nombre de Portugal (Portus Cale). Obtenido … Wikipedia Español
Calé — Caractéristiques orbitales (Époque J2000.0) Type Satellite naturel de Jupiter Demi grand axe 23 217 000 km Excentricité 0,2599 … Wikipédia en Français
calé — calé, e adj. Instruit, fort : Il est calé en maths. Difficile, compliqué : Les maths, c est calé. / Refusé ; recalé à un examen : Il a été calé à cause des maths … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cale — CALE. s. f. Abry. Les vaisseaux se sauvent dans les cales. On appelle, Fonds de cale, Le lieu le plus bas d un vaisseau. On a mis ces marchandises, ces esclaves à fond de cale. Il signifie aussi, Une espece de bonnet & de coiffure de teste pour… … Dictionnaire de l'Académie française
calé — calé, ée 1. (ka lé, lée), part. passé de caler 1. Abaissé. Une voile calée. calé, ée 2. (ka lé, lée), part. passé de caler 2. 1° Assujetti avec une cale. 2° Populairement, qui a quelque aisance, qui est en bonne position … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
