-
1 skids
cale fDictionary of Engineering, architecture and construction > skids
-
2 bar support
cale fEnglish-French architecture and construction dictionary > bar support
-
3 high chair
cale fEnglish-French architecture and construction dictionary > high chair
-
4 shim
cale f, cale (mince) f, cale d’épaisseur f, flipot contreplaqué mDictionary of Engineering, architecture and construction > shim
-
5 wedge
cale f, cale biaise f, clavette f, coin mDictionary of Engineering, architecture and construction > wedge
-
6 bar spacer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bar spacer
-
7 bedded
calé, encastré, enrobé, litée (pierre) fDictionary of Engineering, architecture and construction > bedded
-
8 distance piece
cale (entretoisement) f, entretoise fDictionary of Engineering, architecture and construction > distance piece
-
9 sandpaper block
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sandpaper block
-
10 skid
cale f, patin m, sabot mDictionary of Engineering, architecture and construction > skid
-
11 spacer
cale d’espacement f, distancier m, écarteur m, entretoise f, entretoise d’écartement f, épingle (séchage du bois) f, espaceur mDictionary of Engineering, architecture and construction > spacer
-
12 steel shim
Dictionary of Engineering, architecture and construction > steel shim
-
13 wooden block
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wooden block
-
14 setting block
English-French architecture and construction dictionary > setting block
-
15 wedge
wedge [wedʒ]1 noun(a) (under door, wheel) cale f;∎ put a wedge under the door calez la porte, mettez une cale sous la porte;∎ figurative their political differences drove a wedge between the two friends les deux amis se sont brouillés à cause de leurs divergences politiques(b) (for splitting wood) coin m(c) (of cheese, cake, pie) morceau m, part f(d) (golf club) cale f(e) (for climber) coin m(f) (shoe heel) semelle f compensée(a) (make fixed or steady) caler;∎ the window was wedged open la fenêtre était maintenue ouverte à l'aide d'une cale;∎ I wedged the door open/shut j'ai maintenu la porte ouverte/fermée par une cale;∎ wedge the table with something, it's wobbling mets une cale sous la table, elle est branlante(b) (squeeze, push) enfoncer;∎ to wedge sth apart fendre ou forcer qch;∎ he wedged his foot in the door il a bloqué la porte avec son pied;∎ she sat wedged between her two aunts elle était assise coincée entre ses deux tantes;∎ I found the ring wedged down behind the cushion j'ai trouvé la bague enfoncée derrière le coussin►► wedge heel semelle f compensée∎ she was wedged in between two Italians elle était coincée entre deux Italiens;∎ I wedged myself in at the back of the crowded hall je me suis glissé au fond de la salle bondée;∎ the photo was wedged in between two books la photo était glissée entre deux livres -
16 wedge
wedge [wedʒ]1. nounb. ( = piece) [of cake, cheese, pie] (grosse) part f2. plural noun• she was sitting on the bench, wedged between her mother and her aunt elle était assise sur le banc, coincée entre sa mère et sa tante4. compounds* * *[wedʒ] 1.1) (to insert in rock, wood etc) coin m; ( to hold something in position) cale f; (of cake, pie, cheese) morceau m2) ( in golf) cocheur m de sable2.noun modifier3.transitive verb1) ( make firm)to wedge something in ou into place — caler quelque chose
the door is wedged shut — ( stuck) la porte est coincée
2) ( jam)4.to be wedged against/between — être coincé contre/entre
Phrasal Verbs:- wedge in•• -
17 bilge
bilge [bɪldʒ](a) Nautical (hull) bouchain m, renflement m; (hold) fond m de cale, sentine f; (water) eau f de cale ou de sentine∎ he talks a load of bilge il raconte un tas de bêtises►► Nautical bilge block ventrière f;Nautical bilge keel quille f de bouchain;Nautical bilge pump pompe f de drain ou de cale;bilge water (UNCOUNT) Nautical eau f de cale ou de sentine; familiar figurative (nonsense) âneries fpl, idioties fpl;Nautical bilge well puisard m -
18 chock
A n (for boat, plane, vehicle) cale f ; to put a chock under sth mettre une cale sous qch ; to put sth on chocks mettre qch sur cales ; chocks away! enlevez les cales! -
19 chock
-
20 block
Ibloc m, cale f, coin (cale) m, groupe m, moufle f, pain (asphalte) m, parpaing m, pâté de maisons m, pavé m, poulie à gorge fII v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > block
См. также в других словарях:
cale — CÁLE, căi, s.f. I. 1. Fâşie de teren special amenajată pentru a înlesni circulaţia oamenilor, a vehiculelor şi a animalelor; drum. ♢ loc. adv. Din cale afară sau afară din cale = peste măsură, neobişnuit, foarte. ♢ expr. A fi (sau a sta, a se… … Dicționar Român
cale — 1. (ka l ) s. f. 1° Fond d un navire ou partie la plus basse qui entre dans l eau, et qui s étend de la poupe à la proue. • Le mousse courait se cacher à fond de cale en poussant des cris, CHATEAUB. Génie, I, V, 4. Fig. Être à fond de cale … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cale — oder Čale oder Calé ist der Familienname folgender Personen: Hrvoje Čale (* 1985), kroatischer Fußballspieler J. J. Cale (* 1938), US amerikanischer Musiker und Komponist John Cale (* 1942), britischer Artrock Musiker Josip Čale (* 1983),… … Deutsch Wikipedia
Čale — Cale oder Čale ist der Nachname von mehreren Personen: Hrvoje Čale (* 1984), kroatischer Fußballspieler J. J. Cale (* 1938), US amerikanischer Musiker und Komponist John Cale (* 1942), britischer Artrock Musiker Josip Čale (* 1983), kroatischer… … Deutsch Wikipedia
Cale — may refer to:;People * J. J. Cale, an American songwriter and musician * John Cale, a Welsh musician, songwriter and record producer * Cale Yarborough, a retired NASCAR racer * Hrvoje Čale, a Croation footballer;Places * Cale, Arkansas, United… … Wikipedia
cale — CALE. s. f. Abri entre deux pointes de terre ou de rocher. Le vaisseau battu de la tempête se sauva dans une cale. Les Corsaires se cachent dans des cales, pour surprendre les petits vaisseaux quipassent. f♛/b] On appelle Fond de cale, Le lieu le … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cale — Saltar a navegación, búsqueda Cale puede referirse a: J.J. Cale, músico y compositor estadounidense. John Cale, compositor y productor galés. El nombre antiguo de la ciudad de Oporto, y del que deriva el nombre de Portugal (Portus Cale). Obtenido … Wikipedia Español
Calé — Caractéristiques orbitales (Époque J2000.0) Type Satellite naturel de Jupiter Demi grand axe 23 217 000 km Excentricité 0,2599 … Wikipédia en Français
calé — calé, e adj. Instruit, fort : Il est calé en maths. Difficile, compliqué : Les maths, c est calé. / Refusé ; recalé à un examen : Il a été calé à cause des maths … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cale — CALE. s. f. Abry. Les vaisseaux se sauvent dans les cales. On appelle, Fonds de cale, Le lieu le plus bas d un vaisseau. On a mis ces marchandises, ces esclaves à fond de cale. Il signifie aussi, Une espece de bonnet & de coiffure de teste pour… … Dictionnaire de l'Académie française
calé — calé, ée 1. (ka lé, lée), part. passé de caler 1. Abaissé. Une voile calée. calé, ée 2. (ka lé, lée), part. passé de caler 2. 1° Assujetti avec une cale. 2° Populairement, qui a quelque aisance, qui est en bonne position … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré