-
1 среда
среда́ I(день недели) merkredo.--------сред||а́ II(окружение) medio, rondo, socio, sfero;социа́льная \среда socia medio;в на́шей \средае́ en nia medio;пита́тельная \среда nutra medio.* * *I ж.( окружение) medio m, ambiente m, medio ambienteокружа́ющая среда́ — (medio) ambiente
пита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivo
относя́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambiental
защи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" m
защи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambiente
в на́шей среде́ — entre nosotros, en nuestro (medio) ambiente
II ж. (вин. п. ед. сре́ду)подня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)
( день недели) miércoles m* * *I ж.( окружение) medio m, ambiente m, medio ambienteокружа́ющая среда́ — (medio) ambiente
пита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivo
относя́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambiental
защи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" m
защи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambiente
в на́шей среде́ — entre nosotros, en nuestro (medio) ambiente
II ж. (вин. п. ед. сре́ду)подня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)
( день недели) miércoles m* * *n1) gener. (окружение) medio, (окружение) medio ambiente, miércoles (день недели), ambiente, esfera2) liter. clima3) chem. medio4) pharm. vehìculo -
2 vino
Del verbo venir: ( conjugate venir) \ \
vino es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: venir vino
venir ( conjugate venir) verbo intransitivo 1 ¿a qué vino? what did he come by o around for?; vine dormida todo el tiempo I slept (for) the whole journey; vino por or (Esp) a por algn/algo to come for sb/sth, come to pick sb/sth up; la vino a buscar su madre her mother came to pick her up; ven a ver esto come and see this no vengas tarde don't be late home o backc) ( salir):no me vengas con exigencias don't start making demands 2a) ( tener lugar):¿qué viene después de las noticias? what's on after the news?; ya vendrán tiempos mejores things will get betterb) ( indicando procedencia) vino de algo to come from sth;le viene de familia it runs in his family; ¿a qué viene eso? why do you say that?d) ( estar incluido):no viene nada sobre la huelga there's nothing about the strike 3 ( convenir): el jueves no me viene bien Thursday's no good for me; me vendría bien un descanso I could do with a rest 4 ( como aux): hace mucho que lo venía diciendo I'd been saying so all along venirse verbo pronominal ( enf) vinose abajo [ persona] to go to pieces; [ techo] to fall in, collapse; [ estante] to collapse; [ ilusiones] to go up in smoke; [ proyectos] to fall through
vino sustantivo masculino ( bebida) wine;◊ vino dulce/seco sweet/dry wine;vino blanco/rosado/tinto white/rosé/red wine; vino de la casa house wine
venir verbo intransitivo
1 to come
ven y mira lo que he dibujado, come and see what I've drawn
2 (llegar) to come: viene el invierno, winter is coming
acaba de venir de la tienda, he's just come from the shop
3 (volver) to come back: vengo en un minuto, I'll be back in a minute
4 (proceder) to come from: estos juguetes vienen de China, these toys come from China
5 (surgir, sobrevenir) me vino la gripe, I went down with flu (suceder) entonces vino la guerra civil, then came the civil war
6 (quedar) este jersey me viene grande, this sweater is too big for me
7 (aparecer, presentarse) to come: esa información viene en el capítulo dos, that information comes in chapter two
¿viene algo del terremoto?, is there anything about the earthquake?
viene en un estuche verde, it comes in a green case
8 (indicando aproximación) este libro viene a tener unos cien años, this book must be about a hundred years old Locuciones: venir al mundo, to be born
venir de lejos, to come from afar
vino sustantivo masculino wine
vino de mesa, table wine
vino espumoso, sparkling wine
vino rosado/clarete, rosé
vino tinto/blanco/dulce, red/white/sweet wine ' vino' also found in these entries: Spanish: afrutada - afrutado - añeja - añejo - aroma - ayuda - bar - bautizar - bebible - bodega - bota - cabeza - cabezón - cabezona - caja - caldo - cava - cielo - comarca - concesión - copa - criar - de - envejecer - escanciar - espumosa - espumoso - evanescente - excelente - fantástica - fantástico - fina - fino - fogosidad - generosa - generoso - granada - granado - idea - innegablemente - intención - ligue - manzanilla - ninguna - ninguno - obviedad - oporto - pan - picada - picado English: appreciate - appreciation - averse - awfully - barrel - best - body - boot - bottle - bottled - bouquet - Burgundy - butt - case - cave in - cellar - champagne - chill - come along - crack - disagree - dry wine - fall apart - full-bodied - fuzzy - glass - go - go around - goblet - godsend - heady - hunt - last - leave - little - mature - mellow - minus - never - nobody - old - over - plonk - pop in - port - pour out - prefer - pretext - quarter - red['viːnǝʊ]N vinacho * m, morapio m (Sp) * -
3 BGLB
abr.caldo de lactosa al verde brillante. -
4 chilaquilitl
chilaquil m, comida tradicional mexicana hecha con tortillas, tomate verde, caldo de pollo, ají fresco y el epazote ( hierba comestible).
См. также в других словарях:
Caldo verde — Saltar a navegación, búsqueda Caldo Verde El Caldo verde es uno de los platos nacionales de Portugal, y muy apreciado en la cocina portuguesa (sobre todo en la antigua provincia del Minho). En realidad se trata de una sopa elaborada de un puré de … Wikipedia Español
Caldo verde — is a popular soup of Portuguese and Brazilian cuisine.General recipeThe basic ingredients are mashed potatoes, mashed onions and minced collard greens, savoy cabbage, or kale. Common flavoring ingredients are garlic and salt. Before serving,… … Wikipedia
Caldo verde — Le Caldo verde (bouillon vert en portugais), est une soupe aux choux traditionnelle du nord du Portugal, consommée dans tout le pays. Elle est épaisse et de couleur verte, faite avec des feuilles de choux coupées en tranches très fines. Sommaire … Wikipédia en Français
caldo-verde — s. m. Sopa preparada com batata cozida desfeita, couves tenras, finamente picadas e mal fervidas, azeite e uma ou duas rodelas de chouriço (tora) por cada pessoa … Dicionário da Língua Portuguesa
Caldo verde — Ein Teller mit Caldo verde Unter einer Caldo verde (portugiesisch für „grüne Brühe“), versteht man eine Suppe aus dem Norden Portugals, die zu den Nationalspeisen des Landes gehört. Das Rezept stammt ursprünglich aus der Region Minho zwischen den … Deutsch Wikipedia
Caldo Verde Records — Infobox record label name = Caldo Verde Records image bg = parent = Sub Pop founded = 2005 founder = Mark Kozelek distributor = Warner Music Group Alternative Distribution Alliance genre = Indie rock, folk rock, sadcore country = USA url =… … Wikipedia
caldo verde — ˌkaldōˈve(ə)rdā, ˌkäldüˈverdē noun Etymology: Portuguese, green broth : a soup that is a puree of potatoes and greens served with smoked sausages … Useful english dictionary
Caldo Gallego — Caldo galego Der Caldo Gallego oder Caldo Galego ( galicische Brühe ) ist ein Eintopf, der als Spezialität der galicischen Küche gilt. Gekocht wird Caldo in unterschiedlichen Variationen mit Couve galega[1] (Galizischer Kohl, vergleichbar… … Deutsch Wikipedia
Caldo michi — Saltar a navegación, búsqueda Caldo michi es una sopa de pescado cocido en su jugo, originaria de Chapala, Jalisco, en particular de la ciénega del lago de Chapala, aunque esta receta está actualmente también difundida en Colima y Michoacán Se… … Wikipedia Español
Vinho Verde — (DOC) Vignoble du Minho Vignoble producteur de vinho verde conduit sur cruzetas Région de Minho Désignation(s) Vignoble du Minho Appellation(s) principale(s … Wikipédia en Français
Vinho verde — (DOC) Vignoble du Minho Vignoble producteur de vinho verde conduit sur cruzetas Région de Minho Désignation(s) Vignoble du Minho Appellation(s) principale(s … Wikipédia en Français