-
1 caldaia
caldaiacaldaia [kal'da:ia] <- aie>sostantivo FemininKessel Maskulin; (tec:a vapore) Dampfkessel Maskulin; (per riscaldamento) Heizkessel MaskulinDizionario italiano-tedesco > caldaia
2 котёл
m—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 накотёл, водяной, на жидком топливе
—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на3 alimentare
alimentare1alimentare1 [alimen'ta:re]aggettivoLebensmittel-, Nahrungs(mittel)-; generi alimentare-i Lebensmittel neutro plurale Nahrungsmittel neutro plurale————————alimentare2alimentare2I verbo transitivo1 (nutrire persone) ernähren; (animali) füttern2 (rifornire di viveri) versorgen3 (caldaia, fuoco) speisen; (altiforni) beschicken4 (figurato: mantenere vivo) nährenII verbo riflessivo■ -rsi sich ernährenDizionario italiano-tedesco > alimentare
4 focolare
focolarefocolare [foko'la:re]sostantivo Maskulin1 (per cucinare) Herd Maskulin; storia, storico Feuerstelle Feminin2 tecnica, tecnologia Feuerraum Maskulin; (di caldaia) Feuerung FemininDizionario italiano-tedesco > focolare
5 fornello
fornellofornello [for'nεllo]sostantivo Maskulin1 (per cucinare) (kleiner) Herd Maskulin, Kocher Maskulin; fornello a gas Gasherd Maskulin; fornello elettrico
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский