-
1 высчитывать
нсв( подсчитать) calcular vt -
2 вычислительный
прлcalculador, de cômputo, de calcular -
3 вычислять
нсвcalcular vt; computar vt, fazer o cômputo de -
4 дифференцировать
сов нсвdiferenciar vt, diferençar vt; мат diferenciar vt, calcular a diferencial -
5 догадаться
совadivinhar vt, imaginar vt, intuir vt, pressentir vt, calcular vt, conjecturar vt, supor vt -
6 исчислять
-
7 исчисляться
нсвcalcular-se (em), somar vt, atingir vt -
8 калькулировать
нсвcalcular vt -
9 начислять
нсв бухгestabelecer (calcular) o salário (o número de jornadas); (проценты, пеню и т. п.) adicionar vt (juros, multas) -
10 пересчитать
сов( сосчитать) contar vt; ( заново) tornar a contar, conferir vt; ( выразить в других величинах) calcular vt -
11 подсчитывать
нсвcalcular vt, computar vt -
12 посчитать
-
13 рассчитать
сов -
14 рассчитывать
нсв( предполагать) contar vt, calcular vt; ( надеяться) esperar vt -
15 скалькулировать
совfazer um cômputo; бухг calcular vt -
16 сосчитать
совcontar vt, calcular vt -
17 счесть
-
18 счетный
прлde cálculo, de calcular, de cômputo; ( счетоводный) contábil, de contabilidade- счетный работник -
19 считаться
нсв( вести взаимный счет) fazer as contas (com alguém); ( принимать в расчет) tomar em consideração, ter em conta; ( уважать) respeitar vt; ( расцениваться) ser considerado; considerar-se que; ( слыть) passar por; ( исчисляться) calcular-se; рзг ( числиться) contar-se, figurar vi -
20 учесть
сов( принять во внимание) levar em conta, tomar em consideração, considerar vt; ( подсчитать) calcular vt, regist(r)ar vt, inventariar vt••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calcular — verbo transitivo 1. Realizar (una persona) [una operación matemática]: Calcularemos la raíz cúbica de este número. 2. Realizar (una persona) operaciones matemáticas para averigua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calcular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: calcular calculando calculado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calculo calculas calcula calculamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
calcular — v. tr. 1. Determinar pelo cálculo. 2. [Figurado] Contar, avaliar. 3. Presumir, conjecturar. • v. intr. 4. Fazer cálculos matemáticos. ‣ Etimologia: latim calculo, are … Dicionário da Língua Portuguesa
calcular — (Del lat. calculāre). 1. tr. Hacer cálculos (ǁ cómputos). 2. Considerar, reflexionar algo con atención y cuidado … Diccionario de la lengua española
calcular — (Del lat. calculare.) ► verbo transitivo 1 MATEMÁTICAS Realizar operaciones matemáticas para averiguar un resultado: ■ voy a calcular la suma total de la compra. SINÓNIMO computar 2 Atribuir un valor aproximado a una cosa: ■ calculo que el precio … Enciclopedia Universal
calcular — {{#}}{{LM C06621}}{{〓}} {{ConjC06621}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06772}} {{[}}calcular{{]}} ‹cal·cu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer cálculos: • Para calcular el área de un triángulo hay que saber cuánto miden la base y la altura.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calcular — v ir (Se conjuga como amar) 1 Hacer las operaciones matemáticas necesarias para averiguar el valor, la cantidad o la medida de algo: Calcular el perímetro de un triángulo 2 Atribuir a algo un valor, una cantidad o una medida que se considera… … Español en México
calcular — (v) (Básico) hacer una investigación por medio de operaciones matemáticas Ejemplos: Para calcular el área de un rectángulo hay que saber cuánto miden los lados. Antonio calculó todos los pros y los contras de esa situación. Sinónimos: computar … Español Extremo Basic and Intermediate
calcular — Economía. Hacer cálculos … Diccionario de Economía Alkona
calcular — cal|cu|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
calcular — transitivo 1) contar, computar*, cuantificar, medir, calibrar. 2) conjeturar, suponer, deducir*, creer, calibrar. Por ejemplo: calculo que nos habremos trasladado definitivamente el fin de semana que viene. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos