-
81 гипсообжигательная печь
Diccionario universal ruso-español > гипсообжигательная печь
-
82 известково-обжигательная установка
Diccionario universal ruso-español > известково-обжигательная установка
-
83 обжигать
несов.см. обжечь* * *v1) gener. chamuscar, cocer (керамические изделия), quemar, calcinar, requemar (ðîá), resquemar (ðîá)2) eng. hornear (кирпич), mulcar (гончарные изделия), fritar (ðóäó) -
84 пережечь
(1 ед. пережгу́) сов., вин. п.1) ( испортить) requemar vt, retostar (непр.) vtпереже́чь про́бки эл. — fundir los fusibles (los plomos)
2) (сжечь всё, многое) quemar vt (todo, mucho)4) спец. ( переработать) quemar vtпереже́чь у́голь — quemar el carbón
переже́чь и́звесть — calcinar la cal
* * *v1) gener. (èñïîðáèáü) requemar, (сжечь всё, многое) quemar (todo, mucho), retostar2) colloq. (ïåðåðàñõîäîâàáü) gastar (consumir) con exceso (combustible, electricidad, etc.)3) special. (переработать) quemar -
85 пережечь известь
vgener. calcinar la cal -
86 пережигать
-
87 печь для обжига доломита
nDiccionario universal ruso-español > печь для обжига доломита
-
88 прокалить
-
89 clinker
s clínquerDef. del Termcat: Producte que s'obté de calcinar els principals constituents del ciment fins a la fusió parcial, abans de triturar-los. -
90 kalcinovat
chem. calcinarlék. calcificar -
91 pálit
Am arderchem. calcinari přen. asarabrasarachicharrarmerodearquemarrasparresquemar -
92 pražit
Am cancharAm overearchem. calcinarabrasarachicharrarrustirturrar -
93 upražit
Pa achicharronearcalcinar -
94 žíhat
chem. calcinar -
95 calciner
Calcinar -
96 выгорание заряда взрывчатых веществ
rus выгорание (с) заряда взрывчатых веществspa quemar, cauterizar, calcinarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выгорание заряда взрывчатых веществ
-
97 cauterizar
spa quemar, cauterizar, calcinarrus выгорание (с) заряда взрывчатых веществSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cauterizar
-
98 quemar
spa quemar, cauterizar, calcinarrus выгорание (с) заряда взрывчатых веществ -
99 cauterizar
spa quemar, cauterizar, calcinardeu abbrennen, verbrennenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cauterizar
-
100 quemar
spa quemar, cauterizar, calcinardeu abbrennen, verbrennen
См. также в других словарях:
calcinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: calcinar calcinando calcinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calcino calcinas calcina calcinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
calcinar — v. tr. 1. Transformar em cal, por meio do fogo ou por corrosão. 2. Reduzir a carvão ou cinza (pelo calor). 3. Queimar carne esponjosa ou escaras por meio cáustico … Dicionário da Língua Portuguesa
calcinar — verbo transitivo 1. Quemar por completo (el sol o el fuego) [una cosa] de tal manera que quede blancuzca: A ambos lados de la carretera desfilaban campos secos, calcinados por el sol. Después del accidente aparecieron varios cuerpos calcinados. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calcinar — (Del lat. calx, calcis, cal). 1. tr. Reducir a cal viva los minerales calcáreos, privándolos del ácido carbónico por el fuego. 2. Abrasar por completo, especialmente por el fuego. U. t. c. prnl.) 3. Quím. Someter al calor cuerpos de cualquier… … Diccionario de la lengua española
calcinar — {{#}}{{LM C06612}}{{〓}} {{ConjC06612}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06762}} {{[}}calcinar{{]}} ‹cal·ci·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un mineral o a otra materia,{{♀}} someterlos a altas temperaturas para que se desprendan las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calcinar — (Derivado de cal.) ► verbo transitivo 1 QUÍMICA Calentar un mineral para que desprenda las sustancias volátiles, ya sean líquidas o gaseosas. 2 QUÍMICA Convertir el carbonato de calcio en cal viva. 3 Quemar una cosa demasiado: ■ el incendio… … Enciclopedia Universal
calcinar — v Calentar una sustancia por debajo de su punto de fusiуn para eliminar los lнquidos que contiene o a alterar sus caracterнsticas fнsicas y quнmicas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
calcinar — La última edición del DRAE ha incluido una nueva acepción de este verbo: Abrasar por completo, especialmente por el fuego … Diccionario español de neologismos
calcinar — cal|ci|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
calcinar — transitivo abrasar*, quemar, carbonizar. * * * Sinónimos: ■ incinerar, carbonizar, quemar, requemar, asar, tostar, socarrar, torrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
calcinar — tr. Reducir a cal viva los minerales calcáreos. Someter los minerales a calor muy intenso … Diccionario Castellano