-
1 Kalanderlerche
—1. LAT Melanocorypha calandra ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) степной жаворонок m, джурбай m, каландра f3. ENG calandra lark4. DEU Kalanderlerche f5. FRA alouette f calandre, calandre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kalanderlerche
-
2 Getreiderüßler
1. LAT Sitophilus granarius Linnaeus2. RUS долгоносик m амбарный обыкновенный3. ENG granary [grain, corn] weevil4. DEU gemeiner Kornkäfer m, Getreiderüßler m5. FRA charançon m [calandre f ] du blé, calandre f des grainsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreiderüßler
-
3 Kornkäfer, gemeiner
1. LAT Sitophilus granarius Linnaeus2. RUS долгоносик m амбарный обыкновенный3. ENG granary [grain, corn] weevil4. DEU gemeiner Kornkäfer m, Getreiderüßler m5. FRA charançon m [calandre f ] du blé, calandre f des grainsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kornkäfer, gemeiner
-
4 6022
1. LAT Melanocorypha calandra ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) степной жаворонок m, джурбай m, каландра f3. ENG calandra lark4. DEU Kalanderlerche f5. FRA alouette f calandre, calandre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6022
-
5 5942
1. LAT Sitophilus granarius Linnaeus2. RUS долгоносик m амбарный обыкновенный3. ENG granary [grain, corn] weevil4. DEU gemeiner Kornkäfer m, Getreiderüßler m5. FRA charançon m [calandre f ] du blé, calandre f des grains -
6 Bergkalanderlerche
—1. LAT Melanocorypha bimaculata ( Ménétriés)2. RUS двупятнистый (степной) жаворонок m3. ENG bimaculated [eastern calandra] lark4. DEU Bergkalanderlerche f, Ost-Kalanderlerche f5. FRA alouette f monticole [calandre orientale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergkalanderlerche
-
7 Mongolen-Lerche
—1. LAT Melanocorypha mongolica ( Pallas)2. RUS монгольский (степной) жаворонок m3. ENG Mongolian lark4. DEU Mongolen-Lerche f5. FRA alouette f mongole, calandre f de MongolieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mongolen-Lerche
-
8 Ost-Kalanderlerche
—1. LAT Melanocorypha bimaculata ( Ménétriés)2. RUS двупятнистый (степной) жаворонок m3. ENG bimaculated [eastern calandra] lark4. DEU Bergkalanderlerche f, Ost-Kalanderlerche f5. FRA alouette f monticole [calandre orientale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ost-Kalanderlerche
-
9 Riesensumpflerche
—1. LAT Melanocorypha maxima ( Blyth)2. RUS большой (степной) жаворонок m3. ENG long-billed calandra lark4. DEU Sumpflerche f, Riesensumpflerche f5. FRA alouette f du Tibet, grande calandre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesensumpflerche
-
10 Sumpflerche
—1. LAT Melanocorypha maxima ( Blyth)2. RUS большой (степной) жаворонок m3. ENG long-billed calandra lark4. DEU Sumpflerche f, Riesensumpflerche f5. FRA alouette f du Tibet, grande calandre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sumpflerche
-
11 Weißflügellerche
—1. LAT Melanocorypha leucoptera ( Pallas)2. RUS белокрылый (степной) жаворонок m3. ENG white-winged lark4. DEU Weißflügellerche f5. FRA alouette f leucoptère [à ailes blanches], calandre f leucoptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflügellerche
-
12 Reiskäfer
1. LAT Sitophilus oryzae Linnaeus2. RUS долгоносик m рисовый3. ENG rice weevil4. DEU Reiskäfer m, Reisrüßler m5. FRA calandre f [charançon m] du riz -
13 Reisrüßler
1. LAT Sitophilus oryzae Linnaeus2. RUS долгоносик m рисовый3. ENG rice weevil4. DEU Reiskäfer m, Reisrüßler m5. FRA calandre f [charançon m] du riz -
14 6021
1. LAT Melanocorypha bimaculata ( Ménétriés)2. RUS двупятнистый (степной) жаворонок m3. ENG bimaculated [eastern calandra] lark4. DEU Bergkalanderlerche f, Ost-Kalanderlerche f5. FRA alouette f monticole [calandre orientale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6021
-
15 6023
1. LAT Melanocorypha leucoptera ( Pallas)2. RUS белокрылый (степной) жаворонок m3. ENG white-winged lark4. DEU Weißflügellerche f5. FRA alouette f leucoptère [à ailes blanches], calandre f leucoptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6023
-
16 6024
1. LAT Melanocorypha maxima ( Blyth)2. RUS большой (степной) жаворонок m3. ENG long-billed calandra lark4. DEU Sumpflerche f, Riesensumpflerche f5. FRA alouette f du Tibet, grande calandre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6024
-
17 6025
1. LAT Melanocorypha mongolica ( Pallas)2. RUS монгольский (степной) жаворонок m3. ENG Mongolian lark4. DEU Mongolen-Lerche f5. FRA alouette f mongole, calandre f de MongolieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6025
-
18 8615
1. LAT Cryothenia peninsulae Daniels2. RUS криотения f3. ENG true ice devil4. DEU —5. FRA calandre f des glaces -
19 8672
1. LAT Pleurogramma antarctica Boulenger2. RUS антарктическая серебрянка f3. ENG Antarctic silverfish, argentina4. DEU —5. FRA calandre f antarctique -
20 5944
1. LAT Sitophilus oryzae Linnaeus2. RUS долгоносик m рисовый3. ENG rice weevil4. DEU Reiskäfer m, Reisrüßler m5. FRA calandre f [charançon m] du riz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calandre — 1. (ka lan dr ) s. f. Sorte d alouette, dite aussi grosse alouette et sentinelle. HISTORIQUE XIIIe s. • Kalendre est uns oiziaus tous blans : li siens poumons garist del obscurté des iex, de qui la Bible deffent que nus ne mangust, Bibl. des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
calandré — calandré, ée (ka lan dré, drée) part. passé. Passé à la calandre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Calandre — Porté dans la Haute Garonne et la Vienne, le nom se rencontre aussi en Picardie (80). En pays occitan, on pensera d abord à un surnom lié à l alouette, sens du mot calandra , qui a cependant eu plusieurs autres significations (bon compagnon,… … Noms de famille
calandre — 1. calandre [ kalɑ̃dr ] n. f. • XIIIe; lat. calandra, du gr. kalandros « alouette à huppe » 1 ♦ Grande alouette du sud de l Europe. 2 ♦ Charançon, prédateur des grains de céréales. La calandre du blé. calandre 2. calandre [ kalɑ̃dr ] n. f. •… … Encyclopédie Universelle
calandre — I. CALANDRE. s. f. Sorte de petit oiseau. II. CALANDRE. s. f. Ver qui ronge les bleds. Les bleds sont tout gastez de la calandre. sont pleins de calandres. III. CALANDRE. s. f. Machine dont on se sert pour presser les draps, les toiles & autres… … Dictionnaire de l'Académie française
Calandre — Caladrius Le caladrius détourne la tête si le malade est destiné à mourir. Illustration du XIIIe siècle. Le caladrius, calandre ou caladre est un oiseau légendaire et fabuleux du Moyen Âge, très présent dans les bestiaires où il est décrit… … Wikipédia en Français
CALANDRE — s. f. Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles, et autres étoffes. Mettre du taffetas, de la moire à la calandre. Faire passer des étoffes à la calandre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
calandre — kalandrija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaras reaktoriaus korpusas su viduje sumontuotais vamzdžiais, kuriuose atskirai nuo šilumnešio laikomas skystasis lėtiklis. atitikmenys: angl. calandria vok. Kalandria, f rus. каландрия, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Calandre Hotel — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Jose de Oliveira … Каталог отелей
Calandre antarctique — Calandre antarctique … Wikipédia en Français
CALANDRE — s. f. Sorte d alouette. Il se dit aussi d Une espèce d insecte qui ronge le blé dans les greniers. Ce blé est tout plein de calandres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
