-
1 British Broadcasting Calamities
Jocular: BBCУниверсальный русско-английский словарь > British Broadcasting Calamities
-
2 kalamity
-
3 מרעין בישין
calamities, troubles, misfortunes, afflictions -
4 balo ofat
calamities and misfortunes -
5 catástrofe natural
f.act of God.* * *(n.) = natural calamity, natural disasterEx. In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.Ex. There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.* * *(n.) = natural calamity, natural disasterEx: In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.
Ex: There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.* * *natural disaster -
6 desastre natural
m.natural disaster, act of God.* * *(n.) = natural disaster, natural calamityEx. There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.Ex. In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.* * *(n.) = natural disaster, natural calamityEx: There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.
Ex: In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.* * *natural disaster -
7 πολυπαθείας
πολυπαθείᾱς, πολυπάθειαsuffering of many calamities: fem acc plπολυπαθείᾱς, πολυπάθειαsuffering of many calamities: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 marabahaya
disasters, calamities of all sorts, perils* * *disasters, calamities of all sorts; perils -
9 страхование от огня и стихийных бедствий
Русско-английский большой базовый словарь > страхование от огня и стихийных бедствий
-
10 бедствия в стране
Makarov: intestine calamities -
11 природные катаклизмы
Law: natural calamities (форс-мажор)Универсальный русско-английский словарь > природные катаклизмы
-
12 сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в Р
Универсальный русско-английский словарь > сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в Р
-
13 согнуться под гнетом свалившихся бед
Makarov: succumb under calamitiesУниверсальный русско-английский словарь > согнуться под гнетом свалившихся бед
-
14 страхование от огня и стихийных бедствий
Универсальный русско-английский словарь > страхование от огня и стихийных бедствий
-
15 страхование от стихийных бедствий
1) Law: natural disasters insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от стихийных бедствий
-
16 страхование от стихийных бедствий
insurance against natural calamities (catastrophies, hazards)* * *Русско-английский юридический словарь > страхование от стихийных бедствий
-
17 И-71
ИОВ МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ NP, sing only fixed WOa person suffering from continual misfortuneslong-suffering Job."Я, ты знаешь: одна нога в гробу, бездна забот, болезни, ну, Иов многострадальный» (Герцен 2). UI have one foot in the grave, as you know, and no end of worries and infirmitiesI am a long-suffering Job, in fact" (2a).From the name of the upright man in the Bible who suffered many calamities (Book of Job). -
18 К-8
ЕГИПЕТСКАЯ КАЗНЬ lit NPa horrendous calamity, horrible punishmentone of the ten plagues of Egyptone of ten Egyptian plagues.(Платонов:) Ты ли это, Осип? Что с тобой? На лице у тебя написаны все десять египетских казней! (Чехов 1). (Р) Is this you, Osip? What's wrong? You look as if you'd suffered all ten plagues of Egypt (1b).From the Biblical account of ten calamities visited upon Egypt by God when Pharaoh refused to free the Jews from bondage (Ex. 7-12, Deut. 4:34, 6:22, I Sam. 4:8). -
19 Иов многострадальный
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a person suffering from continual misfortunes:- long-suffering Job.♦ "Я, ты знаешь: одна нога в гробу, бездна забот, болезни, ну, Иов многострадальный" (Герцен 2). "I have one foot in the grave, as you know, and no end of worries and infirmities; I am a long-suffering Job, in fact" (2a).—————← From the name of the upright man in the Bible who suffered many calamities (Book of Job).Большой русско-английский фразеологический словарь > Иов многострадальный
-
20 египетская казнь
• ЕГИПЕТСКАЯ КАЗНЬ lit[NP]=====⇒ a horrendous calamity, horrible punishment:- one of ten Egyptian plagues.♦ [Платонов:] Ты ли это, Осип? Что с тобой? На лице у тебя написаны все десять египетских казней! (Чехов 1). [Р ] Is this you, Osip? What's wrong? You look as if you'd suffered all ten plagues of Egypt (1b).—————← From the Biblical account of ten calamities visited upon Egypt by God when Pharaoh refused to free the Jews from bondage (Ex. 7-12; Deut. 4:34, 6:22; I Sam. 4:8).Большой русско-английский фразеологический словарь > египетская казнь
См. также в других словарях:
Calamities — Calamity Ca*lam i*ty .; pl. {Calamities}. [L. calamitas, akin to in columis unharmed: cf. F. calamit[ e]] 1. Any great misfortune or cause of misery; generally applied to events or disasters which produce extensive evil, either to communities or… … The Collaborative International Dictionary of English
calamities — ca·lam·i·ty || kÉ™ læmÉ™tɪ n. disaster, catastrophe … English contemporary dictionary
Oedipus Tex and Other Choral Calamities — Studio album by P. D. Q. Bach (Peter Schickele) Released … Wikipedia
The Three Calamities — Infobox Album | Name = The Three Calamities Type = studio Artist = Switchblade Symphony Released = 1999 Recorded = Genre = Gothic rock Length = 49:02 Label = Cleopatra Records Producer(s) = Last album = Bread and Jam for Frances (1997) This album … Wikipedia
Tisha B'Av — Destruction of the Temple of Jerusalem, by Francesco Hayez Official name Hebrew: תשעה באב English: Ninth of Av Observed by … Wikipedia
Avalon Hill's Advanced Civilization — is a computer edition of the Advanced Civilization board game (the Civilization board game including the expansion to that game called Advanced Civilization ). Both the board and computer game portray the same basic concept: the players manage… … Wikipedia
Death to Anders — Nick Ceglio, John Broeckel, Rob Danson, and Peter DiBiasio (left to right) live at Three Clubs in Hollywood on January 14, 2009 … Wikipedia
Civilization (board game) — 2nd US version of Civilization Players 2 7 Age range Recommended for 12 years or older. Setup time 15 minutes … Wikipedia
Corazon Aquino — Corazon C. Aquino 11th President of the Philippines 2nd President of the Fourth Republic 1st President of the Fifth Republic … Wikipedia
Tang Dynasty — For the band, see Tang Dynasty (band). Tang 唐 ← … Wikipedia
Rashtriya Swayamsevak Sangh — Ready for Selfless Service Founder(s) Dr. Keshav Baliram Hedgewar Type Volunteer organisation Founded Vijaya Dashami 1925 … Wikipedia
