-
1 calamitose
călămitōsē, adv. malheureusement, misérablement.* * *călămitōsē, adv. malheureusement, misérablement.* * *Calamitose, pen. prod. Aduerbium. Cic. Vt turpiter potius quam calamitose. Aimer plus cher estre meschant que belistre, Calamiteusement, Chetivement. -
2 calamitose
calamitōsē, Adv. (calamitosus), dem Unglück ausgesetzt, turpiter magis quam calamitose vivere, Cic. de off. 3, 105.
-
3 calamitose
calamitōsē, Adv. (calamitosus), dem Unglück ausgesetzt, turpiter magis quam calamitose vivere, Cic. de off. 3, 105.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > calamitose
-
4 calamitose
calamitōsē [ calamitosus ]несчастливо, бедственно ( vivere C) -
5 calamitōsē
calamitōsē adv. [calamitosus], unfortunately, exposed to disaster: vivere.* * *disastrously; unfortunately, miserably; destructively -
6 calamitose
călămĭtōsē, adv., v. the foll. fin. -
7 calamitosus
călămĭtōsus, a, um, adj. [calamitas].I. A.Lit.:B.uti (regio) bonum caelum habeat, ne calamitosum sit,
Cato, R. R. 1, 2:per omnes partes provinciae te tamquam aliquam calamitosam tempestatem pestemque pervasisse,
Cic. Verr. 2, 1, 38, § 96; cf.calamitas, I.: tempestas,
Dig. 19, 2, 15, § 2.—Trop., destructive, disastrous, ruinous, pernicious, calamitous:II. A.acer bissimum et calamitosissimum bellum,
Cic. Phil. 11, 13, 34:hoc enim ipsum, utile putare quod turpe sit, calamitosum est,
id. Off. 3, 12, 49:exitus hujus calamitosissimi belli,
id. Fam. 6, 21, 1:fuga patriae calamitosa,
id. Div. 1, 28, 59:plebi incendium,
Sall. C. 48, 2: victoriae funestae populo Romano et calamitosae, *Suet. Calig. 23:quid hac clade tristius? quid calamitosius?
Flor. 3, 18, 15.—Lit.:B.loca,
Cato, R. R. 35, 1; 1, 2:agri vectigal,
Cic. Agr. 2, 29, 80:hordeum,
Plin. 18, 7, 18, § 79.—Trop.:calamitosum dicitur malis et calamitatibus praegravatum,
Non. p. 33, 26:homines miseri et fortunā magis quam culpā calamitosi,
Cic. Fam. 9, 13, 3; so id. Tusc. 4, 38, 82:calamitosum est bonis everti, calamitosius cum dedecore,
id. Quint. 31, 95: id. Div. in Caecil. 21, 70:otium,
id. Fin. 5, 19, 54:res misera et calamitosa,
id. Rosc. Am. 28, 77:calamitosissimus omnium Regulus,
Sen. Ep. 71, 17.—
См. также в других словарях:
calamitoso — pl.m. calamitosi sing.f. calamitosa pl.f. calamitose … Dizionario dei sinonimi e contrari
meschante — Chose si meschante et malheureuse qu elle n est point a dire n a raconter, Nefas, Nefandum. Meschant, Flagitiosus, Impius, Improbus, Impurus, Nequam, Perditus, Scelestus, Teter. Meschant abandonné à toute gourmandise et à toute impudicité, Asotus … Thresor de la langue françoyse