-
1 calage
-
2 calage
-
3 calage
calagepodložení mzaložení mzablokování m -
4 calage
m1) выверка на клиньях; регулировка клиньями2) заклинивание3) регулировка; настройка4) шиммирование5) угол установки (напр. крыльев)•- calage angulaire des aubes
- calage de l'injection
- calage du moteur
- calage du piston
- calage télescopique
- calage des tubes -
5 calage
-
6 calage
m1. подклинивание; выверка на клиньях; регулировка подклиниванием 2. заклиниваниеcalage avec boulons — приболчивание, прикрепление болтами -
7 calage
-
8 calage
m1) заклинивание, замыкание2) установка, регулировка -
9 calage
-
10 calage
mblocking, needlingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > calage
-
11 calage
сущ.1) авиа. угол установки2) тех. защемление, настройка, подкладывание клина, регулировка, регулировка клиньями, регулировка с помощью клиньев, выверка на клиньях (напр., при установке станка), замыкание, остановка двигателя, заклинивание, установка, угол установки (напр. крыльев), угол установки (напр., крыльев), шиммирование (точная регулировка магнитного поля)3) стр. расклинивание4) метал. закрепление, регулировка (с помощью клина)5) электр. опрокидывание6) маш. выверка на клиньях, регулировка подклиниванием, подклинивание7) бизн. (d'un module mathématique) привязка -
12 calage
إقرارتثبيتتدعيمترسيخترآيزتمكينسندضبطتوطيد -
13 calage
-
14 calage
zaklinowanie -
15 calage
m1. (action de caler, d'étayer) подкли́нивание, подкла́дывание кли́ньев ║ (fixation) закрепле́ние; регулиро́вка (réglage) 2. (du moteur) остано́вка ◄о► мото́ра -
16 calage
(d) d' Zendungsischtällung. -
17 calage angulaire des aubes
регулировка углов установки лопаток (напр. турбины)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calage angulaire des aubes
-
18 calage d'allumage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calage d'allumage
-
19 calage de l'injection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calage de l'injection
-
20 calage des tubes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calage des tubes
См. также в других словарях:
calage — 1. calage [ kalaʒ ] n. m. • 1866; de 2. caler 1 ♦ Action de caler, de fixer, d étayer avec une cale ou de monter avec précision (une pièce). 2 ♦ Aviat. Calage d une hélice : angle que fait la pale de l hélice avec le plan de rotation. Autom.… … Encyclopédie Universelle
Calage — En mécanique des fluides, concerne le positionnement angulaire d une surface portante par rapport à un axe de référence. Calage d une aile : angle formé par la corde du profil de l aile et l axe de référence de l avion (généralement l axe du … Wikipédia en Français
calage — blokavimas ir pleištavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaiščių ir pleištų naudojimas, kad vežami kroviniai nepasislinktų. atitikmenys: angl. blocking and choking pranc. calage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Calage Tempo — Le calage tempo, dont l anglicisme beatmatching est plus explicite, est une technique de mixage audio étroitement liée au fondu enchaîné. Il s agit donc d une technique permettant d enchaîner des morceaux de musique généralement techno, house ou… … Wikipédia en Français
Calage d'une aiguille — ● Calage d une aiguille immobilisation de la lame d une aiguille dans sa position d application sur le rail d appui ou contre aiguille correspondant … Encyclopédie Universelle
Calage de l'allumage — ● Calage de l allumage position occupée par le piston, au moment où a lieu l allumage du moteur … Encyclopédie Universelle
Calage du moteur — ● Calage du moteur arrêt provoqué par une insuffisance d alimentation … Encyclopédie Universelle
Calage tempo — Le calage tempo, dont l anglicisme beatmatching est plus explicite, est une technique de mixage audio étroitement liée au fondu enchaîné. Il s agit donc d une technique permettant d enchaîner des morceaux de musique généralement techno, house ou… … Wikipédia en Français
calage — (ka la j ) s. m. Terme de marine. Action de caler. ÉTYMOLOGIE Caler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boulon de calage — ● Boulon de calage petit appareil destiné à fixer sur place la lame d une aiguille le long de sa contre aiguille ou à l en maintenir écartée … Encyclopédie Universelle
Frette de calage — ● Frette de calage synonyme de frette écrou … Encyclopédie Universelle