-
1 большая игла
-
2 бур для взятия пробы
-
3 долото для конопатки
neng. hierro de calafate, calador -
4 зонд
зондв разн. знач. sondil(et)o;katet(e)ro (катетер);\зонди́ровать прям., перен. sondi.* * *м. спец.sonda f* * *м. спец.sonda f* * *n1) gener. especilo2) med. tirafondo, cala, calador3) eng. bobina exploradora, dispositive de sondeo, ductor, lanza de sondear, tientaaguja, tientaguja, bastón4) meteorol. globo sonda5) surg. sonda, tienta -
5 сверлильщик
ngener. barrenero, calador -
6 шило
ши́лоaleno.* * *с. (мн. ши́лья)lezna f••ши́ла в мешке́ не утаи́шь погов. — todo saldrá en la colada
сменя́ть ши́ло на мы́ло погов. разг. шутл. — darse (pegarse) un planchazo, cometer una pifia, meter la pata
у него́ ши́ло в по́пе груб. — es un culo de mal asiento; es un azogue
* * *с. (мн. ши́лья)lezna f••ши́ла в мешке́ не утаи́шь погов. — todo saldrá en la colada
сменя́ть ши́ло на мы́ло погов. разг. шутл. — darse (pegarse) un planchazo, cometer una pifia, meter la pata
у него́ ши́ло в по́пе груб. — es un culo de mal asiento; es un azogue
* * *n1) gener. alesna, estaquillador, lezna, puntero, punzón2) eng. subilla3) Chil. calador -
7 бур
acanaladura, barra de barreno, barrena perforadora, calador, taladro, sonda
См. также в других словарях:
calador — |ô| s. m. 1. Tripulante que deita a rede ao mar. 2. O que vai arriando as cordas ou cabos da rede de cercar e alar … Dicionário da Língua Portuguesa
calador — sustantivo masculino 1. Uso/registro: jergal. Origen: Chile. Punzón o aguja para abrir los sacos, barriles, etc., y robar el contenido sin que se aprecie. 2. Origen: Argentina, México, Uruguay. Especie de barrena acanalada para sacar muestras de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calador — calador, ra (De calar2). 1. m. y f. Persona que cala. 2. Persona encargada de calar las redes denominadas sedal y cinta en las almadrabas. 3. Persona que realiza trabajos de calado en las varillas de los abanicos. 4. Persona que realiza sobre… … Diccionario de la lengua española
calador — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Hierro usado por los calafates para introducir las estopas en las juntas de las embarcaciones. 2 América Tubo acanalado terminado en punzón para sacar muestras de las mercancías sin abrir los bultos que las… … Enciclopedia Universal
calador — {{#}}{{LM C43128}}{{〓}} {{[}}calador{{]}}, {{[}}caladora{{]}} ‹ca·la·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que hace calados: • una máquina caladora.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calador — pop. Observador, conocedor// instrumento metálico de punta aguda y forma cónica, hueco, para sacar muestras de bolsas de cereales, sin que sea necesario coser u obturar la perforación que cierra por sí sola … Diccionario Lunfardo
calador — ca|la|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
calador — sustantivo masculino Argentina y México barrena* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Landhotel Calador — (Сан Хосе,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera Cala Carbo, S/N, 07830 Сан Хосе, Испан … Каталог отелей
Puerto Deportivo Marina de Cala d´Or — Saltar a navegación, búsqueda Contraseña de la provincia marítima de Mallorca a la que pertenece … Wikipedia Español
robar — (Del germ. raubon, saquear.) ► verbo transitivo 1 Apropiarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ al llegar a su casa descubrió que le había robado las joyas. SINÓNIMO hurtar sisar 2 Arrebatar una cosa a otra persona por fuerza, con… … Enciclopedia Universal