-
1 cairel
m.1 false hair or wig worn by women to embellish their head-dress.2 Furbelow, a kind of flounce with which women's dresses are trimmed.3 silk threads to which wig-makers fasten the hair of wigs.4 fringe.5 silk threads that serve to attach the wig.* * *1 (postizo) wig2 (pasamanería) fringe* * *SM (=peluca) wig; (Cos) fringe* * *( RPl)teardrop -
2 cairel
m3) архит. фестон4) Арг. стеклянные подвески ( на люстре)6) pl разг. побрякушки, украшения••mudar caireles разг. — изменить мнение, передумать -
3 cairel
sustantivo masculino -
4 cairel
сущ.общ. подвески на люстре, украшение на платье, бахрома, накладка из чужих волос, стеклянные украшения -
5 cairel
m1) Куба лиа́на ( разновидность)2) Арг. стекля́нные подве́ски ( на люстре)3) (чаще pl) перен.; нн. грязь на подо́ле пла́тья и́ли на о́буви -
6 cairel
• wig -
7 cairel
m• náčes• paruka* * *m• skleněná ověska (lustru)• třepení (na šatu)• třásně (na šatu) -
8 cairel
m 1) наставени чужди коси; 2) стъклени висулки на свещник, полилей; 3) ресни (плат, килим); 4) pl разг. украшения. -
9 cairel
m3) архит. фестон4) Арг. стеклянные подвески ( на люстре)6) pl разг. побрякушки, украшения••mudar caireles разг. — изменить мнение, передумать
-
10 Cairel o ribete
Sillku. Vide: ibi, donde se hallarán muchas maneras de caireles. -
11 Mudar los hilos del cairel para que haga labor
Sullqu apikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Mudar los hilos del cairel para que haga labor
-
12 Ribete o cairel de la manta
Sillqu vel sullqu. + Hacerle: siliqusiña. -
13 Cairelado
Sillkuta. + Hacer cairel: sillkuña.
См. также в других словарях:
cairel — s. m. 1. Galão estreito para debrum. 2. [Figurado] Borda, beira … Dicionário da Língua Portuguesa
cairel — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Fleco de adorno en una tela: los caireles de una alfombra, los caireles de un chal. 2. Cada uno de los trozos pequeños de cristal que adornan lámparas o candelabros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cairel — (Del cat. cairell). 1. m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y lo suple. 2. Guarnición que queda colgando a los extremos de algunas ropas, a modo de fleco. 3. Entre peluqueros, hebras de seda a las que han afianzado el pelo con… … Diccionario de la lengua española
cairel — (Del occitano ant. cairel < lat. quadrum, cuadrado.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Adorno de pasamanería en los extremos de algunas ropas a modo de fleco: ■ el aire revoloteaba los caireles de la falda. 2 ARTES DECORATIVAS… … Enciclopedia Universal
cairel — {{#}}{{LM C06545}}{{〓}} {{SynC06695}} {{[}}cairel{{]}} ‹cai·rel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adorno a modo de fleco que cuelga de los extremos de algunos vestidos y complementos: • Tengo un sombrero con caireles de seda.{{○}} {{<}}2{{>}} Pieza… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cairel — (por.) Adorno de mal gusto o ridículo … Diccionario Lunfardo
cairel — s m Mechón de pelo largo y rizado: La peinaron a la antigüita, con caireles y moños … Español en México
cairel — s. pie. ❙ «Me jumean los caireles. Me huelen los pies.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata … Diccionario del Argot "El Sohez"
cairel — Sinónimos: ■ fleco, flequillo, guarnición, orla ■ chupón, lágrima ■ peluca, peluquín, postizo, cofia, casquete … Diccionario de sinónimos y antónimos
cairel — m. Adorno colgante que se aplica en la ropa, lámparas, etc … Diccionario Castellano
cairel — significado: borde de piedra que se ponía en los aguatochos (desagües transversales en los caminos), para que el agua se desviara cada pocos metros a las fincas colaterales y no dañara la caja de los caminos más pendientes, sobre todo… … Etimologías léxico asturiano