Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

caille

  • 1 caille

    f. (onomat., p.-к. d'o. frq.) пъдпъдък, Coturnix communis. Ќ gras comme une caille дебеличък, закръглен; chaud comme une caille ост. пламенен в любовта; с горещо тяло; ma petite caille! съкровище мое! ( за обръщение към любим човек).

    Dictionnaire français-bulgare > caille

  • 2 caillé

    m. (de cailler) 1. хим. казеин; 2. кисело мляко; 3. извара. Ќ lait caillé кисело мляко. Ќ Hom. cahier, cailler.

    Dictionnaire français-bulgare > caillé

  • 3 cailler

    v. (lat. coagulare) I. v.tr. 1. квася, подквасвам; 2. съсирвам; 3. подсирвам; II. v.intr. 1. съсирвам се, подквасвам се; le lait caille млякото се подквасва; 2. разг. студено ми е; студено е; ça va cailler cette nuit тази нощ ще е студено; se cailler квася се, подквасвам се; съсирвам се; подсирвам се. Ќ Hom. cahier, caillé;

    Dictionnaire français-bulgare > cailler

  • 4 cahier

    m. (bas lat. quaternio "groupe de quatre feuilles", de quaterni) 1. тетрадка, книга; cahier des frais книга за вписване на разходи; cahier de recommandations et de réclamations книга за препоръки и оплаквания; cahier de notes бележник; cahier de français тетрадка по френски език (в училище); cahier de musique нотна тетрадка; cahier des charges списък с тръжни условия; списък с условия за сключване на договор; 2. периодично издание. Ќ Ant. caillé, cailler.

    Dictionnaire français-bulgare > cahier

  • 5 caillebotter

    v.tr. (de cailler et botter (bouter), mettre en caillé) ост. съсирвам, коагулирам.

    Dictionnaire français-bulgare > caillebotter

  • 6 caillette2

    Dictionnaire français-bulgare > caillette2

  • 7 gaillet

    m. (lat. sc. galium, gr. galion, par crois. avec caille-lait, autre nom du gaillet) бот. еньовче, Galium verum.

    Dictionnaire français-bulgare > gaillet

  • 8 laitier2

    m. (de lait, par comparaison avec la formation du lait caillé) стъкловидна пяна над разтопен метал.

    Dictionnaire français-bulgare > laitier2

См. также в других словарях:

  • caille — [ kaj ] n. f. • fin XIIe; quaccola (VIIIe), onomat., p. ê. d o. frq. 1 ♦ Petit oiseau migrateur des champs et des prés (galliformes), voisin de la perdrix. Chasser la caille. Filet pour prendre les cailles. ⇒ tirasse. La caille cacabe, carcaille …   Encyclopédie Universelle

  • caillé — caille [ kaj ] n. f. • fin XIIe; quaccola (VIIIe), onomat., p. ê. d o. frq. 1 ♦ Petit oiseau migrateur des champs et des prés (galliformes), voisin de la perdrix. Chasser la caille. Filet pour prendre les cailles. ⇒ tirasse. La caille cacabe,… …   Encyclopédie Universelle

  • caillé — caillé, ée 1. (ka llé, llée, ll mouillées) part. passé. Sang caillé. •   On craint le lait trié ou caillé, J. J. ROUSS. Ém. I. caillé 2. (ka llé, ll mouillées) s. m. Lait caillé. Manger du caillé. On désigne ainsi tantôt le lait coagulé en masse… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Caille — ist der Name von Personen Adolphe und Arthur Caille, Erfinder Alain Caillé (* 1944), französischer Soziologe Fouques de Caille (1240–1273) Bischof Victor Caillé (1882 1958), Unternehmer und Kommunalpolitiker in Königsberg Orten Caille (Alpes… …   Deutsch Wikipedia

  • Caille — Saltar a navegación, búsqueda Caille …   Wikipedia Español

  • caillé — Caillé, m. acut. substantif. Est appelé le laict, quand il est prins ensemble par la force de la presure, dont apres on fait les fromages. Lac coagulatum. Toutesfois le François tire ce mot caillé de Coagulum. Comme aussi font l Espagnol, disant …   Thresor de la langue françoyse

  • caillé — Caillé, [caill]ée. part. pass. Lait caillé. sang caillé. On dit aussi, Du caillé, pour dire, Du lait caillé, sans y mettre lait, & est dit substantivement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • caille — Caille, f. penac. Est ce petit oiseau grivelé de pennage, qui repaire dans les bleds, laquelle se paist d hellebore, herbe venimeuse, et spasmeuse, et à cette occasion plusieurs en refuyent le manger. Elle est de chaude complexion, dont est… …   Thresor de la langue françoyse

  • caille — CAILLE. s. f. Oiseau de passage, dont la chair est delicate. Caille grasse. la saison des cailles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Caille — (spr. Kallj), Nicolaus Louis de la C., geb. 1713 in Rumigny; wurde 1746 Professor der Mathematik, bestimmte, nachdem er seit 1739 mehrere Messungen in Frankreich unternommen hatte, 1750 bis 1752 auf dem Cap die Gestirne der südlichen Halbkugel u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Caille — (spr. kaj ), Nicolas Louis de la, s. Lacaille …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»